{"id":2604,"date":"2026-04-30T13:44:42","date_gmt":"2026-04-30T11:44:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/?page_id=2604"},"modified":"2026-04-30T14:20:55","modified_gmt":"2026-04-30T12:20:55","slug":"vol-dans-un-vehicule","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/sujets\/vol\/vol-dans-un-vehicule\/","title":{"rendered":"Vol dans un v\u00e9hicule"},"content":{"rendered":"<html><body><div class=\"default-container content-part\"><div class=\"inner-padding\"><p class=\"post-excerpt\">L\u2019int\u00e9rieur du v\u00e9hicule est souvent visible pour les voleurs. Ils peuvent ainsi \u00e9valuer s\u2019il vaut la peine d\u2019y p\u00e9n\u00e9trer par effraction. Souvent, ils d\u00e9verrouillent simplement la porti\u00e8re apr\u00e8s avoir bris\u00e9 une vitre et quelques secondes ou minutes leur suffisent pour s\u2019emparer de l\u2019autoradio, de l\u2019appareil de navigation ou d\u2019autres objets de valeur (t\u00e9l\u00e9phone mobile, ordinateur portable, lunettes de soleil haut de gamme, etc.).<\/p>\n\n<\/div><\/div><div class=\"default-container content-part   \" style=\";\"><div class=\"inner-padding\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">D\u00e9finition et situation juridique<\/h2>\n\n\n\n<p>Au sens de l\u2019art. 139 du Code p\u00e9nal suisse (CP), le vol est la soustraction d\u2019une chose mobili\u00e8re appartenant \u00e0 autrui dans le but de se l\u2019approprier pour se procurer ou procurer \u00e0 un tiers un enrichissement ill\u00e9gitime.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le motif du voleur est donc toujours l\u2019enrichissement. La soustraction d\u2019une arme \u00e0 une personne dans le but de la prot\u00e9ger ne constitue pas un vol par exemple.<\/li>\n\n\n\n<li>Il n\u2019y a vol que si le m\u00e9fait est intentionnel, c\u2019est-\u00e0-dire que son auteur a la volont\u00e9 de perp\u00e9trer le vol et sait ce qu\u2019il fait lorsqu\u2019il le commet. Ainsi, ramasser le smartphone d\u2019un tiers que l\u2019on croit \u00eatre le sien ne constitue pas un vol. De m\u00eame, une personne contrainte de d\u00e9rober un objet sous l\u2019effet de menaces ne commet pas un vol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le vol au sens de l\u2019art. 139 CP est une infraction poursuivie d\u2019office par la police d\u00e8s qu\u2019elle a connaissance de sa commission.<\/p>\n\n\n<\/div><\/div><div class=\"default-container content-part   \" style=\";\"><div class=\"inner-padding\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">Comment se prot\u00e9ger ?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ne laissez jamais d\u2019objet de valeur dans la voiture\u00a0\u2013 ou du moins faites en sorte qu\u2019on ne les voit pas depuis l\u2019ext\u00e9rieur.<\/li>\n\n\n\n<li>Fermer toujours toutes les fen\u00eatres, sans oublier le toit ouvrant.<\/li>\n\n\n\n<li>Verrouillez syst\u00e9matiquement les porti\u00e8res et le coffre lorsque vous quittez votre v\u00e9hicule et contr\u00f4lez que les portes sont bien verrouill\u00e9es (m\u00eame dans des garages ferm\u00e9s).<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser la s\u00e9curit\u00e9 antivol de votre cl\u00e9 de voiture.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div><\/div><div class=\"default-container content-part   \" style=\";\"><div class=\"inner-padding\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">Que fait la police ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates victime d\u2019un vol, avisez-en imm\u00e9diatement la police ! Selon l\u2019objet vol\u00e9, la plainte peut \u00eatre enregistr\u00e9e\u00a0<a href=\"https:\/\/suisse-epolice.ch\/epolice\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en ligne<\/a>\u00a0dans de nombreux cantons.<\/p>\n\n\n\n<p>Les vols commis sont r\u00e9pertori\u00e9s dans les bases de donn\u00e9es polici\u00e8res. En cas de d\u00e9couverte ou de saisie d\u2019un bien vol\u00e9, la police tentera de faire des recoupements \u00e0 l\u2019aide de ses bases de donn\u00e9es et s\u2019efforcera de restituer le bien \u00e0 son propri\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est important de signaler les vols \u00e0 la police m\u00eame si la probabilit\u00e9 de retrouver les objets de valeur d\u00e9rob\u00e9s est faible, notamment pour des raisons d\u2019assurance. Ces signalements permettent \u00e9galement de reconstituer les r\u00e9gions particuli\u00e8rement touch\u00e9es et les proc\u00e9d\u00e9s actuellement les plus utilis\u00e9s. Les corps de police des cantons et des communes peuvent ainsi mettre en place une pr\u00e9vention cibl\u00e9e et alerter les groupes de population particuli\u00e8rement expos\u00e9s, mais aussi augmenter leur pr\u00e9sence dans les endroits o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/body><\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019int\u00e9rieur du v\u00e9hicule est souvent visible pour les voleurs. Ils peuvent ainsi \u00e9valuer s\u2019il vaut la peine d\u2019y p\u00e9n\u00e9trer par effraction. Souvent, ils d\u00e9verrouillent simplement la porti\u00e8re apr\u00e8s avoir bris\u00e9 une vitre et quelques secondes ou minutes leur suffisent pour s\u2019emparer de l\u2019autoradio, de l\u2019appareil de navigation ou d\u2019autres objets de valeur (t\u00e9l\u00e9phone mobile, ordinateur portable, lunettes de soleil haut de gamme, etc.).<\/p>\n","protected":false},"author":385,"featured_media":2605,"parent":146,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"showSharingButtons":false,"skp-theme-color":"fourteen","_subtitle":"","alternative_title":"","seoDescription":"","seoKeywords":"","seoTitle":"","featuredVideoEmbedCode":"","featuredYoutubeVideoId":"","notes":"","redirectToPostId":0,"skp-further-information":"Questions fr\u00e9quentes sur le \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/questions-frequentes\/focus\/vol-vol#vol-vol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Vol\">Vol<\/a>\u00a0\u00bb.","hideTile":false,"pageType":"","editor_notices":[],"footnotes":""},"topic":[26],"class_list":["post-2604","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-vol-vol"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/385"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2604\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=2604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}