Polizia della Città
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, mercoledi 18 giugno (cif) ARRIVARE A BASILEA IN TEMPO PER I QUARTI DI FINALE! Nei giorni che seguono si terranno due partite dei quarti di finale degli EURO 08 a Basilea (stadio St. Jakob Park). Giovedì 19 giugno 2008 giocano Portogallo e Germania mentre sabato 21 tocca a Olanda contro la Svezia o la Russia. Entrambe le partite cominciano alle 20.45.
BILANCIO INTERMEDIO DEL CORPO DELLE: Dopo le dieci partite giocate finora in Svizzera, il Corpo delle guardie di confine (Cgcf) trae un bilancio positivo. Il piano nazionale di sicurezza per l’EURO 08 prevede che il Cgcf costituisca al confine svizzero un primo filtro per la salvaguardia della sicurezza. I vari compiti di polizia doganale e di sicurezza ai valichi di confine sono stati svolti in collaborazione con i Cantoni e con gli organi esteri di sicurezza. Dal 6 giugno 2008, il Corpo delle guardie di confine ha potuto accertare o impedire vari delitti. (onte: http://www.sicurezzaeuro2008.ch) BOLLETTINO EURO 08 NR. 57 DELL’11 GIUGNO 2008, ORE 11.00: Le forze di sicurezza e salvataggio di Zurigo tirano un bilancio (Fonte http://www.sicurezzaeuro2008.ch) GRAZIE GINEVRA, BERNA E ZURIGO:La fase a gruppi in Svizzera è terminata. La giornata di incontri di ieri si è svolta, ancora una volta, tranquillamente e in modo impeccabile dal punto di vista organizzativo, come ha sottolineato in occasione dell’odierna conferenza stampa Benedikt Weibel, delegato del Consiglio federale per UEFA EURO 2008. Dopo 22 incontri anche i gestori delle 16 arene tracciano un primo bilancio intermedio. Il «quinto stadio svizzero» ha attratto finora oltre mezzo milione di visitatori. (Fonte: http://www.switzerland.com)
EURO 08 a WINTERTHUR - L’UNDICESIMO GIORNO: A Winterthur l’undicesimo giorno si è svolto senza problemi. Dopo la partita il traffico si è intensificato per via dei tifosi. Per calmare la situazione, la polizia ha bloccato la Zeughaustrasse fino alle 23.30 e la Techikumstrasse fino poco dopo la mezzanotte. Circa 250 tifosi italiani si sono raggruppati vicino alla stazione degli autobus e creato un corteo lungo la Technikumstrasse e la Marktgasse, il che ha causato un grande fracasso. Verso la fine del corteo, vicino alla stazione degli autobus, vi sono state delle provocazioni tra gruppi di tifosi. Le barricate furono tolte verso le 00.15. Il traffico degli autobus durante il blocco fu deviato.
BILANCIO DEL CORPO DELLE GUARDIE DI FRONTIERA: Dopo le dieci partite giocate finora in Svizzera, il Corpo delle guardie di confine (Cgcf) trae un bilancio positivo. Il piano nazionale di sicurezza per l’EURO 08 prevede che il Cgcf costituisca al confine svizzero un primo filtro per la salvaguardia della sicurezza. I vari compiti di polizia doganale e di sicurezza ai valichi di confine sono stati svolti in collaborazione con i Cantoni e con gli organi esteri di sicurezza. Dal 6 giugno 2008, il Corpo delle guardie di confine ha potuto accertare o impedire vari delitti. (Fonte: http://www.sicurezzaeuro2008.ch) |
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, lunedì 16 giugno (cif) BASILEA PUÒ BENEFICIARE DELLE ESPERIENZE DI BERNA CON GLI “ORANJES”: Dall’inizio dell’EURO 2008 Benedikt Weibel, delegato del Consiglio federale per l’EURO 2008, ha fatto visita a tutte le Host City, le zone per i tifosi e le “Fanmeilen” (Miglio dei tifosi) in Svizzera. Nella conferenza stampa di oggi a Berna traccia un bilancio prevalentemente positivo. Anche dopo gli incontri a Basilea e a Ginevra non si segnalano incidenti di rilievo. A Berna, Ginevra e Zurigo numerosi tifosi turchi hanno festeggiato la vittoria della loro squadra con dei caroselli d’auto, che non hanno tuttavia creato particolari intralci al traffico. (Fonte: http://www.switzerland.com) APPENZELLO ESTERNO: BILANCIO INTERMEDIO DELL’EURO 2008: Finora, tutte le manifestazioni nell’ambito dell’EURO 2008 e anche le altre festività si sono svolte nella calma. La polizia cantonale ha dovuto intervenire solo raramente a causa di persone alcolizzate. I poliziotti appenzellesi, sia quelli in servizio sul territorio cantonale che quelli impiegati in altri cantoni, sono molto motivati a contribuire al successo dell’EURO 2008 con il proprio lavoro (fonte: http://www.ar.ch).
