{"id":2461,"date":"2026-04-30T13:53:01","date_gmt":"2026-04-30T11:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/?page_id=2461"},"modified":"2026-04-30T14:18:32","modified_gmt":"2026-04-30T12:18:32","slug":"furto-di-autoveicoli-e-biciclette","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/temi\/furto\/furto-di-autoveicoli-e-biciclette\/","title":{"rendered":"Furto di autoveicoli e biciclette"},"content":{"rendered":"<html><body><div class=\"default-container content-part\"><div class=\"inner-padding\"><p class=\"post-excerpt\">Nonostante i moderni sistemi di sicurezza e meccanismi di chiusura, si continuano a rubare molti autoveicoli. E sono toccati dal furto (organizzato) non solo le auto delle classi superiori, ma anche le vetture delle classi medie, dotate di dispositivi antifurto meno dispendiosi e facilmente smerciabili all\u2019estero. Per quanto riguarda i veicoli a due ruote, \u00e8 stato osservato che da un lato si rubano in modo mirato biciclette e motociclette esclusive e costose, mentre dall\u2019altro si sottraggono molto spesso anche veicoli a due ruote vecchi e del tutto \u00abnormali\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n<\/div><\/div><div class=\"default-container content-part   \" style=\";\"><div class=\"inner-padding\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">Definizione e situazione giuridica<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo l\u2019art. 139 del codice penale svizzero (CP), vi \u00e8 furto se una persona sottrae una cosa mobile altrui al fine di appropriarsene, per procacciare a s\u00e9 o ad altri un indebito profitto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Affinch\u00e9 sussista un furto, deve quindi essere presente un\u2019intenzione di arricchirsi. Per esempio, chi toglie di proposito un\u2019arma dalle mani di una persona per proteggere s\u00e9 stesso, non commette un furto.<\/li>\n\n\n\n<li>Si tratta di furto, solo se la persona ha agito intenzionalmente. Affinch\u00e9 l\u2019intenzionalit\u00e0 sia soddisfatta, il ladro o la ladra doveva sapere cosa stava facendo e cosa intendeva fare al momento di compiere il delitto. Chi, in buona fede, si mette in tasca il telefonino di un\u2019altra persona pensando sia il proprio smartphone, non commette un furto come non lo compie una persona che viene costretta, per esempio con la minaccia della violenza, a commettere un furto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il furto ai sensi dell\u2019art. 139 CP \u00e8 un reato perseguibile d\u2019ufficio e non appena la polizia ne viene a conoscenza indagher\u00e0 automaticamente.<\/p>\n\n\n<\/div><\/div><div class=\"default-container content-part   \" style=\";\"><div class=\"inner-padding\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">Cosa posso fare?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>In caso di furto di autoveicoli:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilizzate parcheggi ben illuminati e con una buona visibilit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li>Quando uscite dall\u2019auto, togliete sempre la chiave d\u2019accensione e bloccate lo sterzo.<\/li>\n\n\n\n<li>Quando siete al lavoro, in palestra ecc., mettete sempre la chiave d\u2019accensione del vostro veicolo in un luogo che potete chiudere a chiave.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>In caso di furto di veicoli a due ruote:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chiudete sempre il vostro veicolo a due ruote con un dispositivo di chiusura omologato.<\/li>\n\n\n\n<li>Per la moto, inserite sempre il bloccasterzo e togliete la chiave d\u2019accensione.<\/li>\n\n\n\n<li>Fissate il telaio della vostra bici ad un oggetto ancorato nel suolo (p. es. un palo, una recinzione), in modo tale da non poterla rimuovere e portar via.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c8 possibile incatenare anche pi\u00f9 biciclette, assicurandole tutte insieme con un dispositivo di chiusura.<\/li>\n\n\n\n<li>Se possibile, parcheggiate bicicletta, ciclomotore o motocicletta in un locale sorvegliato o che pu\u00f2 essere chiuso a chiave.<\/li>\n\n\n\n<li>Quando trasportate la vostra bicicletta sul tetto o sulla parte posteriore della vostra automobile, non dimenticate di assicurarla bene con un antifurto.<\/li>\n\n\n\n<li>Annotatevi il numero di telaio, la marca e il colore della vostra bicicletta. La miglior cosa \u00e8 avvalersi dei servizi di una societ\u00e0 specializzata come\u00a0<a href=\"https:\/\/velofinder.ch\/willkommen?locale=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Velofinder<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.velo-vignette.ch\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Velo-Vignette<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div><\/div><div class=\"default-container content-part   \" style=\";\"><div class=\"inner-padding\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">Cosa fa la polizia?<\/h2>\n\n\n\n<p>Denunciate subito il furto alla polizia!\u00a0 In molti cantoni \u00e8 possibile denunciare il furto della bicicletta anche in\u00a0<a href=\"https:\/\/suisse-epolice.ch\/epolice\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Internet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Per fare la denuncia, dovete fornire il numero di telaio del veicolo a due ruote, la marca\/il modello, il colore, il nome della vostra assicurazione economia domestica e un documento d\u2019identit\u00e0 valido.<\/p>\n\n\n\n<p>I furti sono registrati nelle banche dati dei rispettivi comandi di polizia. Se la polizia pone sotto sequestro o trova la refurtiva, cerca di rintracciare il suo legittimo proprietario o la sua legittima proprietaria consultando le informazioni registrate nella banca dati.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 importante denunciare i furti alla polizia, anche per motivi assicurativi. La polizia pu\u00f2 inoltre registrare in quali zone molti ladri e ladre operano in un determinato momento e quali trucchi in particolare mettono in atto per derubare le loro vittime. Grazie a queste informazioni, i comandi di polizia cantonali e comunali possono fare una prevenzione mirata, mettere in guardia fasce di popolazione particolarmente a rischio e rafforzare la propria presenza in certi luoghi.