{"id":2602,"date":"2026-04-30T13:52:22","date_gmt":"2026-04-30T11:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/?page_id=2602"},"modified":"2026-04-30T14:18:32","modified_gmt":"2026-04-30T12:18:32","slug":"vol-de-vehicules-et-de-velos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/sujets\/vol\/vol-de-vehicules-et-de-velos\/","title":{"rendered":"Vol de v\u00e9hicules et de v\u00e9los"},"content":{"rendered":"<html><body><div class=\"default-container content-part\"><div class=\"inner-padding\"><p class=\"post-excerpt\">Les techniques de s\u00e9curit\u00e9 et de verrouillage modernes n\u2019ont pas dissuad\u00e9 les voleurs de s\u2019attaquer aux voitures. Les vols, qui sont souvent le fait de bandes organis\u00e9es, ne portent pas uniquement sur les mod\u00e8les les plus chers. Moins bien prot\u00e9g\u00e9s et faciles \u00e0 \u00e9couler \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, les v\u00e9hicules de milieu de gamme sont aussi une cible de choix.<br>Pour ce qui est des deux-roues, certains malfaiteurs privil\u00e9gient des mod\u00e8les de bicyclette bien d\u00e9finis et les motos tr\u00e8s ch\u00e8res et exclusives. Mais les vols de deux-roues \u00ab\u00a0ordinaires\u00a0\u00bb et anciens sont fr\u00e9quents \u00e9galement.<\/p>\n\n<\/div><\/div><div class=\"default-container content-part   \" style=\";\"><div class=\"inner-padding\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">D\u00e9finition et situation juridique<\/h2>\n\n\n\n<p>Au sens de l\u2019art. 139 du Code p\u00e9nal suisse (CP), le vol est la soustraction d\u2019une chose mobili\u00e8re appartenant \u00e0 autrui dans le but de se l\u2019approprier pour se procurer ou procurer \u00e0 un tiers un enrichissement ill\u00e9gitime.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le motif du voleur est donc toujours l\u2019enrichissement. La soustraction d\u2019une arme \u00e0 une personne dans le but de la prot\u00e9ger ne constitue pas un vol par exemple.<\/li>\n\n\n\n<li>Il n\u2019y a vol que si le m\u00e9fait est intentionnel, c\u2019est-\u00e0-dire que son auteur a la volont\u00e9 de perp\u00e9trer le vol et sait ce qu\u2019il fait lorsqu\u2019il le commet. Ainsi, ramasser le smartphone d\u2019un tiers que l\u2019on croit \u00eatre le sien ne constitue pas un vol. De m\u00eame, une personne contrainte de d\u00e9rober un objet sous l\u2019effet de menaces ne commet pas un vol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le vol au sens de l\u2019art. 139 CP est une infraction poursuivie d\u2019office par la police d\u00e8s qu\u2019elle a connaissance de sa commission.<\/p>\n\n\n<\/div><\/div><div class=\"default-container content-part   \" style=\";\"><div class=\"inner-padding\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">Comment se prot\u00e9ger ?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>En cas de vol de voiture :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parquez votre v\u00e9hicule \u00e0 un endroit bien \u00e9clair\u00e9 et avec une vue d\u00e9gag\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Retirez la cl\u00e9 de contact et verrouillez le volant lorsque vous quittez le v\u00e9hicule.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9posez la cl\u00e9 du v\u00e9hicule dans un endroit verrouill\u00e9, quel que soit l\u2019endroit o\u00f9 vous vous trouviez (lieu de travail, centre de fitness, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>En cas de vol de deux-roues (bicyclettes et motos):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisez uniquement des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 certifi\u00e9s pour prot\u00e9ger votre deux-roues.<\/li>\n\n\n\n<li>Verrouillez toujours la colonne de direction de votre moto et retirez la cl\u00e9 de contact.<\/li>\n\n\n\n<li>Arrimez votre bicyclette \u00e0 un objet ancr\u00e9 dans le sol (cl\u00f4ture, poteau, etc.) de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019elle ne puisse \u00eatre d\u00e9sengag\u00e9e et emport\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Il est possible de cadenasser ensemble plusieurs bicyclettes.<\/li>\n\n\n\n<li>Parquez votre bicyclette dans un local verrouill\u00e9 ou surveill\u00e9 si possible.