BERNA. PAPIERMÜHLESTRASSE CHIUSA TEMPORANEAMENTE
ARGOVIA: SCARAMUCCE E RISSE TRA TIFOSI: Durante le partite di ieri sera, nell’Arena UBS e nei dintorni vi sono state risse tra tifosi ubriachi di nazionalità differenti. In totale sono state fermate 14 persone, che sono state rilasciate dopo un controllo dell’identità e un interrogatorio. Contro 3 di loro, la polizia ha decretato un’interdizione d’accesso di 10 giorni e contro 6 un’interdizione di 2 giorni (fonte: http://www.ag.ch). EURO 08 A WINTERTHUR - NONO GIORNO: Poco dopo la fine delle partite, l’aumento del traffico dovuto al rientro a casa dei tifosi ha provocato ingorghi sulla Zeughausstrasse e la Technikumstrasse. Entrambe le strade sono state bloccate fino a quando la circolazione si è normalizzata. (fonte: http://www.stapo.winterthur.ch) ZURIGO, LETZIGRUND E DINTORNI: Gli spettatori della partita di martedì 17 giugno 2008 tra la Francia e l’Italia sono invitati a recarsi per tempo allo stadio del Letzigrund (fonte: http://www.sicherheiteuro2008.ch).
ZURIGO, STAZIONE CENTRALE E DINTORNI: Domenica sera (15.6.08), la polizia cantonale di Zurigo ha arrestato quattro uomini che durante una lite con tre francesi avevano estratto un’arma e minacciato i loro contendenti (fonte: http://www.sicherheiteuro2008.ch).
|
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, giovedí 12 giugno (cif) BASILEA. SITUAZIONE SOTTO CONTROLLO: Il risultato della partita tra la nazionale rossocrociata e la Turchia ha fatto esplodere la rabbia di alcuni tifosi. Il pronto intervento delle forze di sicurezza ha permesso di stroncare sul nascere possibili atti di violenza. Non si sono registrati incidenti di rilievo. (fonte: http://www.sid.bs.ch) PROVOCAZIONI DI UN GRUPPO DI ULTRÀ SANGALLESI: Davanti all’UBS Arena, dopo la partita Svizzera - Turchia, un gruppo di una cinquantina di ultrà san gallesi è venuto alle mani con tifosi turchi dopo averli provocati. (fonte: http://www.kapo.sg.ch) PICCOLE SCARAMUCCE A SAN GALLO: Mercoledì sera, dopo la partita Svizzera - Turchia, vi sono stati alcuni casi di provocazioni, atti di vandalismo e risse. Non si registrano però incidenti di rilievo. (fonte: http://www.kapo.sg.ch) FRIBOURG. PARTITA PORTOGALLO- REPUBBLICA CECA: Al termine della partita Portogallo -Repubblica Ceca, diverse centinaia di automobilisti sono confluite in centro città per festeggiare a suon di clacson la vittoria dei portoghesi. (fonte: http://www.polizeifr.ch)
LA GRANDE FESTA DEL CALCIO CONTINUA: La nazionale di calcio rossocrociata è stata eliminata. Tuttavia per la
|
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, martedì 10 giugno (cif) BASILEA. NOTTE TRANQUILLA: Secondo le forze dell’ordine, la notte scorsa si è trascorsa tranquillamente. La quantità d’interventi (circa 40) è nella media. (Fonte: http://www.sid.bs.ch) CONTOROLLO DI TRENO ALLA FRONTIERA BASILESE IN COLLABORAZIONE CON LA POLIZIA FEDERALE: Il treno con 250 tifosi olandesi, sei collaboratori delle ferrovie e due agenti stranieri è arrivato a Basilea alle 01.50. Il percorso tra Berna e Basilea si è trascorso pacificamente. (Fonte: guardie di confine http://www.ezv.admin.ch) NELLA SECONDA GIORNATA DI INCONTRI TUTTO SI È SVOLTO SENZA PROBLEMI: Anche nella seconda giornata di partite in Svizzera le grandi concentrazioni di persone e il traffico sono stati gestiti senza problemi. L’atmosfera nelle due Host City di Berna e Zurigo è stata caratterizzata da gioia, armonia e da un clima pacifico. (Fonte: http://www.switzerland.com) ARRIVARE A ORA PER LA PARTITA SVIZZERA - TURCHIA A BASILEA: La polizia delle due Basilea domanda alle