Operazione di polizia
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, domenica 15 giugno (cif) PICCOLE SCARAMUCCIE: Piccole risse sono avvenute a Zurigo tra persone alcolizzate. Alcune persone coinvolte sono state portate in cella per gli ubriachi. Due giovani sono stati attaccati da sconosciuti al Sihlquai e stati costretti di consegnare i soldi contanti. Uno degli autori, un turco di 17 anni, è stato arrestato dalla polizia poco dopo. Verso le due e un quarto una rissa è scoppiata in un bar del kreis 4. Due persone sono state arrestate. 36 persone sono state curate nelle tende sanitarie EURO 2008 di Zurigo tra sabato mezzogiorno e domenica mattina. Le ferite erano essenzialmente lievi come tagli (9), mal di testa e nausea (9) o contusioni (4). Sul lago di Zurigo e la Limmat, un battello di salvataggio era ingaggiato per trasportare un paziente. (Fonte: http://www.sicurezzaeuro2008.ch) |
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, giovedí 12 giugno (cif) BASILEA. SITUAZIONE SOTTO CONTROLLO: Il risultato della partita tra la nazionale rossocrociata e la Turchia ha fatto esplodere la rabbia di alcuni tifosi. Il pronto intervento delle forze di sicurezza ha permesso di stroncare sul nascere possibili atti di violenza. Non si sono registrati incidenti di rilievo. (fonte: http://www.sid.bs.ch) PROVOCAZIONI DI UN GRUPPO DI ULTRÀ SANGALLESI: Davanti all’UBS Arena, dopo la partita Svizzera - Turchia, un gruppo di una cinquantina di ultrà san gallesi è venuto alle mani con tifosi turchi dopo averli provocati. (fonte: http://www.kapo.sg.ch) PICCOLE SCARAMUCCE A SAN GALLO: Mercoledì sera, dopo la partita Svizzera - Turchia, vi sono stati alcuni casi di provocazioni, atti di vandalismo e risse. Non si registrano però incidenti di rilievo. (fonte: http://www.kapo.sg.ch) FRIBOURG. PARTITA PORTOGALLO- REPUBBLICA CECA: Al termine della partita Portogallo -Repubblica Ceca, diverse centinaia di automobilisti sono confluite in centro città per festeggiare a suon di clacson la vittoria dei portoghesi. (fonte: http://www.polizeifr.ch)
LA GRANDE FESTA DEL CALCIO CONTINUA: La nazionale di calcio rossocrociata è stata eliminata. Tuttavia per la
|
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, martedì 10 giugno (cif) BASILEA. NOTTE TRANQUILLA: Secondo le forze dell’ordine, la notte scorsa si è trascorsa tranquillamente. La quantità d’interventi (circa 40) è nella media. (Fonte: http://www.sid.bs.ch) CONTOROLLO DI TRENO ALLA FRONTIERA BASILESE IN COLLABORAZIONE CON LA POLIZIA FEDERALE: Il treno con 250 tifosi olandesi, sei collaboratori delle ferrovie e due agenti stranieri è arrivato a Basilea alle 01.50. Il percorso tra Berna e Basilea si è trascorso pacificamente. (Fonte: guardie di confine http://www.ezv.admin.ch) NELLA SECONDA GIORNATA DI INCONTRI TUTTO SI È SVOLTO SENZA PROBLEMI: Anche nella seconda giornata di partite in Svizzera le grandi concentrazioni di persone e il traffico sono stati gestiti senza problemi. L’atmosfera nelle due Host City di Berna e Zurigo è stata caratterizzata da gioia, armonia e da un clima pacifico. (Fonte: http://www.switzerland.com) ARRIVARE A ORA PER LA PARTITA SVIZZERA - TURCHIA A BASILEA: La polizia delle due Basilea domanda alle persone che si rendono alla partita o nelle zone di Public-Viewing di prevedere abbastanza tempo per arrivare in città e di utilizzare i trasporti pubblici. Lo stadio apre alle 17.15. La polizia prevede nel tratto d’autostrada A2 Augst - Basilea dei ralenti o code (Fonte: http://www.polizei.bs.ch) BUON INIZIO PER BERNA: La prima delle tre partite dell’EURO 2008 previste a Berna si è svolta molto bene. Berna è stata il teatro di una festa del calcio mai vista. Al cospetto del numero impressionante di tifosi, gli incidenti sono stati pochi. (Fonte: police.be.ch)
POCHI INTERVENTI NELLA CITTA DI SAN GALLO: Una rissa tra una ventina di persone si è svolta lunedì sera verso le 22.40 davanti all’UBS Arena. La calma è tornata dopo l’intervento della polizia con lo spray al pepe. (Fonte: http://www.sicurezzaeuro2008.ch)
|
|
Panorama Sicurezza EURO 2008Panorama Sicurezza EURO 2008, domenica 08 giugno (cif) I PROVVEDIMENTI CONFERMATI: La grande festa del calcio in Svizzera è cominciata. La lunga attesa è terminata: migliaia di tifosi e visitatori si sono riversati nelle Host City e presso i public viewing, dando vita all’atmosfera Euro. Una gran parte dei visitatori ha seguito le raccomandazioni e ha utilizzato i mezzi pubblici tanto