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous transportez une bicyclette en voiture et que vous la disposez sur le toit ou le capot arri\u00e8re, n\u2019oubliez pas de la cadenasser.<\/li>\n\n\n\n<li>Notez le num\u00e9ro de cadre, la marque et la couleur de votre bicyclette. Il est conseill\u00e9 de l\u2019enregistrer aupr\u00e8s d\u2019un prestataire de services tel que <a href=\"https:\/\/velofinder.ch\/willkommen?locale=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Velofinder<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.velo-vignette.ch\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Velo-Vignette<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div><\/div><div class=\"default-container content-part   \" style=\";\"><div class=\"inner-padding\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">Que fait la police ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates victime d\u2019un vol, avisez-en imm\u00e9diatement la police ! Les vols de v\u00e9los peuvent \u00eatre annonc\u00e9s\u00a0<a href=\"https:\/\/suisse-epolice.ch\/epolice\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en ligne<\/a>\u00a0dans de nombreux cantons. Vous aurez besoin de la marque, du mod\u00e8le et de la couleur du v\u00e9hicule, ainsi que du nom de votre assurance m\u00e9nage et d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valable. Dans le cas d\u2019un vol de v\u00e9lo, vous aurez \u00e9galement besoin du num\u00e9ro de cadre.<\/p>\n\n\n\n<p>Les vols commis sont r\u00e9pertori\u00e9s dans les bases de donn\u00e9es polici\u00e8res. En cas de d\u00e9couverte ou de saisie d\u2019un bien vol\u00e9, la police tentera de faire des recoupements \u00e0 l\u2019aide de ses bases de donn\u00e9es et s\u2019efforcera de restituer le bien \u00e0 son propri\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est important de signaler les vols \u00e0 la police, notamment pour des raisons d\u2019assurance. Ces signalements permettent \u00e9galement de reconstituer les r\u00e9gions particuli\u00e8rement touch\u00e9es et les proc\u00e9d\u00e9s actuellement les plus utilis\u00e9s. Les corps de police des cantons et des communes peuvent ainsi mettre en place une pr\u00e9vention cibl\u00e9e et alerter les groupes de population particuli\u00e8rement expos\u00e9s, mais aussi augmenter leur pr\u00e9sence dans les endroits o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/div><div class=\"full content-part post-name-echec-aux-voleurs-de-velos  post-type-download\"><div class=\"inner-padding\"><p class=\"featured-image download hide-on-mobile\"><a href=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/depliant_voleurs_de_velos.pdf\" download target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"908\" src=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/voleurs_de_velos-640x908.jpg\" class=\"attachment-skp-thumbnail-keep-ratio size-skp-thumbnail-keep-ratio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/voleurs_de_velos-640x908.jpg 640w, https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/voleurs_de_velos-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/voleurs_de_velos-722x1024.jpg 722w, https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/voleurs_de_velos-768x1090.jpg 768w, https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/voleurs_de_velos.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><\/a><\/p><div class=\"remaining-content\"><h2 class=\"sub-content-title  foreground-primary foreground-primary\">\u00c9chec aux voleurs de v\u00e9los\u2009!<\/h2><h3 class=\"sub-content-subtitle \">Comment assurer un maximum de s\u00e9curit\u00e9<\/h3><p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Le v\u00e9lo a le vent en poupe et remplace bien souvent la voiture, le bus ou le train. Mais attention\u2009: plus il est bon, luxueux et cher, plus il est convoit\u00e9 par les voleurs. La protection \u00e0 100\u2009% n\u2019existe \u00e9videmment pas, mais plus vos \u00addispositifs de s\u00e9curit\u00e9 seront nombreux et fut\u00e9s, plus vous d\u00e9couragerez les voleurs de s\u2019en prendre \u00e0 votre deux-roues. Car, en la mati\u00e8re\u2009: \u00ab\u2009Plus on en fait, mieux c\u2019est.