persone che si rendono alla partita o nelle zone di Public-Viewing di prevedere abbastanza tempo per arrivare in città e di utilizzare i trasporti pubblici. Lo stadio apre alle 17.15. La polizia prevede nel tratto d’autostrada A2 Augst - Basilea dei ralenti o code (Fonte: http://www.polizei.bs.ch) BUON INIZIO PER BERNA: La prima delle tre partite dell’EURO 2008 previste a Berna si è svolta molto bene. Berna è stata il teatro di una festa del calcio mai vista. Al cospetto del numero impressionante di tifosi, gli incidenti sono stati pochi. (Fonte: police.be.ch)
POCHI INTERVENTI NELLA CITTA DI SAN GALLO: Una rissa tra una ventina di persone si è svolta lunedì sera verso le 22.40 davanti all’UBS Arena. La calma è tornata dopo l’intervento della polizia con lo spray al pepe. (Fonte: http://www.sicurezzaeuro2008.ch)
|
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, lunedì 09 giugno (cif) INIZIO TRANQUILLO: Forse a causa del tempo o dello schock per la sconfitta di sabato della nazionale svizzera, durante il finesettimana nel cantone di Soletta la festa del calcio si è svolta nella calma. La polizia è dovuta intervenire raramente. (Fonte: http://www.polizei.so.ch) BUONI NOTE PER I TIFOSI. Se nella notte la polizia municipale di San Gallo ha dovuto distribuire alcune multe per contravvenzioni minori, sul territorio cantonale i cartellini gialli e rossi sono rimasti nel taschino. (Fonte: http://www.kapo.sg.ch) ZURIGO: anche la seconda serata dell’EURO si è svolta nella calma. Anche nella notte vi sono stati pochi interventi della polizia legati all’EURO 2008. (Fonte: http://www.kapo.zh.ch) LA GRANDE FESTA CHE UNISCE I POPOLI: L’atmosfera in Svizzera è positiva e serena. L’entusiasmo dei tifosi e visitatori è rivolto agli incontri odierni a Berna e Zurigo. Sul piano dei trasporti pubblici e sulle strade oggi si dovrà per la prima volta fare i conti con il traffico dei giorni lavorativi unito all’ulteriore traffico prodotto da EURO 2008. (Fonte: http://www.switzerland.com)
VOLI DI ELICOTTERO SOPRA ZURIGO: Per tutta la durata dell’EURO 08 si prevedono voli di elicottero sul territorio cittadino. I responsabili delle forze dell’ordine deplorano i disagi causati alla popolazione. Tuttavia, le riprese aeree sono indispensabili per un’analisi esatta della situazione e per un impiego ottimale delle forze di polizia. (Fonte: http://www.kapo.zh.ch)
|
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, domenica 08 giugno (cif) I PROVVEDIMENTI CONFERMATI: La grande festa del calcio in Svizzera è cominciata. La lunga attesa è terminata: migliaia di tifosi e visitatori si sono riversati nelle Host City e presso i public viewing, dando vita all’atmosfera Euro. Una gran parte dei visitatori ha seguito le raccomandazioni e ha utilizzato i mezzi pubblici tanto
PUNTI DI RIFERIMENTO: Nelle zone in cui è prevista una forte affluenza di pubblico, la polizia municipale di Zurigo ha apportato iscrizioni con numeri a quattro cifre per aiutare le persone che non conoscono i luoghi o che si sono smarrite a ritrovare l’orientamento (fonte: http://www.stadt-zuerich.ch). PAPIERMÜHLESTRASSE CHIUSA TEMPORANEAMENTE: A causa della partita Paesi Bassi - Italia, la Papiermühlestrasse sarà chiusa temporaneamente. La Papiermühlestrasse tra Guisanplatz e Wankdorfkreuzung sarà chiusaPapiermülestrasse verrà completamente bloccata al traffico da domenica 8 giugno 2008, alle 22.00, a martedì 10 giugno 2008, fino ca. alle 3. Le persone motorizzate sono pregate di evitare durante questo periodo i dintorni dello Stade de Suisse (Fonte03.00, tra la piazza Guisan e l’incrocio del Wankdorf (fonte: http://www.polizeipolice.be.ch). SENZA PROBLEMI: dal punto di vista delle forze di sicurezza, la notte successiva alla partita inaugurale di Basilea tra i padroni di casa e la Repubblica Ceca è trascorsa in modo piuttosto positivo. Nel corso della notte, 12 persone sono state arrestate per atti di teppismo e di violenza contro pubblici ufficiali. Il giorno di apertura, i sanitari hanno dovuto assistere sul posto circa 100 persone a causa di problemi circolatori e ferite leggere. 