{"id":1044,"date":"2018-06-06T07:29:31","date_gmt":"2018-06-06T05:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/?page_id=1044"},"modified":"2023-12-20T14:30:41","modified_gmt":"2023-12-20T13:30:41","slug":"declaration-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<html><body><h2 class=\" foreground-primary\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<h3>Champ d\u2019application<\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment au nouveau r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es informe les utilisateurs et utilisatrices sur le mode, l\u2019ampleur et le but de la collecte et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles g\u00e9r\u00e9es par l\u2019exploitant du site [skppsc.ch].<\/p>\n<p>Soucieux de respecter les principes de protection des donn\u00e9es, l\u2019exploitant du pr\u00e9sent site Internet traite vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conforme aux prescriptions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Il convient de rappeler toutefois qu\u2019un transfert de donn\u00e9es sur Internet n\u2019est jamais \u00e0 l\u2019abri de lacunes de s\u00e9curit\u00e9. Une protection int\u00e9grale contre tout acc\u00e8s aux donn\u00e9es par des tiers est impossible.<\/p>\n<h3>Donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s<\/h3>\n<p>L\u2019exploitant du site ou le fournisseur de services Internet collecte des donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au site et les enregistre sous la forme de fichiers journaux du serveur (server logfiles). Les donn\u00e9es ainsi enregistr\u00e9es sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>site Internet consult\u00e9<\/li>\n<li>heure de l\u2019acc\u00e8s<\/li>\n<li>quantit\u00e9 de donn\u00e9es envoy\u00e9es en octets<\/li>\n<li>source\/r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 partir de laquelle vous avez acc\u00e9d\u00e9 au site<\/li>\n<li>navigateur utilis\u00e9<\/li>\n<li>syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>adresse IP utilis\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es ne sont collect\u00e9es qu\u2019\u00e0 des fins statistiques et pour am\u00e9liorer le site Internet. L\u2019exploitant du site Internet se r\u00e9serve toutefois le droit de contr\u00f4ler \u00e0 titre r\u00e9troactif les fichiers journaux du serveur si des indices concrets laissent supposer une utilisation illicite.<\/p>\n<h3>Cookies<\/h3>\n<p>Le pr\u00e9sent site Internet utilise des cookies. Il s\u2019agit de petits fichiers textes qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et auxquels votre navigateur a acc\u00e8s. Le recours aux cookies permet de simplifier l\u2019utilisation du site Internet et d\u2019en augmenter la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Les navigateurs usuels offrent l\u2019option de ne pas autoriser les cookies. Notez toutefois que si vous optez pour cette configuration, l\u2019acc\u00e8s sans restriction \u00e0 toutes les fonctions du site Internet n\u2019est plus garanti.<\/p>\n<h3>Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>L\u2019exploitant du site Internet collecte, utilise et transmet vos donn\u00e9es personnelles uniquement si le cadre l\u00e9gal l\u2019y autorise ou si vous avez consenti \u00e0 la collecte de ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Par donn\u00e9es personnelles, on entend toutes les informations qui servent \u00e0 d\u00e9terminer votre personne et qui permettent de remonter jusqu\u2019\u00e0 vous \u2013 nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, etc.<\/p>\n<h3>Traitement des donn\u00e9es de contact<\/h3>\n<p>Si vous contactez l\u2019exploitant du site Internet via les <a href=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/contact\/?noredirect=fr_FR\">options de contact<\/a> propos\u00e9es, vos donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es de sorte \u00e0 permettre leur utilisation pour traiter votre demande et y r\u00e9pondre. Sans votre consentement, ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n<h3>Abonnements<\/h3>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 de vous abonner par courriel \u00e0 la newsletter <a href=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/telechargements\/famille-de-produits\/psc-info\/\">PSC Info<\/a> en format PDF. Mise \u00e0 part votre adresse e-mail, aucune autre donn\u00e9e n\u2019est collect\u00e9e dans ce cadre. Votre adresse e-mail ainsi que le nom que vous aurez indiqu\u00e9 au moment de l\u2019enregistrement sont dissoci\u00e9s gr\u00e2ce au service de messagerie <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/\">MailChimp<\/a>. La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de MailChimp se trouve <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/\">ici<\/a>. