{"id":1966,"date":"2023-08-18T16:59:09","date_gmt":"2023-08-18T14:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/?p=1966"},"modified":"2023-08-18T17:41:38","modified_gmt":"2023-08-18T15:41:38","slug":"exploitees-pour-leur-travail-chez-nous-aussi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/exploitees-pour-leur-travail-chez-nous-aussi\/","title":{"rendered":"Exploit\u00e9(e)s pour leur travail, chez nous aussi ?"},"content":{"rendered":"<html><body><div class=\"default-container content-part\"><div class=\"inner-padding\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Chaque ann\u00e9e, des femmes, des hommes et parfois des mineurs sont exploit\u00e9(e)s pour leur travail en Suisse. Elles\/ils travaillent comme employ\u00e9es domestiques, dans la restauration, les soins \u00e0 la personne ou dans le second \u0153uvre du b\u00e2timent. Lorsque des conditions de travail indignes et abusives sont combin\u00e9es avec des menaces, de la violence ou de l\u2019abus de vuln\u00e9rabilit\u00e9, il peut s\u2019agir de traite des \u00eatres humains, un crime trop souvent invisible. Le public peut apporter son aide en ouvrant l\u2019\u0153il, en d\u00e9non\u00e7ant les situations d\u2019exploitation \u00e0 la police ou en dirigeant les personnes concern\u00e9es vers des organisations sp\u00e9cialis\u00e9es dans l\u2019aide et l\u2019accompagnement de ce type de victimes.<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">De quoi s\u2019agit-il\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>La traite des \u00eatres humains aux fins d\u2019exploitation du travail consiste \u00e0 recruter des personnes ou \u00e0 en faire le commerce afin d\u2019exploiter leur force de travail. Cette exploitation touche le plus souvent des personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9, celle-ci \u00e9tant instrumentalis\u00e9e par leurs employeurs afin de les contraindre \u00e0 des conditions de travail indignes, largement inf\u00e9rieures au niveau usuel dans le secteur \u00e9conomique concern\u00e9. Cette exploitation peut concerner diff\u00e9rents aspects de la relation de travail, comme le versement du salaire, le temps de travail, les conditions d\u2019h\u00e9bergement ou la s\u00e9curit\u00e9 au travail. Les auteurs de la traite trompent et menacent leurs victimes ou emploient la violence physique ou psychique pour les forcer \u00e0 fournir le travail qu\u2019ils attendent. Le propre de ce genre de situations est que les victimes sont trait\u00e9es comme des marchandises et sont contraintes. La traite des \u00eatres humains est un crime, r\u00e9prim\u00e9 par l\u2019article 182 du code p\u00e9nal, qui pr\u00e9voit une peine pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0ans.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">Quelques exemples\u00a0:<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le canton de Berne, des femmes ont \u00e9t\u00e9 attir\u00e9es en Suisse par la promesse d\u2019un travail facile et bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 et par la perspective d\u2019un permis de travail. Dans la r\u00e9gion de vill\u00e9giature hupp\u00e9e de Gstaad, elles devaient cependant effectuer d\u2019\u00e9normes t\u00e2ches pour un salaire de mis\u00e8re, sans autorisation de travail, sans pouvoir se d\u00e9placer librement et dans des conditions pr\u00e9caires. Elles dormaient sur des matelas \u00e0 m\u00eame le sol ou sur des chaises longues. Les installations sanitaires \u00e9taient minimales.<br><a href=\"https:\/\/www.police.be.ch\/de\/start\/themen\/news\/medienmitteilungen.html?newsID=f6c80e7c-de35-4749-811e-27da7cc0ebab\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Medienmitteilung zum Ermittlungsabschluss der Kantonspolizei Bern <\/a>(en allemand)<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le canton de St-Gall, un couple suisso-br\u00e9silien a engag\u00e9 une employ\u00e9e de maison par l\u2019interm\u00e9diaire de la s\u0153ur de la ma\u00eetresse de maison au Br\u00e9sil. La jeune Br\u00e9silienne est entr\u00e9e en Suisse avec un visa de trois mois. D\u2019embl\u00e9e ses employeurs lui ont confisqu\u00e9 le billet d\u2019avion retour d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9. D\u00e8s le d\u00e9part les conditions de travail convenues par oral ont \u00e9t\u00e9 bafou\u00e9es\u00a0: l\u2019employ\u00e9e n\u2019avait pas de temps libre et touchait un salaire mensuel de 100\u00a0CHF au lieu des CHF\u00a02000 