18 persone hanno dovuto essere ricoverate in ospedale per problemi di salute. La circolazione stradale non ha posto problemi Sulle autostrade non si sono formate colonne. I trasporti pubblici hanno registrato una forte affluenza di passeggeri (fonte: http://www.sicherheiteuro2008.ch). SECONDO LE PREVISIONI. I servizi di sicurezza informano che la competizione è iniziata positivamente. Solo piccoli problemi sono avvenuti. (Fonte: http://www.baselland.ch) PRIMO GIORNO A WINTHERTUR. Il primo giorno dell’EURO 2008 si è svolto senza grossi incidenti. (Fonte: http://www.stapo.winterthur.ch/) INIZIO A BASILEA-CITTA’: Le forze di sicurezza informano che non sono stati registrati problemi maggiori durante la notte dopo la partita Svizzera - Repubblica Ceca. (Fonte: http://www.sid.bs.ch) INIZIO A TURGOVIA: Diverse migliaia di persone hanno festeggiato senza problemi maggiori l’inizio dell’EURO 2008 in Turgovia. La polizia è molto presente. (Fonte: http://www.kapo.tg.ch/euro08) NESSUN INCIDENTE MAGGIORE Malgrado la sconfitta della Svizzera nessun incidente maggiore. (Fonte: http://www.stadt-zuerich.ch/) INIZIO SENZA INCIDENTI. Stando alla polizia di San Gallo, l’EURO 08 è iniziato perlopiù pacificamente e senza incidenti di rilievo. Dopo la partita Portogallo - Turchia si sono formati alcuni caroselli di automobili che hanno attraversato la città sventolando bandiere e a suon di clacson. Questo a causato perturbamenti temporanei della circolazione (fonte: http://www.stadt.sg.ch/) PERTURBAMENTI DEL TRAFFICO. Alla fine della partita Portogallo - Turchia, a Friburgo vi sono stati perturbamenti del traffico (fonte: http://www.polizeifr.ch/) GUARDIE DI FRONTIERA. I dispositivi di sono adeguati giornalmente per garantire la sicurezza durante l’EURO 08 (fonte: http://www.douane.admin.ch) INIZIO SENZA INCIDENTI: l’Euro è iniziato sabato con le partite Svizzera - Repubblica Ceca e Portogallo - Turchia. Nelle zone tifosi la polizia è stata molto presente, con buoni risultati (fonte: http://www.sicherheiteuro2008.ch) SERATA INAUGURALE FESTOSA: sabato sera, oltre 12’100 persone hanno seguito la partita Svizzera - Repubblica Ceca e quasi 8’000 l’incontro Portogallo - Turchia nelle cinque principali zone di proiezione pubblica del cantone di Vaud. Le forze di polizia vodesi hanno raggiunto pienamente i propri obiettivi (fonte: http://www.police.vd.ch). |
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, sabato 07 giugno (cif) BOLLETTINO EURO ZURIGO: la polizia municipale e cantonale di Zurigo e la sezione protezione e salvataggio pubblicheranno d’ora in poi quattro volte al giorno un bollettino EURO comune contenente informazioni sugli avvenimenti accaduti sul territorio cittadino e cantonale (Fonte: http://www.sicurezzaeuro2008.ch). ZONE PER I TIFOSI: Ieri, venerdì, migliaia di persone hanno festeggiato l’apertura delle zone per i tifosi nelle località ospitanti. Tutto pronto dunque per le partite di EURO 2008. Ai tifosi e ai visitatori si raccomanda l’impiego dei mezzi pubblici per raggiungere lo stadio o le zone per i tifosi e si consiglia di mettersi in viaggio per tempo. (Fonte: http://www.switzerland.com)