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps.<\/p>\n<h3>Abonnement \u00e0 la newsletter<\/h3>\n<p>L\u2019exploitant du site vous propose une newsletter qui vous informe des \u00e9v\u00e9nements et offres actuels. Pour vous abonner \u00e0 la newsletter, vous devez indiquer une adresse e-mail.<\/p>\n<h3>Google Analytics<\/h3>\n<p>Le pr\u00e9sent site Internet recourt au service \u00ab\u00a0Google Analytics\u00a0\u00bb, offert par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA), pour analyser l\u2019utilisation du site par les visiteurs. Le service utilise des cookies, soit des fichiers textes enregistr\u00e9s sur votre ordinateur. Les informations r\u00e9colt\u00e9es par les cookies sont en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale envoy\u00e9es \u00e0 un serveur Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es.<\/p>\n<p>Ce site Internet proc\u00e8de \u00e0 l\u2019anonymisation IP. L\u2019adresse IP des utilisateurs au sein des \u00c9tats membres de l\u2019UE et de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en est abr\u00e9g\u00e9e. Cette abr\u00e9viation emp\u00eache toute r\u00e9f\u00e9rence personnelle \u00e0 votre adresse IP. Conform\u00e9ment \u00e0 la convention sur les donn\u00e9es conclue par les propri\u00e9taires de site Internet avec la soci\u00e9t\u00e9 Google Inc., cette derni\u00e8re utilise les informations collect\u00e9es pour \u00e9valuer l\u2019utilisation et l\u2019activit\u00e9 du site et pour fournir des services li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet.<\/p>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019emp\u00eacher l\u2019enregistrement des cookies sur votre ordinateur via les param\u00e8tres de votre navigateur. Si votre navigateur n\u2019autorise pas les cookies, l\u2019acc\u00e8s sans restriction \u00e0 toutes les fonctions du site Internet n\u2019est toutefois plus garanti.<\/p>\n<p>En outre, vous pouvez ajouter un plugin \u00e0 votre navigateur pour emp\u00eacher que les informations collect\u00e9es par les cookies (y compris votre adresse IP) soient envoy\u00e9es \u00e0 Google Inc. et utilis\u00e9es par cette derni\u00e8re. A titre d\u2019alternative, vous pouvez aussi cliquer sur le lien <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\">D\u00e9sactiver Google Analytics<\/a> pour emp\u00eacher tout enregistrement de donn\u00e9es vous concernant sur le pr\u00e9sent site Internet. Ce faisant, vous t\u00e9l\u00e9chargez un cookie de d\u00e9sactivation (opt out cookie). Votre navigateur doit en principe autoriser l\u2019enregistrement de cookies. Si vous supprimez les cookies de votre ordinateur r\u00e9guli\u00e8rement, vous devrez \u00e0 nouveau cliquer sur ce lien chaque fois que vous consultez le site.<\/p>\n<p>Vous trouvez <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr\">ici<\/a> des informations compl\u00e9mentaires sur l\u2019utilisation des donn\u00e9es par Google Inc.<\/p>\n<h3>Utilisation de plugins de m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n<p>Le pr\u00e9sent site Internet utilise les plugins de Facebook g\u00e9r\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). Le lien au logo Facebook est reconnaissable par les termes utilis\u00e9s \u00ab\u00a0J\u2019aime\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Partager\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Commenter\u00a0\u00bb et portant les couleurs bleu et blanc de Facebook. Pour toute information sur les plugins Facebook, cliquez <a href=\"https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Le plugin \u00e9tablit une liaison directe entre votre navigateur et les serveurs Facebook. L\u2019exploitant du pr\u00e9sent site Internet n\u2019a aucune influence sur la nature et le volume des donn\u00e9es transmises par le plugin aux serveurs de Facebook Inc. Pour des informations \u00e0 ce propos, cliquez <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084\">ici<\/a>. Le plugin informe la soci\u00e9t\u00e9 Facebook Inc. du fait que vous avez consult\u00e9 le pr\u00e9sent site Internet en tant qu\u2019utilisateur ou utilisatrice. Il est possible dans ce cadre que votre adresse IP soit enregistr\u00e9e. Si vous vous \u00eates connect\u00e9(e) \u00e0 votre compte Facebook depuis le site Internet, le lien sera fait avec les informations mentionn\u00e9es. Si vous utilisez les fonctions du plugin \u2013 p. ex. via un \u00ab\u00a0partager\u00a0\u00bb ou un \u00ab\u00a0J\u2019aime\u00a0\u00bb pour une contribution \u2013 les informations correspondantes seront aussi transmises \u00e0 Facebook Inc. Si vous souhaitez emp\u00eacher que la soci\u00e9t\u00e9 Facebook Inc. associe ces donn\u00e9es \u00e0 votre compte Facebook, d\u00e9connectez-vous de Facebook avant de consulter le site Internet.