\u2009\u00bb<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:file {\"id\":1855,\"href\":\"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/depliant_voleurs_de_velos.pdf\",\"displayPreview\":true} --><\/p>\n\n<p><!-- \/wp:file --><\/p>\n<p class=\"featured-image download mobile-only\"><a href=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/depliant_voleurs_de_velos.pdf\" download target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"908\" src=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/voleurs_de_velos-640x908.jpg\" class=\"attachment-skp-thumbnail-keep-ratio size-skp-thumbnail-keep-ratio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/voleurs_de_velos-640x908.jpg 640w, https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/voleurs_de_velos-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/voleurs_de_velos-722x1024.jpg 722w, https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/voleurs_de_velos-768x1090.jpg 768w, https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/voleurs_de_velos.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><\/a><\/p><div class=\"download-bottom-actions \"><a href=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/depliant_voleurs_de_velos.pdf\" download target=\"_blank\" class=\"large skp-icon skp-download-pdf download-icon \" title=\"\"><span class=\"link-text\"><\/span><\/a><u-add-to-cart :options='[{\"id\":3085,\"title\":\"Keine Chance f\\u00fcr Velo-Diebe!\",\"byline\":\"Faltblatt A5, 4 Seiten, 2022\",\"lang\":\"de\",\"siteId\":2,\"cartHash\":\"mhd\",\"amount\":0,\"max\":\"9999\",\"articleNumber\":\"10083\"},{\"id\":1853,\"title\":\"\\u00c9chec aux voleurs de v\\u00e9los\\u2009!\",\"byline\":\"D\\u00e9pliant, A5, 4 pages, 2022\",\"lang\":\"fr\",\"siteId\":5,\"cartHash\":\"1ikd\",\"amount\":0,\"max\":\"9999\",\"articleNumber\":\"20083\"},{\"id\":1760,\"title\":\"Non date scampo ai ladri di biciclette!\",\"byline\":\"Pieghevole, A5, 4 pagine, 2022\",\"lang\":\"it\",\"siteId\":7,\"cartHash\":\"262g\",\"amount\":0,\"max\":\"9999\",\"articleNumber\":\"30083\"}]' :is-logged-in=\"false\" login-url=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fwww.skppsc.ch%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F2602%3Fpr%3D1ikd%231ikd\" police-url=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/contact-police\/\" :initially-opened=\"false\"><\/u-add-to-cart><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"default-container content-part\"><div class=\"inner-padding\">\n<\/div><\/div><\/body><\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les techniques de s\u00e9curit\u00e9 et de verrouillage modernes n\u2019ont pas dissuad\u00e9 les voleurs de s\u2019attaquer aux voitures. Les vols, qui sont souvent le fait de bandes organis\u00e9es, ne portent pas uniquement sur les mod\u00e8les les plus chers. Moins bien prot\u00e9g\u00e9s et faciles \u00e0 \u00e9couler \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, les v\u00e9hicules de milieu de gamme sont aussi une cible de choix.<br \/>Pour ce qui est des deux-roues, certains malfaiteurs privil\u00e9gient des mod\u00e8les de bicyclette bien d\u00e9finis et les motos tr\u00e8s ch\u00e8res et exclusives. Mais les vols de deux-roues \u00ab\u00a0ordinaires\u00a0\u00bb et anciens sont fr\u00e9quents \u00e9galement.<\/p>\n","protected":false},"author":385,"featured_media":2603,"parent":146,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"showSharingButtons":false,"skp-theme-color":"seven","_subtitle":"","alternative_title":"","seoDescription":"","seoKeywords":"","seoTitle":"","featuredVideoEmbedCode":"","featuredYoutubeVideoId":"","notes":"","redirectToPostId":0,"skp-further-information":"Questions fr\u00e9quentes sur le \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/questions-frequentes\/focus\/vol-vol#vol-vol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Vol\">Vol<\/a>\u00a0\u00bb.","hideTile":false,"pageType":"","editor_notices":[],"footnotes":""},"topic":[26],"class_list":["post-2602","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-vol-vol"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/385"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2602\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=2602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}