CENTRO DI ACCOGLIENZA PER TIFOSI: Svizzeri come stranieri troveranno nei centri d’accoglienza per tifosi nelle città ospiti delle informazioni attuali. Queste vanno oltre il quadro dei suggerimenti destinati ai turisti. Ecco qualche esempio:
|
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, venerdì 06 giugno (cif) LISTA LUNGA DI PUBLIC VIEWINGS: Oggi aprono in tutto il paese, i Public Viewings. Una lista del Police Information and Coordination Center (PICC) presso l’ufficio federale di polizia conta 159 manifestazioni per una capacità di 600’000 posti. Nel cantone di Zurigo troveremo Il più gran numero di Public Viewings (32) seguito da Berna (23), Vaud (13), Basilea-Città (12) e Lucerna (11). Con i suoi 123’000 posti, il cantone di Ginevra offre la capacità più importante. Un sito internet privato informa sulle differenti manifestazioni: http://www.public-viewing.ch. Una funzione di ricerca regionale permette a tutti di trovare una festa nei pressi di casa (Fonte: http://www.sicherheiteuro2008.ch) MANIFESTAZIONI FESTIVE: al termine delle partite dell’EURO 08, le polizie municipali e la polizia cantonale vodese prenderanno provvedimenti per garantire la sicurezza nei centri urbani e creeranno zone pedonali per permettere ai tifosi di festeggiare. La polizia non intende incoraggiare i caroselli di automobili. Per questa ragione predisporrà deviazioni per garantire la fluidità del traffico e, in generale, la sicurezza degli utenti della strada. I tifosi potranno esprimere la loro gioia e riunirsi in tutta sicurezza nelle zone adibite allo scopo. Questo permetterà di garantire la fluidità del traffico nei centri urbani, in particolare per i trasporti pubblici. La polizia raccomanda ai tifosi e alla popolazione di festeggiare nel rispetto delle regole della circolazione stradale e di essere prudenti affinché l’atmosfera resti gioiosa fino all’ultimo giorno. (Fonte: http://www.police.vd.ch) COMMISSARIATO NEL TEATRO “BERNHARD”: Durante l’EURO 2008 la polizia municipale gestisce un commissariato nel teatro “Bernhard”. Questa base di polizia rimarrà aperta fino alla fine dell’EURO 2008. Le poliziotte e i poliziotti stazionati saranno impiegati per una risponsa veloce nella zona Bellevue se necessario. Nella Base del teatro “Bernhard” non possono essere depositate denuncie. Per sporgere denuncia i visitatori della festa sono pregati di recarsi in un commissariato regolare. Ogni agente di polizia in pattuglia può informare sul commissariato più vicino. (Fonte: http://www.stadt-zuerich.ch) È TUTTO PRONTO PER LA GRANDE FESTA DEL CALCIO: Alla vigilia di EURO 2008 la Svizzera è pronta per il fischio d’inizio che darà il via alla grande festa calcistica. I primi consistenti gruppi di tifosi arriveranno nel corso della giornata di venerdì. Solo il tempo, a inizio di EURO 2008, lascia a desiderare. Tuttavia, in base alle previsioni attuali, dovrebbe migliorare durante la prossima settimana. (Fonte: http://www.switzerland.com)
PAPIERMÜHLESTRASSE CHIUSA TEMPORANEAMENTE
ARRIVO DI TIFOSI CECHI. La direzione di polizie di Freiburg (D) informa che la circolazione sulla A 5 sul tratto Freiburg - Dogana Svizzera sarà difficile. In effetti, moti tifosi cechi si recheranno in Svizzera per la partita inaugurale Svizzera - Repubblica Cecha (Fonte: http://www.sicherheiteuro2008.ch)
|
|
