Engagement de l’armée en service d’appui
L’armée débute les travaux de démontage à Berne, Genève et ZurichLes premières formations qui ont fourni des prestations dans le cadre de l’EURO 2008 terminent leur cours de répétition de cette année demain vendredi. Avec la fin du tour préliminaire, les travaux de démontage et de reddition ont déjà débuté au sein des villes hôtes de Berne, Genève et Zurich. L’armée reste engagée dans la ville hôte de Bâle jusqu’à la demi-finale du 25 juin. Au moins 10000 militaires ont accompli du service ces dernières semaines dans le cadre de l’EURO 2008. 6600 étaient engagés au maximum de manière effective. Les autres ont accompli un cours de répétition normal. La fin des matchs de groupes coïncide également avec celle de la plupart des missions effectuées par l’armée au sein des villes hôtes de Berne, Genève et Zurich où les travaux de démontage ont débuté. Les premières formations terminent demain, vendredi, leur CR EURO. Des troupes sont engagées à Bâle ainsi que pour les travaux de démontage et pour assurer les missions encore en cours. Ces troupes ont débuté leur cours cette semaine. L’engagement à Bâle prend fin après la demi-finale du 25 juin et tous les travaux de démontage seront accomplis au sein des villes hôtes d’ici au 25 juin au plus tard conformément à la planification actuelle. Le commandant de l’engagement de sûreté subsidiaire, le divisionnaire Peter Stutz, qualifie de très professionnels les prestations et le comportement des militaires. Il est très satisfait du déroulement de l’engagement jusqu’à présent : « Nous avons pu fournir en tout temps la totalité des prestations exigées au sol et dans les airs. » Il a déclaré qu’aucun incident ne s’était produit sur le plan de la sécurité. L’atterrissage contrôlé d’un drone avec parachute dans la région d’Edlibach (ZG) suite à une avarie du moteur vendredi passé ne s’est pas produit dans le cadre de l’engagement EURO. Les prestations de l’armée ont été très appréciées par tous les partenaires. « L’EURO 08 n’aurait jamais pu être organisé dans notre pays sans l’armée » a dit Benedikt Weibel, délégué du Conseil fédéral pour l’EURO 2008. « Je remercie d’ores et déjà tous les militaires impliqués dans cet événement - leur engagement a rendu cette fête possible. » Le tragique accident de canot sur la Kander jette toutefois un voile sombre sur ce bilan positif. Quatre camarades y ont perdu la vie et un autre est toujours porté disparu. |
|
Résumé du jour Sécurité EURO 2008Résumé du jour Sécurité EURO 2008, lundi 02 juin 2008 (cim) LES POLICES MUNICIPALE ET CANTONALE, AINSI QUE LA PROTECTION ET SAUVETAGE DE ZURICH INFORMENT EN CUMMUN PENDANT L’EURO 2008: Durant le Championnat d’Europe de football en juin 2008, les polices municipale et cantonale de Zurich, ensemble avec la Protection et Sauvetage de Zurich, vont gérer ensemble un service de presse et informer en commun, par des bulletins d’information medias sur les événements durant la manifestation. (Source: http://www.securiteeuro2008.ch)