PUNTI DI RIFERIMENTO: Nelle zone in cui è prevista una forte affluenza di pubblico, la polizia municipale di Zurigo ha apportato iscrizioni con numeri a quattro cifre per aiutare le persone che non conoscono i luoghi o che si sono smarrite a ritrovare l’orientamento (fonte: http://www.stadt-zuerich.ch). PAPIERMÜHLESTRASSE CHIUSA TEMPORANEAMENTE: A causa della partita Paesi Bassi - Italia, la Papiermühlestrasse sarà chiusa temporaneamente. La Papiermühlestrasse tra Guisanplatz e Wankdorfkreuzung sarà chiusaPapiermülestrasse verrà completamente bloccata al traffico da domenica 8 giugno 2008, alle 22.00, a martedì 10 giugno 2008, fino ca. alle 3. Le persone motorizzate sono pregate di evitare durante questo periodo i dintorni dello Stade de Suisse (Fonte03.00, tra la piazza Guisan e l’incrocio del Wankdorf (fonte: http://www.polizeipolice.be.ch). SENZA PROBLEMI: dal punto di vista delle forze di sicurezza, la notte successiva alla partita inaugurale di Basilea tra i padroni di casa e la Repubblica Ceca è trascorsa in modo piuttosto positivo. Nel corso della notte, 12 persone sono state arrestate per atti di teppismo e di violenza contro pubblici ufficiali. Il giorno di apertura, i sanitari hanno dovuto assistere sul posto circa 100 persone a causa di problemi circolatori e ferite leggere. 18 persone hanno dovuto essere ricoverate in ospedale per problemi di salute. La circolazione stradale non ha posto problemi Sulle autostrade non si sono formate colonne. I trasporti pubblici hanno registrato una forte affluenza di passeggeri (fonte: http://www.sicherheiteuro2008.ch). SECONDO LE PREVISIONI. I servizi di sicurezza informano che la competizione è iniziata positivamente. Solo piccoli problemi sono avvenuti. (Fonte: http://www.baselland.ch) PRIMO GIORNO A WINTHERTUR. Il primo giorno dell’EURO 2008 si è svolto senza grossi incidenti. (Fonte: http://www.stapo.winterthur.ch/) INIZIO A BASILEA-CITTA’: Le forze di sicurezza informano che non sono stati registrati problemi maggiori durante la notte dopo la partita Svizzera - Repubblica Ceca. (Fonte: http://www.sid.bs.ch) INIZIO A TURGOVIA: Diverse migliaia di persone hanno festeggiato senza problemi maggiori l’inizio dell’EURO 2008 in Turgovia. La polizia è molto presente. (Fonte: http://www.kapo.tg.ch/euro08) NESSUN INCIDENTE MAGGIORE Malgrado la sconfitta della Svizzera nessun incidente maggiore. (Fonte: http://www.stadt-zuerich.ch/) INIZIO SENZA INCIDENTI. Stando alla polizia di San Gallo, l’EURO 08 è iniziato perlopiù pacificamente e senza incidenti di rilievo. Dopo la partita Portogallo - Turchia si sono formati alcuni caroselli di automobili che hanno attraversato la città sventolando bandiere e a suon di clacson. Questo a causato perturbamenti temporanei della circolazione (fonte: http://www.stadt.sg.ch/) PERTURBAMENTI DEL TRAFFICO. Alla fine della partita Portogallo - Turchia, a Friburgo vi sono stati perturbamenti del traffico (fonte: http://www.polizeifr.ch/) GUARDIE DI FRONTIERA. I dispositivi di sono adeguati giornalmente per garantire la sicurezza durante l’EURO 08 (fonte: http://www.douane.admin.ch) INIZIO SENZA INCIDENTI: l’Euro è iniziato sabato con le partite Svizzera - Repubblica Ceca e Portogallo - Turchia. Nelle zone tifosi la polizia è stata molto presente, con buoni risultati (fonte: http://www.sicherheiteuro2008.ch) SERATA INAUGURALE FESTOSA: sabato sera, oltre 12’100 persone hanno seguito la partita Svizzera - Repubblica Ceca e quasi 8’000 l’incontro Portogallo - Turchia nelle cinque principali zone di proiezione pubblica del cantone di Vaud. Le forze di polizia vodesi hanno raggiunto pienamente i propri obiettivi (fonte: http://www.police.vd.ch). |
|
La polizia municipale e cantonale e la Sezione protezione e salvataggio di Zurigo informano insiemeNel mese di giugno 2008, durante gli europei, la polizia cantonale e municipale e la Sezione protezione e salvataggio di Zurigo gestiranno congiuntamente un servizio stampa per informare con bollettini comuni sugli eventi concernenti l’EURO 2008. Per garantire un’informazione continua per i giornalisti su tutti gli aspetti relativi alla sicurezza il servizio stampa prevede la seguente cadenza d’informazione:
Bollettino della mattina ca. alle 06.30,
