{"id":2052,"date":"2024-07-30T12:21:32","date_gmt":"2024-07-30T10:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/?p=2052"},"modified":"2025-02-25T15:53:16","modified_gmt":"2025-02-25T14:53:16","slug":"fare-una-segnalazione-sporgere-denuncia-o-semplicemente-arrabbiarsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/fare-una-segnalazione-sporgere-denuncia-o-semplicemente-arrabbiarsi\/","title":{"rendered":"Fare una segnalazione, sporgere denuncia o semplicemente arrabbiarsi?"},"content":{"rendered":"<html><body><div class=\"default-container content-part\"><div class=\"inner-padding\">\n<p>Su questo tema sono spesso poste due domande:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">Devo sporgere denuncia in polizia? E, se s\u00ec, a che mi serve?<\/h2>\n\n\n\n<p>In linea di principio, chiunque sia stato vittima di un reato ai sensi del Codice penale (CP) pu\u00f2 \u00adsporgere denuncia presso qualsiasi posto di polizia in Svizzera. Nel nostro Paese, la truffa \u00e8 \u00addisciplinata dall\u2019<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/54\/757_781_799\/it#art_146\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art. 146 CP<\/a> ed \u00e8 un reato perseguibile d\u2019ufficio. In altre parole, le autorit\u00e0 di perseguimento penale sono tenute ad indagare di propria iniziativa se vengono a conoscenza del reato e se il danno supera i CHF 300.\u2013.<\/p>\n\n\n\n<p>Al giorno d\u2019oggi, molti criminali sfruttano le possibilit\u00e0 offerte da Internet per tentare di mettere a segno tutta una serie di cybertruffe. In Internet, si pu\u00f2 proprio falsificare tutto, creando dei cosiddetti falsi dall\u2019aspetto autentico: interi siti web, immagini, indirizzi e-mail, testi, e nel frattempo anche film e voci grazie a deepfake e all\u2019intelligenza artificiale. \u00c8 difficile verificare l\u2019autenticit\u00e0 delle offerte in cui ci imbattiamo in Internet, sui social media o che riceviamo via e-mail. Ed \u00e8 \u00adproprio questo uno dei motivi per cui i truffatori e le truffatrici amano sfruttare tanto spesso queste opportunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>La maggior parte dei cybercriminali agisce inoltre dall\u2019estero, naturalmente con l\u2019intento di dissimulare la propria identit\u00e0. In molti dei Paesi da cui operano si applicano per giunta leggi diverse, e l\u2019assistenza legale \u00e8 spesso inadeguata o addirittura inesistente. Di conseguenza, se una persona domiciliata in Svizzera \u00e8 vittima di una cybertruffa, di solito il suo autore non risiede nel nostro Paese e le vie digitali da seguire per acciuffarlo sono molto difficili da individuare. E quando si \u00adriesce ad identificarlo, \u00e8 quasi impossibile assicurarlo alla giustizia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">In sintesi, perch\u00e9 una vittima dovrebbe sporgere \u00addenuncia in polizia, se l\u2019esito delle indagini non avr\u00e0 comunque successo?<\/h2>\n\n\n\n<p>Risposta breve: in molti casi di truffa, le vittime non traggono alcun vantaggio dallo sporgere \u00addenuncia. In compenso, la denuncia \u00e8 molto utile per le autorit\u00e0 di perseguimento penale perch\u00e9 permette loro di acquisire sempre pi\u00f9 dati e informazioni sui vari casi di truffa e di stabilire cos\u00ec correlazioni o trovare falle nel modo di operare dei cybercriminali. C\u2019\u00e8 infatti una buona probabilit\u00e0 che una denuncia aggiunga un nuovo tassello al mosaico e aiuti cos\u00ec a smascherare un caso di \u00adtruffa. Ci sono anche sempre casi in cui i truffatori commettono degli errori o in cui una pista porta in Svizzera o in un Paese limitrofo, ci\u00f2 che permette di trovare nuovi approcci per portare avanti le indagini. Per le vittime vale quindi la pena recarsi in un posto di polizia con tutte le informazioni di cui dispongono e chiedere almeno una consulenza. In funzione del reato, ora si pu\u00f2 anche <a href=\"https:\/\/www.suisse-epolice.ch\/cybercrime-case\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sporgere denuncia online<\/a>. Esiste anche un <a href=\"https:\/\/www.report.ncsc.admin.ch\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">servizio di segnalazione gestito dall\u2019Ufficio federale della \u00adcibersicurezza (UFCS)<\/a> che facilita l\u2019invio delle segnalazioni. Da sempre le autorit\u00e0 di \u00adperseguimento penale sono un passo indietro rispetto ai criminali. E questa situazione \u00e8 addirittura peggiorata nell\u2019era della cybercriminalit\u00e0. Tuttavia, la Polizia si adopera per accorciare sempre pi\u00f9 le distanze. E voi potete accelerare questo processo effettuando per lo meno una segnalazione!