La polizia municipale e cantonale e la Sezione protezione e salvataggio di Zurigo informano insiemeNel mese di giugno 2008, durante gli europei, la polizia cantonale e municipale e la Sezione protezione e salvataggio di Zurigo gestiranno congiuntamente un servizio stampa per informare con bollettini comuni sugli eventi concernenti l’EURO 2008. Per garantire un’informazione continua per i giornalisti su tutti gli aspetti relativi alla sicurezza il servizio stampa prevede la seguente cadenza d’informazione:
Bollettino della mattina ca. alle 06.30,
I comunicati sono spediti mezza ora prima. Il bollettino di mezzogiorno è opzionale ed è emesso soltanto se la situazione cambia rispetto alla mattina. Dopo il 17 giugno 2008, dato che non ci saranno più partite a Zurigo, si valuterà se sia necessario adeguare la cadenza delle informazioni. I giornalisti saranno informati per tempo al riguardo. Tutti i comunicati stampa saranno disponibili entro due ore in italiano, francese e inglese all’indirizzo Internet http://www.sicurezzaeuro2008.ch. Sul sito, i giornalisti potranno anche abbonarsi ad un RSS-Feed. Le informazioni concernenti gli avvenimenti estranei all’EURO 08 saranno comunicate come di consueto. Il servizio stampa comune è raggiungibile da venerdì 6 giugno 2008, per tutta la durata dell’EURO 08, tra le 06.30 e le 01.00 al numero attuale (044 411 91 11). Sono inoltre attivati due collegamenti diretti con la polizia cantonale e la Sezione protezione e salvataggio di Zurigo:
Polizia cantonale: +41 (0)44 411 91 03
Polizia municipale
Polizia cantonale
Sezione protezione e salvataggio
|
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, lunedi 02 giugno (cif) LA POLIZIA MUNICIPALE E CANTONALE E LA SEZIONE PROTEZIONE E SALVATAGGIO DI ZURIGO INFORMANO INSIEME SULL’EURO 2008: Nel mese di giugno 2008, durante gli europei, la polizia cantonale e municipale e la Sezione protezione e salvataggio di Zurigo gestiranno congiuntamente un servizio stampa per informare con bollettini comuni sugli eventi concernenti l’EURO 2008.
FAIRPLAY PER TUTTI: Poco prima dell’inizio dell’EURO 2008 i responsabili del cantone della Turgovia sono convinti che tutte le precauzioni di sicurezza siano state prese. In una conferenza stampa a Frauenfeld il direttore di giustizia Claudius Graf-Schelling ha sottolineato l’attivo e precoce impegno del cantone di Turgovia per la gestione dell’EURO 2008. “Grazie al divieto di vacanza la polizia cantonale ha a disposizione abbastanza forze d’azione per mantenere la sicurezza in Turgovia”, ha detto Graf-Schelling. Finora non si profila alcuna situazione di rischio, ha affermato il comandante di polizia Hans Baltensperger. La polizia è però in stato d’allerta, segue la situazione con attenzione e vuole “contribuire al successo della festa con un lavoro convincente e con la sua cortesia”. La polizia cantonale interverrà energicamente contro persone violente, dal comportamento anomalo o ubriache e altre persone che mettono in pericolo la sicurezza. Rapida e conseguente. Per altre informazioni consultate il sito http://www.kapo.tg.ch/euro08 VOLI D’ALLENAMENTO DELLE FORZE AEREE SOPRA GLI STADI DI EURO 2008: Il 4 e il 5 giugno le Forze aeree svizzere sorvoleranno a scopo d’allenamento i quattro stadi di EURO 2008 a Berna, Zurigo, Basilea e Ginevra. Questi voli servono per allenarsi a garantire la sicurezza dello spazio aereo sopra agli stadi durante le partite di EURO 2008. (Fonte: http://www.sicurezzaeuro2008.ch) NOTA ALLE REDAZIONI: Per l’EURO 2008 (dal 2 al 26 giugno) il ministero federale dell’interno a Vienna ha inviato in Svizzera quale ufficiale di collegamento il ten col Rainer Fitz, capo dello stato maggiore del Landespolizeikommando Voralberg. Il ten col Fitz è l’interlocutore dei media austriaci, svizzeri e internazionali per tutte le questioni di polizia relative all’Austria e svolge allo stesso tempo la funzione di servizio stampa. Per qualsiasi richiesta rivolgersi a: ten col Rainer Fitz, 0043/664-2100069 oppure rainer.fitz@polizei.gv.at |
