Berna
L’esercito inizia i lavori di smantellamento a Berna, Ginevra e ZurigoDomani venerdì le prime formazioni che hanno fornito prestazioni nel quadro di EURO 2008 termineranno il loro corso di ripetizione di quest’anno. Con la conclusione della fase a gruppi, nelle città ospitanti di Berna, Ginevra e Zurigo sono stati avviati i lavori di smantellamento e di riconsegna. Nella città di Basilea, l’esercito resterà “in gioco” fino alla semifinale del 25 giugno 2008. Durante le scorse settimane, oltre 10’000 militari hanno prestato servizio nel quadro dell’impiego EURO 2008; al massimo 6’600 militari hanno effettivamente prestato servizio nello stesso momento. Gli altri militari hanno assolto un normale corso di ripetizione. Con la conclusione della fase a gruppi, questa settimana è stata portata a termine anche la maggior parte dei compiti svolti dall’esercito nelle città ospitanti di Berna, Ginevra e Zurigo dove sono già stati avviati i lavori di smantellamento. Domani venerdì le prime formazioni termineranno il loro CR EURO. Per i lavori di smantellamento e lo svolgimento dei compiti ancora in corso come pure per l’impiego a Basilea vengono in parte impiegate truppe che hanno iniziato il loro corso di ripetizione questa settimana. L’impiego a Basilea terminerà dopo la semifinale del 25 giugno, mentre in base alla pianificazione attuale tutti i lavori di smantellamento nelle città ospitanti saranno ultimati al massimo entro la metà di luglio. Il comandante dell’impiego sussidiario di sicurezza, divisionario Peter Stutz, ha definito estremamente professionali le prestazioni fornite e il comportamento dei militari. Si dichiara molto soddisfatto dell’andamento dell’impiego fino a questo momento: “Siamo stati in grado di fornire in ogni momento al suolo e nello spazio aereo tutte le prestazioni che ci sono state richieste”. A tale proposito non si sono verificati episodi di rilievo dal punto di vista della sicurezza. L’atterraggio controllato di un drone mediante paracadute nella regione di Edlibach (ZG) a causa di un danno al motore venerdì scorso non è avvenuto nel quadro dell’impiego a favore di EURO 08. Le prestazioni dell’esercito vengono considerate eccellenti da tutti i partner. “Senza l’esercito nel nostro Paese non sarebbe possibile svolgere EURO 08”, afferma Benedikt Weibel, delegato del Consiglio federale per EURO 08, e aggiunge: “Ringrazio sin da ora tutti i militari impiegati; il loro impegno ha reso possibile questa festa”. Il tragico incidente verificatosi sul fiume Kander a seguito del quale quattro militari hanno perso la vita e un altro militare risulta ancora disperso getta un’ombra sul bilancio positivo dell’impiego a favore di EURO 08. |
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, mercoledi 18 giugno (cif) ARRIVARE A BASILEA IN TEMPO PER I QUARTI DI FINALE! Nei giorni che seguono si terranno due partite dei quarti di finale degli EURO 08 a Basilea (stadio St. Jakob Park). Giovedì 19 giugno 2008 giocano Portogallo e Germania mentre sabato 21 tocca a Olanda contro la Svezia o la Russia. Entrambe le partite cominciano alle 20.45.
BILANCIO INTERMEDIO DEL CORPO DELLE: Dopo le dieci partite giocate finora in Svizzera, il Corpo delle guardie di confine (Cgcf) trae un bilancio positivo. Il piano nazionale di sicurezza per l’EURO 08 prevede che il Cgcf costituisca al confine svizzero un primo filtro per la salvaguardia della sicurezza. I vari compiti di polizia doganale e di sicurezza ai valichi di confine sono stati svolti in collaborazione con i Cantoni e con gli organi esteri di sicurezza. Dal 6 giugno 2008, il Corpo delle guardie di confine ha potuto accertare o impedire vari delitti. (onte: http://www.sicurezzaeuro2008.ch) BOLLETTINO EURO 08 NR. 57 DELL’11 GIUGNO 2008, ORE 11.00: Le forze di sicurezza e salvataggio di Zurigo tirano un bilancio (Fonte http://www.sicurezzaeuro2008.ch) GRAZIE GINEVRA, BERNA E ZURIGO:La fase a gruppi in Svizzera è terminata. La giornata di incontri di ieri si è svolta, ancora una volta, tranquillamente e in modo impeccabile dal punto di vista organizzativo, come ha sottolineato in occasione dell’odierna conferenza stampa Benedikt Weibel, delegato del Consiglio federale per UEFA EURO 2008. Dopo 22 incontri anche i gestori delle 16 arene tracciano un primo bilancio intermedio. Il «quinto stadio svizzero» ha attratto finora oltre mezzo milione di visitatori. (Fonte: http://www.switzerland.com)
EURO 08 a WINTERTHUR - L’UNDICESIMO GIORNO: A Winterthur l’undicesimo giorno si è svolto senza problemi. Dopo la partita il traffico si è intensificato per via dei tifosi. Per calmare la situazione, la polizia ha bloccato la Zeughaustrasse fino alle 23.30 e la Techikumstrasse fino poco dopo la mezzanotte. Circa 250 tifosi italiani si sono raggruppati vicino alla stazione degli autobus e creato un corteo lungo la Technikumstrasse e la Marktgasse, il che ha causato un grande fracasso. Verso la fine del corteo, vicino alla stazione degli autobus, vi sono state delle provocazioni tra gruppi di tifosi. Le barricate furono tolte verso le 00.15. Il traffico degli autobus durante il blocco fu deviato.