<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/div><div class=\"default-container content-part replaced-hr\"><div class=\"inner-padding\">\n\n\n\n<p>Passiamo alla seconda domanda spesso posta dalle vittime:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading foreground-primary\">Come posso recuperare i miei soldi?<\/h2>\n\n\n\n<p>Se l\u2019esito della denuncia ha avuto successo, permettendo cos\u00ec alle autorit\u00e0 di perseguimento \u00adpenale di identificare il truffatore, e se quest\u2019ultimo \u00e8 ancora in possesso dei beni sottratti, questi ultimi possono essere confiscati e restituiti alla vittima. Vale infatti lo stesso principio del furto o dello scasso: se l\u2019autore \u00e8 catturato e la Polizia trova il bottino, quest\u2019ultimo viene restituito alla vittima.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, come abbiamo visto rispondendo alla prima domanda, i ladri o i truffatori che operano online vengono raramente individuati e risulta quindi difficile recuperare i beni rubati. Di conseguenza, il denaro \u00e8 solitamente perso\u2026 a meno che non abbiate sottoscritto un\u2019assicurazione cyber la quale, a seconda del caso, vi indennizza analogamente a quanto avviene con l\u2019assicurazione contro il furto. Prima di stipulare un\u2019assicurazione di questo genere dovreste per\u00f2 studiare attentamente la relativa polizza. Anche per le assicurazioni, infatti, vale in generale lo stesso principio delle misure di prevenzione: \u201ca chi ha, sar\u00e0 dato\u201d. In altri termini, le persone gi\u00e0 sensibilizzate ai reati di truffa hanno meno probabilit\u00e0 di diventare vittime e quindi necessitano di un minor numero di consigli in materia di prevenzione e quindi di assicurazioni.<\/p>\n\n\n\n<p>Per concludere, \u00e8 pi\u00f9 conveniente, in tutti i sensi, fare tutto quanto \u00e8 possibile per non diventare una vittima. Iscrivetevi perci\u00f2 ai nostri canali di social media per essere sempre ben informati!<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SchweizerischeKriminalpraevention\/\" target=\"_blank\">Facebook<\/a><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/x.com\/SKPPSC\" target=\"_blank\">X (Twitter)<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/skp_psc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instagram<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skppsc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LinkedIn<\/a><\/p>\n\n\n<\/div><\/div><div class=\"content-part pdf-download-wrapper\"><div class=\"pdf-download-wrapper\"><a href=\"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/07\/sporgere_denuncia.pdf\" download target=\"_blank\" class=\"pdf-download\">sporgere_denuncia.pdf<span class=\"skp-download-pdf pdf-download-icon\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"default-container content-part\"><div class=\"inner-padding\"><\/div><\/div><\/body><\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Prevenzione Svizzera della Criminalit\u00e0 funge, fra l\u2019altro, anche da centro di consulenza per tutte le questioni che riguardano la criminalit\u00e0 e la sua prevenzione. Riceviamo regolarmente richieste di informazioni su casi di cybertruffe sia da persone che hanno \u00addomande o bisogno di chiarimenti al riguardo, sia da persone che sono gi\u00e0 state vittime di truffa e vogliono sapere quali sono i prossimi passi da intraprendere. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2053,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"showSharingButtons":true,"skp-theme-color":"two","_subtitle":"","alternative_title":"","seoDescription":"","seoKeywords":"","seoTitle":"","featuredVideoEmbedCode":"","featuredYoutubeVideoId":"","notes":"","redirectToPostId":0,"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[1,31],"topic":[4],"class_list":["post-2052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-truffa","topic-internet"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2052"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=2052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}