FAIRPLAY POUR TOUS: A quelques jours du début de l‘EURO 2008, les autorités du canton de Thurgovie sont persuadées que toutes les mesures de sécurité nécessaires ont été prises. Le chef de la justice Claudius Graf-Schelling a souligné, lors d‘une conférence de presse à Frauenfeld, l‘engagement actif et rapide du canton de Thurgovie pour la réalisation de l‘EURO 2008. Grâce à l‘interdiction édictée de prendre des vacances, la police cantonale dispose de suffisamment de personnel pour pouvoir garantir la sécurité du canton» a-t-il déclaré. «Jusqu‘ici le canton de Thurgovie ne connaît pas une situation menaçante», ajoutait le commandant de la police Hans Baltensperger. La Police Cantonale sera cependant durant toute la compétition à un niveau de préparation plus élevé, suivra la situation et veut porter sa contribution à la fête, par son travail et son amabilité. Elle interviendra contre les personnes ivres, violentes et contre toute personne qui mettrait en danger l‘ordre et la sécurité. Et cela de manière rapide et conséquente. Plus d‘informations sous:
VOLS D’ENTRAÎNEMENT DES FORCES AÉRIENNES AU-DESSUS DES STADES DE L’EURO 2008: A des fins d’entraînement, les Forces aériennes suisses survoleront les quatre stades de l’EURO 2008 à Berne, Zurich, Bâle et Genève les 4 et 5 juin 2008. Ces vols servent à entraîner le maintien de la sûreté de l’espace aérien au-dessus des stades pendant les matches de l’EURO 2008. (Source: http://www.securiteeuro2008.ch) INFORMATION POUR LES RÉDACTIONS: Le Ministère de l’Intérieur autrichien a désigné, pour la durée de l’EURO 2008 (du 2 au 26 juin 2008) le Commandant de la Division d’Etat-Major du Commandement de la police du Voralberg, Lt-Col Rainer Fitz comme officier de liaison avec la Suisse. Le lt-col Rainer Fitz est la personne de contact des représentants des médias suisses, autrichiens ou internationaux en Suisse pour tous les thèmes sécuritaires liés à l’Autriche et en même temps un service d’information aux médias. Pour toute question adressez-vous au lt-col Rainer Fitz, 0043/664-2100069 ou rainer.fitz@polizei.gv.at |
|
Vols d’entraînement des Forces aériennes au-dessus des stades de l’EURO 08A des fins d’entraînement, les Forces aériennes suisses survoleront les quatre stades de l’EURO 08 à Berne, Zurich, Bâle et Genève les 4 et 5 juin 2008. Ces vols servent à entraîner le maintien de la sûreté de l’espace aérien au-dessus des stades pendant les matches de l’EURO 08. Les vols d’entraînement planifiés à une altitude moyenne auront lieu aux dates et heures suivantes : le 4 juin entre 08h00 et 10h00 à Berne, entre 10h00 et 12h00 à Genève et entre 13h30 et 15h30 à Zurich ; le 5 juin entre 10h00 et 12h00 à Bâle et entre 14h00 et 16h00 à Bâle et à Genève. Ces vols d’entraînement sont très importants pour les pilotes dans le contexte de la sûreté de l’espace aérien par les Forces aériennes suisses pendant l’EURO 08. Comme en situation normale les villes ne sont pas survolées, les pilotes doivent s’habituer aux processus, aux aspects liés au temps, aux impressions visuelles et aux conditions particulières en effectuant ce petit nombre de vols d’entraînement. De plus, il s’agit d’entraîner les processus spécifiques dans des conditions réelles. Les Forces aériennes seront responsables d’assurer la sécurité de l’espace aérien pendant l’EURO 08. Normalement, les avions de combat à réaction qui se trouveront en vol et prêts à intervenir ne seront ni vus, ni entendus pendant les rencontres. Dans certains scénarios, il est possible que les avions de combat à réaction doivent voler bas. Ces vols d’entraînement sont donc nécessaires.