BILANCIO DEL CORPO DELLE GUARDIE DI FRONTIERA: Dopo le dieci partite giocate finora in Svizzera, il Corpo delle guardie di confine (Cgcf) trae un bilancio positivo. Il piano nazionale di sicurezza per l’EURO 08 prevede che il Cgcf costituisca al confine svizzero un primo filtro per la salvaguardia della sicurezza. I vari compiti di polizia doganale e di sicurezza ai valichi di confine sono stati svolti in collaborazione con i Cantoni e con gli organi esteri di sicurezza. Dal 6 giugno 2008, il Corpo delle guardie di confine ha potuto accertare o impedire vari delitti. (Fonte: http://www.sicurezzaeuro2008.ch) |
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, lunedì 16 giugno (cif) BASILEA PUÒ BENEFICIARE DELLE ESPERIENZE DI BERNA CON GLI “ORANJES”: Dall’inizio dell’EURO 2008 Benedikt Weibel, delegato del Consiglio federale per l’EURO 2008, ha fatto visita a tutte le Host City, le zone per i tifosi e le “Fanmeilen” (Miglio dei tifosi) in Svizzera. Nella conferenza stampa di oggi a Berna traccia un bilancio prevalentemente positivo. Anche dopo gli incontri a Basilea e a Ginevra non si segnalano incidenti di rilievo. A Berna, Ginevra e Zurigo numerosi tifosi turchi hanno festeggiato la vittoria della loro squadra con dei caroselli d’auto, che non hanno tuttavia creato particolari intralci al traffico. (Fonte: http://www.switzerland.com) APPENZELLO ESTERNO: BILANCIO INTERMEDIO DELL’EURO 2008: Finora, tutte le manifestazioni nell’ambito dell’EURO 2008 e anche le altre festività si sono svolte nella calma. La polizia cantonale ha dovuto intervenire solo raramente a causa di persone alcolizzate. I poliziotti appenzellesi, sia quelli in servizio sul territorio cantonale che quelli impiegati in altri cantoni, sono molto motivati a contribuire al successo dell’EURO 2008 con il proprio lavoro (fonte: http://www.ar.ch).
BERNA. PAPIERMÜHLESTRASSE CHIUSA TEMPORANEAMENTE
ARGOVIA: SCARAMUCCE E RISSE TRA TIFOSI: Durante le partite di ieri sera, nell’Arena UBS e nei dintorni vi sono state risse tra tifosi ubriachi di nazionalità differenti. In totale sono state fermate 14 persone, che sono state rilasciate dopo un controllo dell’identità e un interrogatorio. Contro 3 di loro, la polizia ha decretato un’interdizione d’accesso di 10 giorni e contro 6 un’interdizione di 2 giorni (fonte: http://www.ag.ch). EURO 08 A WINTERTHUR - NONO GIORNO: Poco dopo la fine delle partite, l’aumento del traffico dovuto al rientro a casa dei tifosi ha provocato ingorghi sulla Zeughausstrasse e la Technikumstrasse. Entrambe le strade sono state bloccate fino a quando la circolazione si è normalizzata. (fonte: http://www.stapo.winterthur.ch) ZURIGO, LETZIGRUND E DINTORNI: Gli spettatori della partita di martedì 17 giugno 2008 tra la Francia e l’Italia sono invitati a recarsi per tempo allo stadio del Letzigrund (fonte: http://www.sicherheiteuro2008.ch).