I comunicati sono spediti mezza ora prima. Il bollettino di mezzogiorno è opzionale ed è emesso soltanto se la situazione cambia rispetto alla mattina. Dopo il 17 giugno 2008, dato che non ci saranno più partite a Zurigo, si valuterà se sia necessario adeguare la cadenza delle informazioni. I giornalisti saranno informati per tempo al riguardo. Tutti i comunicati stampa saranno disponibili entro due ore in italiano, francese e inglese all’indirizzo Internet http://www.sicurezzaeuro2008.ch. Sul sito, i giornalisti potranno anche abbonarsi ad un RSS-Feed. Le informazioni concernenti gli avvenimenti estranei all’EURO 08 saranno comunicate come di consueto. Il servizio stampa comune è raggiungibile da venerdì 6 giugno 2008, per tutta la durata dell’EURO 08, tra le 06.30 e le 01.00 al numero attuale (044 411 91 11). Sono inoltre attivati due collegamenti diretti con la polizia cantonale e la Sezione protezione e salvataggio di Zurigo:
Polizia cantonale: +41 (0)44 411 91 03
Polizia municipale
Polizia cantonale
Sezione protezione e salvataggio
|
|
Sicurezza EURO 2008: la direzione del progetto raccomanda contatti con i soggetti potenzialmente perIl sottoprogetto Sicurezza dei poteri pubblici UEFA EURO 2008 raccomanda ai membri della Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della Svizzera (CCPCS), in vista di EURO 2008, di instaurare dei cosiddetti contatti con soggetti potenzialmente pericolosi. A questo proposito il responsabile del sottoprogetto Martin Jäggi sottopone ai comandanti una raccomandazione scritta contenente una proposta concreta d’intervento. Alla vigilia dei campionati mondiali di calcio 2006 la polizia tedesca aveva instaurato su vasta scala dei cosiddetti contatti con soggetti potenzialmente pericolosi: gli elementi violenti, in grado di provocare risse o tafferugli, sono stati interrogati a casa, sul posto di lavoro o presso i posti di polizia. In queste occasioni le persone sono state messe di fronte al fatto che la polizia li può ritenere capaci di un atto di violenza nell’ambito dei campionati mondiali, che quindi essi potrebbero venir sottoposti a un’attenta osservazione e che, nel caso di atti di violenza, dovranno tenere conto delle relative conseguenze. La polizia e gli organizzatori erano e sono concordi sul fatto che tali contatti hanno avuto successo e il sono stati proporzionati alle spese e assolutamente necessari. Per questa ragione anche il sottoprogetto Sicurezza dei poteri pubblici UEFA EURO 2008 si è occupato dell’argomento, classificando la misura come un promettente provvedimento preventivo volto a scongiurare la violenza in occasione dei prossimi campionati europei di calcio. In questo senso il sottoprogetto Sicurezza gode anche del sostegno del Servizio di analisi e prevenzione. Da parte sua, quest’ultimo, nell’ambito di una circolare datata 12 marzo 2008, ha fornito ai membri della CCPCS una raccomandazione a instaurare contatti con soggetti potenzialmente pericolosi, sulla base innanzitutto del diritto di polizia cantonale esistente. Nel contempo, nell’ambito di colloqui, si sono potuti dissipare i dubbi dell’Incaricato federale della protezione dei dati ed si è potuto presentare un iter d’intervento dettagliato, consigliato attualmente dal sottoprogetto Sicurezza della CCPCS nel proprio documento. Pertanto, per quanto riguarda la gran parte dei soggetti in questione un «contatto» scritto sarà sufficiente. Per determinate persone – approssimativamente il 10-15 per cento degli interessati – è auspicabile un colloquio faccia a faccia. In questo senso si raccomanda d’invitare – per iscritto – i destinatari a recarsi presso il posto di polizia competente. Laddove il ricevente non facesse seguito all’invito, ne seguirà uno successivo – in cui si avverte che, nel caso di un ulteriore silenzio, si cercherà di entrare in contatto in altro modo (ad esempio recandosi presso il domicilio o il luogo di lavoro del destinatario). Solo qualora anche questo secondo tentativo non andasse a buon fine, si procederà al colloquio con la persona interessata presso il suo domicilio o il luogo dove lavora. La decisione di rendere operativo o meno questo tipo di contatto spetta ai singoli Cantoni. La Germania, in vista di EURO 2008 – in un’ottica per così dire di salvaguardia della sicurezza della Svizzera – ha intenzione di instaurare da parte sua questi contatti con i soggetti potenzialmente pericolosi.
In caso di ulteriori domande:
Piano nazionale di sicurezza per la Svizzera: http://www.switzerland.com/files/?id=838
|
|