Contact: Jürg Nussbaum, Chef Communication des Forces aériennes, Tél. 031 324 15 50
|
|
Résumé du jour Sécurité EURO 2008Résumé du jour Sécurité EURO 2008, dimanche 01 juin (cim) LES GARDES-FRONTIERES BALOIS SONT PRETS: L’EURO 2008 débutera dans quelques jours à Bâle. Le premier filtre de sécurité de la Suisse est constitué par le Corps des gardes-frontières. Les collaborateurs de ce dernier seront la première autorité nationale avec laquelle les hôtes étrangers, qu’ils arrivent par avion, par la route ou par chemin de fer, seront en contact. Dans les postes-frontières routiers les plus importants, dans les deux gares frontières bâloises et à l’EuroAirport, les préparatifs appropriés ont été achevés à temps. (Source: http://www.securiteeuro2008.ch) EURO 2008 - COUP D’ENVOI POUR L’ARMEE: L’engagement de sûreté et d’appui de l’armée en faveur de l’UEFA EURO 2008 démarre ce lundi pour près de 10’000 militaires. Après leur entrée en service, ils recevront une instruction axée sur l’engagement qui les formera en conséquence. (Source: http://www.news.admin.ch) |
|
EURO 2008 : coup d’envoi pour l’arméeBerne, 01.06.2008 - L’engagement de sûreté et d’appui de l’armée en faveur de l’UEFA EURO 2008 démarre ce lundi pour près de 10’000 militaires. Après leur entrée en service, ils recevront l’instruction axée sur l’engagement qui les formera en conséquence. L’engagement des premiers militaires au profit des villes hôtes de Bâle, Berne, Genève et Zurich a commencé au début du mois d’avril. Plus de 7000 jours de service ont déjà été accomplis, avant tout pour des travaux de mise en place. Le gros des militaires qui accompliront un engagement en faveur du Championnat d’Europe de football 2008 entrent en service ce lundi. Au cours des prochains jours, ils rafraîchiront leurs connaissances de base, puis seront formés à leurs tâches spécifiques dans le cadre de l’instruction axée sur l’engagement. Les mandats confiés à l’armée par la Confédération, les cantons et les villes hôtes peuvent être regroupés en trois catégories.
- Main-d’oeuvre : appui au niveau des travaux de mise en place et de démontage, appui en personnel et en matériel au profit de la police (tâches de protection, régulation du trafic, contrôles des véhicules), renforcement du Corps des gardes-frontières, aide au commandement et appui logistique (service sanitaire).
Selon l’arrêté fédéral, l’armée peut mettre sur pied 15’000 militaires au maximum pour remplir ses mandats. Le service d’appui sera assuré du 2 au 28 juin. Etant donné que la durée totale de l’engagement dépasse la durée ordinaire d’un cours de répétition (trois semaines), une relève partielle de la troupe est nécessaire. Celle-ci aura lieu entre le 16 et le 22 juin. Jusqu’à 13’000 militaires seront en service pendant cette semaine et au maximum 10’000 pendant les autres semaines du championnat. L’application des règles d’engagement et de comportement fait également partie de l’instruction axée sur l’engagement qui se déroulera ces prochains jours. Celles-ci ont été adaptées à chaque mission d’entente avec les mandants civils. Elles prescrivent notamment si la garde des ouvrages civils doit être effectuée avec des armes chargées ou non chargées. Compte tenu de la nature des mandats qui incombent à l’armée et également pour promouvoir une image pacifique pendant cette fête du football, la majeure partie des militaires - environ 75% - pourront accomplir leur engagement non armés. Les militaires qui seront armés pendant leur service seront également équipés d’un spray irritant. Cette mesure offre une plus grande marge de manoeuvre pour réagir de façon adaptée à la situation. L’introduction de cet appareil à l’échelle de l’armée est prévue pour 2010. L’armée n’assurera aucun service d’ordre. Cette tâche revient à la police. Dans la mesure du possible, les contacts directs de la troupe avec les fans de football seront évités. En ce qui concerne les services de garde auprès de la troupe, les directives du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) seront appliquées. Pour les ouvrages et les infrastructures utilisés par l’armée, il revient au commandant militaire compétent de décider du type de garde, à savoir si celle-ci doit être effectuée avec une arme chargée ou non chargée. Comme pour