ZURIGO, STAZIONE CENTRALE E DINTORNI: Domenica sera (15.6.08), la polizia cantonale di Zurigo ha arrestato quattro uomini che durante una lite con tre francesi avevano estratto un’arma e minacciato i loro contendenti (fonte: http://www.sicherheiteuro2008.ch).
|
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, martedì 10 giugno (cif) BASILEA. NOTTE TRANQUILLA: Secondo le forze dell’ordine, la notte scorsa si è trascorsa tranquillamente. La quantità d’interventi (circa 40) è nella media. (Fonte: http://www.sid.bs.ch) CONTOROLLO DI TRENO ALLA FRONTIERA BASILESE IN COLLABORAZIONE CON LA POLIZIA FEDERALE: Il treno con 250 tifosi olandesi, sei collaboratori delle ferrovie e due agenti stranieri è arrivato a Basilea alle 01.50. Il percorso tra Berna e Basilea si è trascorso pacificamente. (Fonte: guardie di confine http://www.ezv.admin.ch) NELLA SECONDA GIORNATA DI INCONTRI TUTTO SI È SVOLTO SENZA PROBLEMI: Anche nella seconda giornata di partite in Svizzera le grandi concentrazioni di persone e il traffico sono stati gestiti senza problemi. L’atmosfera nelle due Host City di Berna e Zurigo è stata caratterizzata da gioia, armonia e da un clima pacifico. (Fonte: http://www.switzerland.com) ARRIVARE A ORA PER LA PARTITA SVIZZERA - TURCHIA A BASILEA: La polizia delle due Basilea domanda alle persone che si rendono alla partita o nelle zone di Public-Viewing di prevedere abbastanza tempo per arrivare in città e di utilizzare i trasporti pubblici. Lo stadio apre alle 17.15. La polizia prevede nel tratto d’autostrada A2 Augst - Basilea dei ralenti o code (Fonte: http://www.polizei.bs.ch) BUON INIZIO PER BERNA: La prima delle tre partite dell’EURO 2008 previste a Berna si è svolta molto bene. Berna è stata il teatro di una festa del calcio mai vista. Al cospetto del numero impressionante di tifosi, gli incidenti sono stati pochi. (Fonte: police.be.ch)
POCHI INTERVENTI NELLA CITTA DI SAN GALLO: Una rissa tra una ventina di persone si è svolta lunedì sera verso le 22.40 davanti all’UBS Arena. La calma è tornata dopo l’intervento della polizia con lo spray al pepe. (Fonte: http://www.sicurezzaeuro2008.ch)
|
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, domenica 08 giugno (cif) I PROVVEDIMENTI CONFERMATI: La grande festa del calcio in Svizzera è cominciata. La lunga attesa è terminata: migliaia di tifosi e visitatori si sono riversati nelle Host City e presso i public viewing, dando vita all’atmosfera Euro. Una gran parte dei visitatori ha seguito le raccomandazioni e ha utilizzato i mezzi pubblici tanto
PUNTI DI RIFERIMENTO: Nelle zone in cui è prevista una forte affluenza di pubblico, la polizia municipale di Zurigo ha apportato iscrizioni con numeri a quattro cifre per aiutare le persone che non conoscono i luoghi o che si sono smarrite a ritrovare l’orientamento (fonte: http://www.stadt-zuerich.ch). PAPIERMÜHLESTRASSE CHIUSA TEMPORANEAMENTE: A causa della partita Paesi Bassi - Italia, la Papiermühlestrasse sarà chiusa temporaneamente. La Papiermühlestrasse tra Guisanplatz e Wankdorfkreuzung sarà chiusaPapiermülestrasse verrà completamente bloccata al traffico da domenica 8 giugno 2008, alle 22.00, a martedì 10 giugno 2008, fino ca. alle 3. Le persone motorizzate sono pregate di evitare durante questo periodo i dintorni dello Stade de Suisse (Fonte03.00, tra la piazza Guisan e l’incrocio del Wankdorf (fonte: http://www.polizeipolice.be.ch). SENZA PROBLEMI: dal punto di vista delle forze di sicurezza, la notte successiva alla partita inaugurale di Basilea tra i padroni di casa e la Repubblica Ceca è trascorsa in modo piuttosto positivo. Nel corso della notte, 12 persone sono state arrestate per atti di teppismo e di violenza contro pubblici ufficiali. Il giorno di apertura, i sanitari hanno dovuto assistere sul posto circa 100 persone a causa di problemi circolatori e ferite leggere. 