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, venerdì 30 maggio (cif) PER LA POLIZIA L’EURO 2008 HA GIÀ INCOMINCIATO: I lavori di pianificazione e preparazione dei corpi di polizia dei luoghi ospitanti, ma anche quelli delle altre polizie cantonali e comunali, per quanto riguarda l’EURO 2008, sono terminati. Adesso le forze di sicurezza entrano in fase operativa. Anche qui vale, per tutte le organizzazioni a luci blu e altre organizzazioni, la strategia di successo della cooperazione. Con il divieto di vacanze, condotto a giugno, per la popolazione sarà percepibile una presenza rafforzata da parte della polizia. (Fonte: http://www.securiteeuro2008.ch) L’ ARMAMENTO DEI SOLDATI PER L’ EURO 2008: La decisione relativa all’armamento dei soldati impiegati durante l’Euro 08 spetta alle autorità civili: Venerdì, nella sua risposta a un’interpellanza del consigliere nazionale Josef Lang (Gruppo ecologista/ZG), il Consiglio federale ha dichiarato che la decisione relativa all’armamento dei militari impiegati durante l’Euro 08 spetta alle autorità civili poiché si tratta di un impiego sussidiario. L’esercito non presterà servizio d’ordine. (Fonte: http://www.vbs.admin.ch) L’INTERVENTO CONTRO MINORENNI PER ATTI PUNIBILI: Purtroppo a mega-eventi come l’EURO 2008 non si può sempre impedire che singoli individui ne approfittino per commettere reati. Le autorità d’azione penale svizzere si sono porsi l’obiettivo d’accelerare il modo di procedere sotto l’adempimento dei regolamenti del’ordine del processo penale. Il giudizio rapido dei reati non vale solo per gli’adulti ma anche per gli’adolescenti. Solo con una reazione svelta si può intervenire efficacemente e credibile. Cosi viene impedito, che la stessa persona non possa attira attenzione negativa. (Fonte: http://www.sid.bs.ch) MISURE DI SICUREZZA CONCERNANTI L’AMTSHAUS I DI ZURIGO: La polizia comunale di Zurigo è responsabile della sicurezza per le persone a Zurigo. Per garantire la mobilità e la libertà d’azione delle forze di polizia saranno prese misure intorno all’"Amtshaus I”, Bahnhofquai 3, come per esempio sbarramenti e regolazione della circolazione. (Fonte: http://www.stadt-zuerich.ch/internet/pd/stp/kommando/infostelle/news.html) RISPETTO E COMPRENSIONE: L’EURO 2008 sta per cominciare. In considerazione di questo, la polizia comunale di Winterthur ha lanciato la campagna “Winti by night - fun & respect!. Questa chiama la gente che vuole fare party e i vicini di trattarsi con rispetto. Da un lato durante l’EURO 2008 ci saranno più immissioni da appassionati di calcio. Per un periodo limitato bisogna aspettarsi di più di rumore. Dall’altro lato non tutti gli abitanti di Winterthur s’interessano al calcio. In più, tante persone hanno il bisogno di riposo notturno. Rispetto e comprensione aiutano a mettere tutti d’accordo. (Fonte: http://www.stapo.winterthur.ch) |
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, 26. maggio (miz) VIDEOSORVEGLIANZA TEMPORANEA DURANTE L‘EURO 2008: In questi giorni a Basilea saranno installate 23 camere per una videosorveglianza temporanea. Hanno nel focus le tre zone per i tifosi come anche il «Fan Mile» e i dintorni del parco San Giacomo. Durante l‘EURO 2008 le videocamere trasmetteranno un quadro d‘insieme sui flussi di pubblico e eventuali disturbi nel centro operativo del «Spiegelhof». La videosorveglianza durante la durata dell‘EURO corrisponde alle norme giuridiche