tous les engagements subsidiaires de l’armée, pendant la durée de l’UEFA EURO 2008, la responsabilité de l’engagement incombe aux autorités civiles, tandis que l’armée est responsable de la conduite. Le commandant de l’engagement de sûreté subsidiaire est le divisionnaire Peter Stutz, chef de l’Etat-major de conduite de l’armée. Le gros de la troupe engagée appartient à la formation d’engagement sol sous le commandement du divisionnaire Eugen Hofmeister, commandant de la région territoriale 2. La formation d’engagement air est sous le commandement du divisionnaire Markus Gygax, chef engagement des Forces aériennes. Dix bataillons et groupes du domaine de l’aide au commandement (radar, liaisons par ondes dirigées, transmission et exploration), trois bataillons d’infanterie et deux bataillons de logistique sont mis sur pied. A cela s’ajoutent des détachements des domaines du Service sanitaire, des transports, de la circulation, de la protection NBC, de la Sécurité militaire et des conducteurs de chiens, différents états-majors militaires ainsi que des moyens de reconnaissance et de transport aériens. L’armée fournit ses prestations au sein du réseau national de sécurité et collabore étroitement avec les organes de sécurité civils. Les états-majors de liaisons territoriaux cantonaux sont les interlocuteurs des autorités civiles dans les villes hôtes. Si, de par son ampleur, l’engagement UEFA EURO 2008 est le plus important des engagements confiés à l’armée pour la période en question, il n’est pas le seul. D’autres engagements en service d’appui tels que « AMBA CENTRO » (protection de représentations diplomatiques), « LITHOS » (soutien du Corps des gardes-frontière pour la protection de la frontière nationale), « TIGER » et « FOX » (sécurité de la navigation aérienne) continuent d’être assurés sans changement. L’armée garde en outre en réserve, comme elle le fait tout au long de l’année, des moyens d’aide en cas de catastrophes afin de pouvoir, le cas échéant, maîtriser de tels événements.
Renseignements:
Editeur:
|
|
Résume du jour Sécurité EURO 2008Résume du jour Sécurité EURO 2008, vendredi 30 mai (cim) POUR LA POLICE, L’EURO A DEJA COMMENCE: Les planifications et préparatifs des corps de police des villes hôtes et de tous les autres corps de police des villes et des cantons par rapport à l’EURO 2008 sont conclus. Tandis que les forces de police entre maintenant dans une nouvelle phase opérationnelle, la leur stratégie reste la même: coopération. Grâce au fait que les agents ne peuvent pas prendre de congé en juin, toute la population profitera avec effet immédiat d’une présence policière intensifiée. (Source: http://www.sicherheiteuro2008.ch) L’ ARMEMENT DES SOLDATS À L’ EURO 2008 : La décision d’armer les soldats engagés pour l’Euro 08 dépend des autorités civiles: Dans sa réponse à une interpellation du conseiller national Josef Lang (Groupe écologiste/ZG), le Conseil fédéral a déclaré, vendredi, que la décision d’armer les militaires engagés dans le cadre de l’Euro 2008 revenait aux autorités civiles puisqu’il s’agit d’un engagement de nature subsidiaire. L’armée n’effectuerait pas de service d’ordre. (Source: http://www.vbs.admin.ch) ACTIONS DÉLICTUELLES COMMIS PAR MINEURS: Malheureusement il n’est pas toujours possible d’empêcher pendent une grande manifestation comme l’EURO 2008 que des individus l’utilise pour commettre des crimes. Les instances officielles de poursuite ont pour but d’approcher des délits le plus vite possible, sous le respect des règles du code de procédure pénale. Le jugement rapide des délits s’applique pas uniquement à les grandes personnes, mais aussi à les adolescents. Seulement avec une réaction immédiate il est possible d’intervenir puissamment et crédible. Comme ca on veut empêcher que la même personne se remarque à une façon négative une deuxième fois. (Source: http://www.sid.bs.ch) MESURES DE SECURITÉ AUTOUR L’AMTSHAUS I DE ZURICH: La police municipale de Zurich a la responsabilité de porter garant pour la sécurité des gens dans la cité de Zurich. Pour garantir une totalité de mobilité et de liberté d’action de la police il va être nécessaire d’imposer des mesures différentes autour l’ Amtshaus l, Bahnhofquai 3, comme des barrages et des réglementations routières par example. (Source: http://www.stadt-zuerich.ch/internet/pd/stp/kommando/infostelle/news.html) |