promis. L\u2019employ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises accus\u00e9e de vol, accusations utilis\u00e9es pour justifier le salaire ind\u00e9cent qui lui \u00e9tait vers\u00e9. Les relations sociales de l\u2019employ\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 de plus en plus \u00e9troitement contr\u00f4l\u00e9es par l\u2019employeuse, laquelle a menac\u00e9 d\u2019user de violence \u00e0 son encontre. Le cas a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert par des voisins, qui ont averti la police. Le couple a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable et condamn\u00e9 pour traite d\u2019\u00eatres humains, encouragement au s\u00e9jour clandestin avec un but d\u2019enrichissement et emploi d\u2019une personne \u00e9trang\u00e8re sans autorisation.<br><a href=\"https:\/\/www.unine.ch\/files\/live\/sites\/sfm\/files\/news\/ber-sfm-menschenhandel-d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Arbeitsausbeutung im Kontext von Menschenhandel \u2013 SFM Studies #65d \u2013 M\u00e4rz\u00a02016 (unine.ch)<\/a> (en allemand)<\/p>\n\n\n\n<p>Un entrepreneur lituanien a recrut\u00e9 et exploit\u00e9 durant plusieurs ann\u00e9es des ouvriers \u00e9trangers pour plusieurs de ses chantiers situ\u00e9s dans les cantons de Gen\u00e8ve, Vaud et Valais. Recrut\u00e9s notamment par internet avec la promesse d\u2019un salaire horaire de l\u2019ordre de 10\u00a0euros, les ouvriers \u00e9taient finalement pay\u00e9s de 0.20 \u00e0 6.50\u00a0CHF de l\u2019heure pour la majorit\u00e9 d\u2019entre eux. D\u00e9munies financi\u00e8rement, les victimes ne pouvaient quitter la Suisse et restaient sous l\u2019emprise de leur employeur qui a abus\u00e9 de leur situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9. Les ouvriers n\u2019avaient pas de contrat de travail \u00e9crit, ni droit \u00e0 aucun v\u00eatement de protection ou dispositif de s\u00e9curit\u00e9 lorsqu\u2019ils travaillaient sur des toitures. Ils logeaient dans des conditions pr\u00e9caires et n\u2019avaient pas de nourriture en quantit\u00e9 suffisante. L\u2019employeur a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 six ans de prison pour traite des \u00eatres humains.<br><a href=\"https:\/\/www.24heures.ch\/condamne-a-six-ans-pour-traite-d-etres-humains-583385577769\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gen\u00e8ve \u2013 Condamn\u00e9 \u00e0 six ans pour traite d\u2019\u00eatres humains | 24\u00a0heures<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">Quels sont les secteurs \u00e9conomiques \u00e0 risque en Suisse\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les secteurs \u00e9conomiques les plus \u00e0 risque en Suisse sont l\u2019\u00e9conomie domestique, la construction, la restauration et l\u2019h\u00f4tellerie, les soins \u00e0 la personne et l\u2019agriculture. Parfois, il peut y avoir une exploitation de la force de travail combin\u00e9e avec une exploitation ou des abus sexuels. De telles situations ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9es dans l\u2019\u00e9conomie domestique ou dans le secteur des nettoyages.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon la statistique polici\u00e8re de la criminalit\u00e9, 18\u00a0personnes ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venues en 2022 de traite d\u2019\u00eatres humains aux fins d\u2019exploitation du travail dans le cadre d\u2019enqu\u00eates de police. La Suisse a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019effort commun coordonn\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.europol.europa.eu\/media-press\/newsroom\/news\/21-arrested-for-labour-exploitation-and-261-victims-identified\">Europol dans le cadre des Joint Action Days du mois de juin 2023<\/a>, lesquels \u00e9taient sp\u00e9cifiquement orient\u00e9s vers la d\u00e9tection et la r\u00e9pression de ce type de traite. Plus de 1000\u00a0personnes ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9es dans une dizaine de cantons, ce qui a permis d\u2019identifier 9\u00a0victimes potentielles, originaires du Vietnam, d\u2019Afghanistan, du N\u00e9pal et de l\u2019Inde. Trois personnes suspect\u00e9es de traite des \u00eatres humains ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es. Les contr\u00f4les ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s dans des restaurants, dans des \u00e9tablissements de soins \u00e0 la personne, dans les secteurs de la construction et de la livraison de repas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale les facteurs suivants augmentent le risque d\u2019exploitation du travail\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Travail salissant, risqu\u00e9 et d\u00e9gradant<\/li>\n\n\n\n<li>Demande de force de travail bon march\u00e9 et flexible<\/li>\n\n\n\n<li>Marges b\u00e9n\u00e9ficiaires calcul\u00e9es au plus juste\u00a0; les frais de personnel constituent une part importante des co\u00fbts de production (p.ex. stagiaires sous-pay\u00e9s)<\/li>\n\n\n\n<li>Faibles exigences en mati\u00e8re de qualifications<\/li>\n\n\n\n<li>Engagement d\u2019entreprises en sous-traitance<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">Comment reconna\u00eetre une situation de traite des \u00eatres humains\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019identification d\u2019une situation de traite des \u00eatres humains est l\u2019affaire de sp\u00e9cialistes. Toutefois, de nombreux indices permettent de d\u00e9tecter les victimes potentielles afin de leur donner acc\u00e8s \u00e0 un conseil sp\u00e9cialis\u00e9. Le fait que les personnes ne parlent pas notre langue et qu\u2019elles soient constamment accompagn\u00e9es par un interm\u00e9diaire et\/ou interpr\u00e8te, qu\u2019elles dorment sur leur lieu de travail, qu\u2019elles travaillent plus que le temps r\u00e8glementaire, qu\u2019elles sont toujours surveill\u00e9es, qu\u2019elles apparaissent nerveuses, apeur\u00e9es, m\u00e9fiantes ou peu loquaces ne sont que quelques exemples d\u2019indicateurs qui peuvent mettre la puce \u00e0 l\u2019oreille d\u2019un cas de traite des \u00eatres humains. Cette liste n\u2019est pas exhaustive, et si d\u2019autres situations ou comportements ne vous semblent pas corrects, il est important d\u2019en parler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">Que puis-je faire\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>En cas de forts soup\u00e7ons, les situations suspectes peuvent \u00eatre d\u00e9nonc\u00e9es \u00e0 la police. Il est \u00e9galement possible d\u2019orienter les victimes potentielles vers les ONG sp\u00e9cialis\u00e9es qui se sont regroup\u00e9es en plateforme nationale ou de s\u2019adresser \u00e0 ces ONG en tant que t\u00e9moin d\u2019une situation potentielle de traite des \u00eatres humains.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Police\u00a0: 117<\/li>\n\n\n\n<li>ONG sp\u00e9cialis\u00e9es\u00a0: <a href=\"&#x6d;&#97;&#x69;&#x6c;t&#x6f;&#58;i&#x6e;&#102;o&#x40;&#112;&#x6c;&#x61;t&#x65;&#102;o&#x72;&#109;e&#x2d;&#116;&#x72;&#x61;&#105;&#x74;&#x65;&#46;&#x63;&#104;\">&#x69;&#110;&#x66;&#x6f;&#64;&#x70;&#108;a&#x74;&#101;f&#x6f;&#114;m&#x65;&#45;t&#x72;&#97;&#x69;&#x74;&#101;&#x2e;&#x63;&#104;<\/a>, tel. 044 436 90 12, <a href=\"https:\/\/plateforme-traite.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plateforme suisse contre la traite des \u00eatres humains<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div><\/div><div class=\"content-part pdf-download-wrapper\"><div class=\"pdf-download-wrapper\"><a href=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/blog_exploitation_travail.pdf\" download target=\"_blank\" class=\"pdf-download\">blog_exploitation_travail.pdf<span class=\"skp-download-pdf pdf-download-icon\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"default-container content-part\"><div class=\"inner-padding\"><\/div><\/div><\/body><\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e, des femmes, des hommes et parfois des mineurs sont exploit\u00e9(e)s pour leur travail en Suisse. Elles\/ils travaillent comme employ\u00e9es domestiques, dans la restauration, les soins \u00e0 la personne ou dans le second \u0153uvre du b\u00e2timent. Lorsque des conditions de travail indignes et abusives sont combin\u00e9es avec des menaces, de la violence ou de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":347,"featured_media":1967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"showSharingButtons":true,"skp-theme-color":"one","_subtitle":"","alternative_title":"","seoDescription":"","seoKeywords":"","seoTitle":"","featuredVideoEmbedCode":"","featuredYoutubeVideoId":"","notes":"","redirectToPostId":0,"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[1],"topic":[16],"class_list":["post-1966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","topic-traite-detres-humains"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/347"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1966"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}