18 persone hanno dovuto essere ricoverate in ospedale per problemi di salute. La circolazione stradale non ha posto problemi Sulle autostrade non si sono formate colonne. I trasporti pubblici hanno registrato una forte affluenza di passeggeri (fonte: http://www.sicherheiteuro2008.ch). SECONDO LE PREVISIONI. I servizi di sicurezza informano che la competizione è iniziata positivamente. Solo piccoli problemi sono avvenuti. (Fonte: http://www.baselland.ch) PRIMO GIORNO A WINTHERTUR. Il primo giorno dell’EURO 2008 si è svolto senza grossi incidenti. (Fonte: http://www.stapo.winterthur.ch/) INIZIO A BASILEA-CITTA’: Le forze di sicurezza informano che non sono stati registrati problemi maggiori durante la notte dopo la partita Svizzera - Repubblica Ceca. (Fonte: http://www.sid.bs.ch) INIZIO A TURGOVIA: Diverse migliaia di persone hanno festeggiato senza problemi maggiori l’inizio dell’EURO 2008 in Turgovia. La polizia è molto presente. (Fonte: http://www.kapo.tg.ch/euro08) NESSUN INCIDENTE MAGGIORE Malgrado la sconfitta della Svizzera nessun incidente maggiore. (Fonte: http://www.stadt-zuerich.ch/) INIZIO SENZA INCIDENTI. Stando alla polizia di San Gallo, l’EURO 08 è iniziato perlopiù pacificamente e senza incidenti di rilievo. Dopo la partita Portogallo - Turchia si sono formati alcuni caroselli di automobili che hanno attraversato la città sventolando bandiere e a suon di clacson. Questo a causato perturbamenti temporanei della circolazione (fonte: http://www.stadt.sg.ch/) PERTURBAMENTI DEL TRAFFICO. Alla fine della partita Portogallo - Turchia, a Friburgo vi sono stati perturbamenti del traffico (fonte: http://www.polizeifr.ch/) GUARDIE DI FRONTIERA. I dispositivi di sono adeguati giornalmente per garantire la sicurezza durante l’EURO 08 (fonte: http://www.douane.admin.ch) INIZIO SENZA INCIDENTI: l’Euro è iniziato sabato con le partite Svizzera - Repubblica Ceca e Portogallo - Turchia. Nelle zone tifosi la polizia è stata molto presente, con buoni risultati (fonte: http://www.sicherheiteuro2008.ch) SERATA INAUGURALE FESTOSA: sabato sera, oltre 12’100 persone hanno seguito la partita Svizzera - Repubblica Ceca e quasi 8’000 l’incontro Portogallo - Turchia nelle cinque principali zone di proiezione pubblica del cantone di Vaud. Le forze di polizia vodesi hanno raggiunto pienamente i propri obiettivi (fonte: http://www.police.vd.ch). |
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, mercoledì 04 giugno (cif) EURO 2008 - SICUREZZA E CIRCOLAZIONE A LOSANNA: Durante il mese di giugno 2008 la polizia di Losanna adatterà i suoi dispositivi in maniera da poter assicurare la sicurezza dei cittadini, considerando le attività intensive che avranno luogo nella capitale vodese. Un servizio di circolazione sarà impiegato tutti i giorni per assicurare la migliore sicurezza e il flusso del traffico. La polizia assicurerà i suoi compiti abituali e parecchi commissariati di quartiere resteranno aperti. (fonte: http://www.sicurezzaeuro2008.ch) IL CORPO DELLE GUARDIE DI CONFINE (CGCF): Il Corpo delle guardie di confine (Cgcf) è il più importante organo di sicurezza civile della Svizzera nonché la parte armata e in uniforme dell’Amministrazione federale delle dogane, appartenente al Dipartimento federale delle finanze. Il Cgcf svolge compiti fiscali e di polizia di sicurezza, tra l’altro nei seguenti ambiti: ricerca di persone, veicoli e cose, lotta contro gli stupefacenti e il contrabbando, falsificazione di documenti, polizia stradale e degli stranieri nonché prestazioni doganali. La mobilità delle persone e delle merci aumenta continuamente. Circa 630’000 persone e 330’000 veicoli varcano ogni giorno il confine svizzero. Ogni anno vengono respinte al confine svizzero circa 100’000 persone e fermate diverse migliaia di altre persone entrate illegalmente. Sulla base degli accordi conclusi con i corpi di polizia cantonali, il Corpo delle guardie di confine consegna ogni anno quasi 50’000 sospettati all’autorità competente. Tra le prestazioni fornite dai membri del Cgcf vi sono anche la scoperta di circa 3’000 casi relativi alla criminalità transfrontaliera degli stupefacenti, di 2’000 falsificazioni di documenti e di quasi 20’000 infrazioni alla legge sulla circolazione stradale. (fonte: http://www.gwk.ch)