|
«Sécurité EURO 2008»: Pour la police, l’EURO a déjà commencéLes planifications et préparatifs des corps de police des villes hôtes et de tous les autres corps de police des villes et des cantons par rapport à l’EURO 2008 sont conclus. Tandis que les forces de police entre maintenant dans une nouvelle phase opérationnelle, la leur stratégie reste la même: coopération. Grâce au fait que les agents ne peuvent pas prendre de congé en juin, toute la population profitera avec effet immédiat d’une présence policière intensifiée. Les forces de sécurité de Suisse, soit 26 corps de police cantonaux, plus de 100 corps municipaux, les organes de police fédéraux ainsi que les effectifs de l’armée mis à disposition pour divers tâches d’appui, se sont préparés minutieusement à l’EURO 2008. Conjointement avec leurs partenaires nationaux et internationaux, ils ont noué un réseau de sécurité adaptable. Pour les forces de sécurité, la sécurité et le bien-être des visiteurs de l’EURO 2008 sont au centre de toutes leurs mesures. Dans ce sens là, elles se sentent plutôt comme hôtes que comme forces de sécurité. Pour le confort et la sécurité de la population suisse et de tous les visiteurs, la police accroîtra sa présence bien avant le début du championnat. « Pour nous, l’EURO a déjà commencé », dit Beat Hensler, Président de la Conférence des commandants des polices cantonales de Suisse (CCPCS). Etant donné que presque tous les agents de police de Suisse ne pourront pas prendre de congé, la police sera plus visible que d’habitude. Comme prévu dans le « Concept national de sécurité UEFA EURO 2008 », les responsabilités habituelles restent pleinement assurées pour ce qui est de l’engagement en faveur de l’EURO 2008. Cela vaut aussi pour la communication publique. Les responsables des différents engagements en matière de sécurité demeureront donc les interlocuteurs principaux pour les médias. Le Secteur Sécurité des pouvoirs publics UEFA EURO 2008 considère sa mission accomplie. Il a assumé le rôle de coordinateur au préalable de l’EURO 2008 et va maintenant être intégré dans l’état-major national de coordination (EMNC) qui coordonnera durant l’EURO 2008 les aspects et problèmes interdisciplinaires et interdivisionnaire. Toutes les organisations de sécurité des sites d’accueil, des cantons et de la Confédération sont incluses dans le travail de l’EMNC. Toutes ces organisations travaillent à la base de l’analyse de situation tel que présentée par le centre d’information et de coordination de la police (CICP). Au-delà de cela, les forces de sécurité sont conscientes de l’importance de créer de la transparence en ce qui concerne leur rôle, objectifs et mesures. A cette fin, elles s’efforcent de tenir le public informé en tout temps. Elles soutiennent, dans la mesure possible, les médias étrangers et locaux dans leur travail. Dans ce contexte, nous nous permettons de vous offrir les informations suivantes qui pourraient vous être utiles dans le cadre de votre couverture des aspects de sécurité de l’EURO 2008 :
• Le document « Frequently Asked Questions » avec des réponses à 55 questions sur la sécurité : http://www.switzerland.com/files/?id=7585
Pour plus amples renseignements, veuillez contacter : Commandant Beat Hensler, Président de la Conférence des commandants des polices cantonales de Suisse (CCPCS), tél. : 041 248 80 01
Anita Panzer, porte-parole du Secteur Sécurité des pouvoirs publics UEFA EURO 2008, tél. : 079 303 99 82
|
|
Résumé du jour Sécurité EURO 2008Résumé du jour Sécurité EURO 2008, Mercredi 28. mai (miz) EXERCICE D’INTERVENTION DES FORCES DE SECURITE A BERNE: La police du canton de Berne a, ensemble avec ses partenaires dans le domaine de la sécurité, conclu ses préparatifs pour l’EURO 2008 avec deux exercices d’intervention de grande ampleur. Peu avant le début du championnat et après une langue phase préparatoire, l’engagement commence après une langue phase préparatoire. Les organisations de sécurité et de sauvetage sont confiantes de pouvoir assurer la sécurité dans le canton de Berne pendant l’EURO 2008. (Source: http://www.police.be.ch) VACCINATION VOLONTAIRE: Le nombre de cas de rougeole est en progression