ed è stata approvata dall‘incaricato cantonale della protezione dei dati. Le immagini registrate saranno cancellate automaticamente dopo 48 ore. Un‘analisi delle immagini dagli addetti organi della polizia cantonale sarà solo necessaria nel caso di tumulti. RESTRIZIONI PER NUOTATORI E NAVIGAZIONE: Per la sicurezza di tutti gli utenti del Reno la polizia ha decretato ulteriori restrizioni per nuotatori e navigazione durante l’EURO 2008. Per la navigazione delle navette tra i ponti “Wettstein” e “Johanniter” la velocità massima è fissata a 10 km/h. L’ancoraggio o l’attesa è ugualmente proibito in questo settore per le navette come anche accostare a un pontile o a una boa. In più, la zona marcata con le boe blu non può essere navigata. I nuotatori devono fare attenzione al fatto che sul lato di “Kleinbasel” si può solo nuotare entro le boe blu. Nei passaggi per le navi é come sempre strettamente vietato nuotare. Si ricorda che saltare dai ponti e quanto mai pericoloso anche durante l’EURO 2008 e dunque rimane proibito. PAPIERMÜHLESTRASSE SARÀ SERRATA PER UN ESERCIZIO : Prossimo mercoledì 28 maggio 2008 la Papiermühlestrasse a Berna sarà serrata tra il Guisanplatz e il parcheggio Stade de Suisse entro le 09.45 e le 13.00 a causa di un esercizio. L’accesso al supermercato è garantito. Mercoledì 28 maggio 2008 le organizzazioni a luci blu eseguono un grande esercizio nello Stade de Suisse. Con questo si vuole provare l’affiatamento tra la polizia, le forze sanitarie, i pompieri e altre forze degli organi di sicurezza. Per motivi di sicurezza la Papiermühlestrasse sarà serrata entro le 09.45 e le 13.00 tra il Guisanplatz e il parcheggio dello Stade de Suisse. Il supermercato può comunque essere frequentato. La deviazione è segnalata. CAMPAGNA CONTRO IL TRAFFICO DELLE DONNE: Ieri 26 maggio 2008 la campagna “EURO 2008 contro il traffico delle donne” ha lanciato uno spot televisivo. Questo spot che rammenta un trailer cinematografico scuote e apre una strada nuova contro il traffico delle donne. La campagna informa un largo pubblico emettendo lo spot durante l’EURO 2008 in televisione, negli stadi e nelle zone di public viewing. Degradazione, avvilimento, violenza, sfruttamento - quello che deve attraversare una vittima di traffico delle donne è difficile da sopportare, ma purtroppo anche realtà in Svizzera. Questo dimostra uno spot lanciato dalla campagna “EURO 2008 contro il traffico delle donne” che da domani sarà emesso in televisione e sui grandi schermi nelle città ospitanti e nelle zone public viewing.
(miz-bal)
|
|
Orientamento dei mediaGentili Signore e Signori Lunedì, 26 maggio 2008 (dalle 09.30) vorremo informarle su qualche tema concernente l’EURO 08 a Basilea. Prima, le presenteremo il centro volontari nella caserma. Altri temi sul luogo saranno tra l’altro bicchieri riutilizzabili, la preparazione per eventuali salvataggi nel Reno, i progetti “Beyond the 90 minutes”, “BEST Place” e “Zona libera dal calcio” in più alle Azioni-Benvenuti della città ospitante di Basilea. In seguito (verso le 10.15) ci trasferiremo all’ente prigionieri “Schällenmätteli”. Là é prevista una visita e un’informazione sulla gestione. Siete gentilmente invitati a partecipare all’orientamento dei media. Vogliamo già annunciare che venerdì 6 giugno tra le ore 10 e 11.30 avrete la possibilità di fare interviste con i rappresentanti dei governi cantonali di Basilea Città e Basilea Campagna e i responsabili del progetto EURO 08 a Basilea. Un invito separato seguirà.
Data:
Siamo contenti della vostra partecipazione e la preghiamo di iscriversi:
Cordiali Saluti
|
|