<\/p>\n<p>En outre, le pr\u00e9sent site Internet utilise le bouton \u00ab\u00a0+1\u00a0\u00bb de Google Plus. Ce bouton est g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Si vous consultez un site Internet qui contient le bouton \u00ab\u00a0+1\u00a0\u00bb, il se cr\u00e9e un lien direct entre votre navigateur et les serveurs Google. L\u2019exploitant du pr\u00e9sent site Internet n\u2019a donc aucune influence sur la nature et le volume des donn\u00e9es transmises par le plugin aux serveurs de Google Inc. Cliquer sur le bouton \u00ab\u00a0+1\u00a0\u00bb tout en \u00e9tant connect\u00e9 \u00e0 Google Plus entra\u00eene automatiquement le partage des contenus du site sur son profil public. Selon la soci\u00e9t\u00e9 Google Inc., les donn\u00e9es personnelles ne sont collect\u00e9es que si vous cliquez sur le bouton. Pour les utilisateurs connect\u00e9s \u00e0 Google \u00e9galement, l\u2019adresse IP entre autres est enregistr\u00e9e. Si vous souhaitez emp\u00eacher que la soci\u00e9t\u00e9 Google Inc. enregistre et associe ces donn\u00e9es \u00e0 votre compte, d\u00e9connectez-vous avant de consulter le site Internet. Vous trouvez <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/+\/web\/buttons-policy\">ici<\/a> des informations compl\u00e9mentaires sur le bouton \u00ab\u00a0+1\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent site Internet utilise par ailleurs aussi des boutons Twitter. Ces boutons sont g\u00e9r\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 Twitter Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA). Si vous consultez un site Internet qui contient ce type de boutons, il se cr\u00e9e lien direct entre votre navigateur et les serveurs Twitter. L\u2019exploitant du pr\u00e9sent site Internet n\u2019a donc aucune influence sur la nature et le volume des donn\u00e9es transmises par le plugin aux serveurs de Twitter Inc.<\/p>\n<p>Selon Twitter Inc., seule votre adresse IP est collect\u00e9e et enregistr\u00e9e.<br>\nPour des informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles par la soci\u00e9t\u00e9 Twitter Inc, cliquez <a href=\"https:\/\/twitter.com\/privacy?lang=de\">ici<\/a>.<\/p>\n<h3>Droits des utilisateurs\u00a0: renseignement, rectification et suppression<\/h3>\n<p>En tant qu\u2019utilisateur ou utilisatrice du site Internet, vous pouvez sur demande obtenir gratuitement des renseignements sur les donn\u00e9es personnelles vous concernant qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es. Pour autant que votre requ\u00eate ne contredise pas une obligation l\u00e9gale (par ex. conservation des donn\u00e9es), vous avez le droit de faire rectifier des donn\u00e9es erron\u00e9es et de faire bloquer ou supprimer vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h3>Fusedeck<\/h3>\n<p>Ce site Internet utilise l\u2019outil de suivi fusedeck de Capture Media AG (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Capture Media\u00a0\u00bb). Entreprise suisse sise \u00e0 Zurich, Capture Media a \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9e pour mesurer l\u2019utilisation de ce site Internet dans le cadre d\u2019engagements et d\u2019\u00e9v\u00e8nements. Le suivi se fait anonymement, de fa\u00e7on qu\u2019aucun lien ne peut \u00eatre \u00e9tabli avec des personnes identifi\u00e9es ou identifiables.<\/p>\n<p>La D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et droit d\u2019opposition informe sur la protection des donn\u00e9es et sur les droits des personnes concern\u00e9es en rapport avec fusedeck, y compris la possibilit\u00e9 d\u2019opposition (\u00ab opt-out \u00bb).<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/privacy.fusedeck.net\/fr\/OyKEZETcEU\" rel=\"noopener\">\u2028 https:\/\/privacy.fusedeck.net\/fr\/OyKEZETcEU<\/a><\/p>\n<\/body><\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es Champ d\u2019application Conform\u00e9ment au nouveau r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es informe les utilisateurs et utilisatrices sur le mode, l\u2019ampleur et le but de la collecte et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles g\u00e9r\u00e9es par l\u2019exploitant du site [skppsc.ch]. Soucieux de respecter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"meta-page.php","meta":{"showSharingButtons":false,"skp-theme-color":"default","_subtitle":"","alternative_title":"","seoDescription":"","seoKeywords":"","seoTitle":"","featuredVideoEmbedCode":"","featuredYoutubeVideoId":"","notes":"","redirectToPostId":0,"skp-further-information":"","hideTile":false,"pageType":"","editor_notices":[],"footnotes":""},"topic":[],"class_list":["post-1044","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}