en Suisse depuis 2006. En proposant une vaccination gratuite et facultative pour les troupes engagées dans le cadre de l’EURO 2008, l’armée veut contribuer à réduire le risque d’infection dans les réunions de masse et protéger ainsi la troupe, en conformité avec les recommandations de l’Office fédéral de la santé publique. Les membres de la protection civile ont également été offerts la possibilité de se faire vaccinés. L’Office fédéral de la santé publique et le secteur Sécurité des pouvoirs publics UEFA EURO 2008 en collaboration avec les médecins cantonaux ont proposé aux corps de police une vaccination contre la rougeole. Le but est d’offrir à tous les agents engagés dans le cadre de l’EURO une vaccination contre la rougeole facultative et gratuite. Les mesures concrètes seront prises par chaque corps de police de manière autonome. (Autres informations sur: http://www.vtg.admin.ch) INFORMATION DES FORCES DE SÉCURITÉ: Les planifications et préparatifs du secteur Sécurité des pouvoirs publics UEFA EURO 2008 pour l’EURO 2008 sont conclus. Comme prévu dans le Concept national de sécurité UEFA EURO 2008, la concrète réalisation des mesures de sécurité est maintenant dans les mains des cantons et des corps de police des sites d’accueil. Le flux d’information pendant l’engagement des forces de sécurité est mené par les responsables des engagements de la police. Pour les soutenir, le secteur Sécurité mettra en place à partir du 26 mai 2008 une centrale d’information des média Sécurité (CIM Sécurité), disponible 24 heures sur 24. (Source: http://www.securiteeuro2008.ch) INTERVENTION DE GRANDE AMPLEUR DE LA PROTECTION DE LA POPULATION DANS LE CADRE DE l’UEFA EURO 08: A l’occasion de l’EURO 2008, la Confédération contribuera à la sécurité publique en appuyant les cantons et les quatre villes hôtes. Les organisations partenaires de la protection de la population fournissent des prestations multiples. L’exemple de l’EURO 2008 montre clairement que la contribution de la protection de la population dépasse de loin le cadre de ce qu’on attend d’elle en cas de catastrophes et lors de situations d’urgence. (Source: http://www.babs.admin.ch sous Actualité) STRUCTURE DES POUVOIRS PUBLICS POUR L’UEFA EURO 2008: Pendant toute la durée de l’UEFA EURO 2008, la Coordination générale des pouvoirs publics vous fournira chaque jour des informations valables pour l’ensemble du territoire suisse. plus amples renseignements |
|
EURO 08 : l’armée propose aux soldats une vaccination contre la rougeoleBerne, 28.05.2008 - Le nombre de cas de rougeole est en progression en Suisse depuis 2006. En proposant une vaccination gratuite et facultative pour les troupes engagées dans le cadre de l’EURO 08, l’armée veut contribuer à réduire le risque d’infection dans les réunions de masse et protéger ainsi la troupe, en conformité avec les recommandations de l’Office fédéral de la santé publique. L’armée veut contribuer à l’enraiement des cas de rougeole en Suisse. Elle offre aux soldats engagés dans le cadre du championnat de football d’Europe des nations UEFA EURO 2008 la possibilité de se faire vacciner gratuitement et à titre volontaire. La vaccination est recommandée pour les militaires qui n’ont pas contracté la rougeole étant enfant ou dont le carnet de vaccination ne présente pas deux vaccinations contre la rougeole ou rougeole-oreillons-rubéole (ROR). Peu de jours après la vaccination, la protection est d’environ 95 pour cent contre la rougeole. Pour une protection maximale, une deuxième vaccination peut être effectuée à titre privé au minimum un mois après la première vaccination. Les commandants de troupes informeront les militaires entrant au service dans le cadre d’un engagement de l’armée au profit de l’UEFA EURO 2008 au sujet de la possibilité de se faire vacciner gratuitement et à titre volontaire. La nécessité médicale d’une vaccination sera définie par le médecin de troupe sur la base du carnet de vaccination (civil) et d’un bref entretien avec les militaires. La vaccination a lieu de manière décentralisée dans les infirmeries et les postes de soins ambulatoires de l’armée. L’offre de vaccination pour les troupes et les conscrits n’étant pas engagés dans le cadre de l’EURO 08 sera examinée selon l’évolution de la situation.