<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/div><div class=\"full content-part post-name-non-date-scampo-ai-ladri-di-biciclette  post-type-download\"><div class=\"inner-padding\"><p class=\"featured-image download hide-on-mobile\"><a href=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/pieghevole_ladri_di_biciclette.pdf\" download target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"908\" src=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/ladri_di_biciclette-640x908.jpg\" class=\"attachment-skp-thumbnail-keep-ratio size-skp-thumbnail-keep-ratio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/ladri_di_biciclette-640x908.jpg 640w, https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/ladri_di_biciclette-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/ladri_di_biciclette-722x1024.jpg 722w, https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/ladri_di_biciclette-768x1090.jpg 768w, https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/ladri_di_biciclette.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><\/a><\/p><div class=\"remaining-content\"><h2 class=\"sub-content-title  foreground-primary foreground-primary\">Non date scampo ai ladri di biciclette!<\/h2><h3 class=\"sub-content-subtitle \">Come proteggere in modo ottimale la vostra bicicletta dai furti<\/h3><p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Sempre pi\u00f9 persone utilizzano biciclette ed e-bike come alternativa agli spostamenti in auto, bus e treno. Ma attenzione! Pi\u00f9 la \u00advostra due ruote \u00e8 bella, lussuosa e costosa, pi\u00f9 diventa un \u00adoggetto interessante per i ladri. Naturalmente non esiste la protezione assoluta contro i furti, ma pi\u00f9 misure di sicurezza adottate, meno la vostra bicicletta sar\u00e0 appetibile per i ladri. In questo caso, la regola d\u2019oro \u00e8: \u201cDi pi\u00f9 \u00e8 meglio\u201d.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:file {\"id\":1762,\"href\":\"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/pieghevole_ladri_di_biciclette.pdf\",\"displayPreview\":true} --><\/p>\n\n<p><!-- \/wp:file --><\/p>\n<p class=\"featured-image download mobile-only\"><a href=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/pieghevole_ladri_di_biciclette.pdf\" download target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"908\" src=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/ladri_di_biciclette-640x908.jpg\" class=\"attachment-skp-thumbnail-keep-ratio size-skp-thumbnail-keep-ratio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/ladri_di_biciclette-640x908.jpg 640w, https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/ladri_di_biciclette-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/ladri_di_biciclette-722x1024.jpg 722w, https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/ladri_di_biciclette-768x1090.jpg 768w, https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/ladri_di_biciclette.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><\/a><\/p><div class=\"download-bottom-actions \"><a href=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/01\/pieghevole_ladri_di_biciclette.pdf\" download target=\"_blank\" class=\"large skp-icon skp-download-pdf download-icon \" title=\"\"><span class=\"link-text\"><\/span><\/a><u-add-to-cart :options='[{\"id\":3085,\"title\":\"Keine Chance f\\u00fcr Velo-Diebe!\",\"byline\":\"Faltblatt A5, 4 Seiten, 2022\",\"lang\":\"de\",\"siteId\":2,\"cartHash\":\"mhd\",\"amount\":0,\"max\":\"9999\",\"articleNumber\":\"10083\"},{\"id\":1853,\"title\":\"\\u00c9chec aux voleurs de v\\u00e9los\\u2009!\",\"byline\":\"D\\u00e9pliant, A5, 4 pages, 2022\",\"lang\":\"fr\",\"siteId\":5,\"cartHash\":\"1ikd\",\"amount\":0,\"max\":\"9999\",\"articleNumber\":\"20083\"},{\"id\":1760,\"title\":\"Non date scampo ai ladri di biciclette!\",\"byline\":\"Pieghevole, A5, 4 pagine, 2022\",\"lang\":\"it\",\"siteId\":7,\"cartHash\":\"262g\",\"amount\":0,\"max\":\"9999\",\"articleNumber\":\"30083\"}]' :is-logged-in=\"false\" login-url=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fwww.skppsc.ch%2Fit%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F2461%3Fpr%3D262g%23262g\" police-url=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/contatto-polizia\/\" :initially-opened=\"false\"><\/u-add-to-cart><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"default-container content-part\"><div class=\"inner-padding\">\n<\/div><\/div><\/body><\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nonostante i moderni sistemi di sicurezza e meccanismi di chiusura, si continuano a rubare molti autoveicoli. E sono toccati dal furto (organizzato) non solo le auto delle classi superiori, ma anche le vetture delle classi medie, dotate di dispositivi antifurto meno dispendiosi e facilmente smerciabili all\u2019estero. Per quanto riguarda i veicoli a due ruote, \u00e8 stato osservato che da un lato si rubano in modo mirato biciclette e motociclette esclusive e costose, mentre dall\u2019altro si sottraggono molto spesso anche veicoli a due ruote vecchi e del tutto \u00abnormali\u00bb.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":385,"featured_media":2462,"parent":146,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"showSharingButtons":false,"skp-theme-color":"seven","_subtitle":"","alternative_title":"","seoDescription":"","seoKeywords":"","seoTitle":"","featuredVideoEmbedCode":"","featuredYoutubeVideoId":"","notes":"","redirectToPostId":0,"skp-further-information":"FAQ zu \u00ab<a href=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/domande-piu-frequenti\/focus\/furto-furto#furto-furto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Furto\">Furto<\/a>\u00bb","hideTile":false,"pageType":"","editor_notices":[],"footnotes":""},"topic":[26],"class_list":["post-2461","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-furto-furto"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/385"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2461\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=2461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}