VALUTAZIONE POSITIVA PER L’ESERCITAZIONE «STEILPASS 08» A BERNA: La valutazione dell’esercitazione d’intervento «Steilpass 08», che ha coinvolto le forze di sicurezza della città ospite di Berna, è positiva. In base alle esperienze raccolte è stato possibile ottimizzare alcuni aspetti. Berna è così pronta. Il 28.05.2008 presso lo Stade de Suisse si è svolta un’esercitazione d’intervento in grande stile per le forze di sicurezza bernesi, cui hanno preso parte 500 tra poliziotti, pompieri, sanitari, samaritani e militi della protezione civile. L’esercitazione era incentrata sull’assistenza di un gran numero di feriti. (fonte: http://www.news.admin.ch)
|
|
La dogana svizzera dà il benvenuto a tutti visitatori appassionati di calcio!Nel mese di giugno 2008 Svizzera e Austria si uniscono per diventare la roccaforte del calcio europeo. Il girone finale del campionato europeo di calcio UEFA EURO 2008 avrà luogo dal 7 al 29 giugno 2008 e rappresenterà un avvenimento sportivo importante che, per la prima volta, si svolgerà in due diversi territori doganali (in Austria, Stato membro dell’UE, e in Svizzera).
Domande
Direzione generale delle dogane di Berna: http://www.ezv.admin.ch
|
|
Audit sulla sicurezza del prof. dott. Otto Adang in vista di EURO 2008Macolin - Alla vigilia di EURO 2008 le località ospitanti sono sulla strada giusta e procedono senza intoppi per quanto riguarda i preparativi di sicurezza. È quanto attesta il prof. dott. Otto Adang dell’Accademia di polizia dei Paesi Bassi per i luoghi delle partite, dopo aver effettuato un audit sulla sicurezza in occasione degli incontri di calcio a Ginevra, Basilea, Berna e Zurigo. Adang scrive nel suo rapporto che le disposizioni menzionate nel manuale UE relativo ai tornei di calcio di portata internazionale sarebbero state applicate in modo eccellente. Lo studioso olandese del comportamento umano, prof. dott. Otto Adang dell’Accademia di polizia dei Paesi Bassi, è tra l’altro coordinatore del EU Peer Review Team per la collaborazione tra le forze di polizia durante i tornei internazionali di calcio. Tra l’agosto e il dicembre 2007 ha analizzato e valutato, insieme a un team internazionale di ufficiali di polizia di alto rango, le misure di sicurezza da adottare durante le partite di calcio in tutte e quattro le località ospitanti in vista di EURO 2008:
il 22 agosto 2007 a Ginevra in occasione della partita Svizzera - Olanda
I team di osservazione attestano in tali rapporti che i preparativi e le misure in materia di sicurezza adottati dalle forze addette alla sicurezza delle località ospitanti sono buoni.
Facendo riferimento ai prossimi EURO 2008, i Peer Review Team hanno però anche identificato diversi punti ai quali le forze di sicurezza devono ancora dedicare la loro attenzione, tra i quali i più importanti sono:
- la formazione e l’implementazione della cosiddetta strategia DAI (Dialogare-Acquietare-Intervenire): tutte le forze di sicurezza coinvolte devono conoscere il piano e applicare la strategia in modo unitario.
Nelle prossime settimane le località ospitanti introdurranno questi punti nei propri piani d’intervento e nei programmi di formazione. L’Unione Europea ha dato vita ai Peer Review Team affinché ufficiali di polizia internazionali di alto rango possano valutare gli interventi di polizia su larga scala - e ciò non a intervento avvenuto, ma in tempo reale. In questo senso il committente è sempre il corpo responsabile dell’intervento. Un audit ha luogo quindi su base volontaria. Anche il focus del team viene stabilito dal corpo invitante. Il manuale UE costituisce il fondamento di tutte le attività dei Peer Review Team, in particolare le due sezioni relative alla valutazione dei rischi e alla tattica della polizia nell’ambito degli interventi per il servizio d’ordine in occasione di tornei internazionali.
Indirizzo per domande:
Editore:
|
|