Renseignements:
Editeur:
|
|
Prestations de l’armée au profit de l’EURO 2008Berne - Benedikt Weibel, délégué du Conseil fédéral pour l’EURO 2008, et le divisionnaire Peter Stutz, chef de l’état-major de conduite de l’armée, ont, conjointement avec le directeur de la police et des affaires militaires du canton de Berne, Hans-Jürg Käser, expliqué en conférence de presse le rôle et les concepts d’engagement concrets de l’armée dans le cadre de l’EURO 2008. On en retiendra notamment que ce sont les autorités civiles qui définiront leurs besoins à l’égard de l’armée et que celle-ci fournira ses prestations à titre subsidiaire. Aux côtés des cantons et des quatre sites d’accueil, la Confédération apportera sa contribution à la sécurité de l’espace public lors de l’EURO 2008. Les effectifs de la police et les services de sécurité privés n’y suffisant pas, le Parlement a donc approuvé l’engagement d’un maximum de 15 000 soldats pour appuyer les forces d’intervention civiles pendant la durée de l’EURO. Leurs missions consisteront à protéger des immeubles, à effectuer des travaux de montage et de démontage et à effectuer des vols de surveillance. L’armée accomplira ces prestations selon le principe de la subsidiarité, la responsabilité des engagements restant du ressort des autorités civiles. «Nous voulons célébrer une fête et non pas édifier une forteresse!» Ce slogan dit bien que si les forces de sécurité seront présentes durant l’EURO 2008, elles resteront en arrière-plan. Les règles d’engagement, ou «Rules of Engagement», ont été fixées par les autorités civiles en concertation avec l’armée. Les interventions de la police et de l’armée visent à garantir un déroulement sans incidents de l’EURO et à mettre en place des dispositifs de sécurité appropriés. Le conseiller d’Etat bernois Hans-Jürg Käser insiste sur le fait que l’armée n’assurera pas de service d’ordre. «Je suis convaincu que la coopération entre les autorités civiles, la police et l’armée fonctionnera bien, conformément au mandat dévolu à chacune d’elles.» «Cet événement est une aubaine pour l’armée», souligne pour sa part le divisionnaire Peter Stutz. Les militaires auront l’occasion, lors de l’EURO 2008, de mettre en pratique la collaboration avec les partenaires civiles à tous les échelons et de fournir, plusieurs semaines durant, une aide au commandement véritablement intégrée. L’EURO 2008 est une chance unique qui ne se présentera sans doute plus, sous cette forme du moins, au cours des décennies à venir. La Suisse est réputée dans le monde entier pour sa fiabilité, sa ponctualité et son pacifisme. Elle aura tout loisir de confirmer cette réputation pendant l’EURO 2008.
Renseignements:
Site Internet de la Structure des pouvoirs publics pour l’UEFA EURO 2008
Site Internet du Service d’appui de l’armée au profit de l’EURO 2008
Précision: Le site Internet de l’armée diffusera le 10 avril, dès le début de la soirée, des photos des premiers soldats en service pour l’EURO 2008. Il est probable que l’agence Keystone proposera elle aussi des images de cette première intervention.
|
|