Dal 2011, il Codice di procedura penale (CPP) disciplina in modo unitario a livello nazionale il procedimento penale formale mediante articoli di legge. Questo codice serve ad accertare la verit\u00e0 in base a criteri definiti. L\u2019obiettivo \u00e8 garantire processi equi, efficienti e unitari. Il Codice penale (CP) stabilisce invece i fatti punibili e le relative pene.<\/p>\n\n\n

Uno sguardo al passato: i procedimenti penali in epoche precedenti\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Prima dell\u2019introduzione del Codice di procedura penale e dei suoi articoli di legge, i procedimenti penali erano spesso arbitrari e crudeli. Le opere letterarie e i film hanno per esempio fatto conoscere il periodo dell\u2019Inquisizione (dal Medioevo all\u2019inizio dell\u2019et\u00e0 moderna), che per molte persone era sinonimo di paura, tortura e ingiustizia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
A quell\u2019epoca, un\/a imputato\/a non aveva praticamente diritti. L\u2019inquisitore, che spesso era anche accusatore e giudice, determinava la colpevolezza e commisurava la pena. Le confessioni erano spesso estorte sotto tortura e la presunzione d\u2019innocenza \u2013 oggi un principio fondamentale inconfutabile \u2013 non esisteva. L\u2019entit\u00e0 della pena poteva essere estrema: dall\u2019umiliazione pubblica, come la gogna o la fustigazione, fino all\u2019esecuzione capitale. Non c\u2019era un processo equo nel senso odierno del termine.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\u00c8 solo con l\u2019Illuminismo, nel XVIII secolo, che si \u00e8 lentamente affermata l\u2019idea secondo cui anche gli\/le imputati\/e hanno dei diritti. La protezione dalla tortura, il diritto alla difesa e a un processo davanti ad un tribunale indipendente sono principi che sono stati via via integrati negli ordinamenti giuridici europei e che oggi caratterizzano gli Stati di diritto moderni come la Svizzera.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
L\u2019odierno Codice di procedura penale svizzero evidenzia quanto il diritto penale si sia evoluto da allora: dall\u2019arbitrariet\u00e0 ad un processo trasparente, disciplinato dallo Stato di diritto.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Come si svolge un procedimento penale?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Un procedimento penale prevede diverse fasi:\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n
La procedura investigativa della polizia<\/strong>: chiarimento della fattispecie, raccolta di prove\/tracce, interrogatorio dei testimoni.<\/li>\n\n\n\n
L\u2019istruzione del caso<\/strong>: in presenza di sufficienti indizi di reato, il Ministero pubblico apre l\u2019istruzione formale.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
Il promovimento dell\u2019accusa\/l\u2019abbandono del procedimento\/il decreto d\u2019accusa<\/strong>: se sussistono prove sufficienti, il Ministero pubblico promuove l\u2019accusa. In caso contrario, abbandona il procedimento. Nel caso di procedimenti pi\u00f9 semplici e di fattispecie chiarite, il Ministero pubblico procede in via ordinaria ed emette un decreto d\u2019accusa. Solo il 5% circa dei procedimenti \u00e8 effettivamente deferito al tribunale. Per ulteriori informazioni, cliccare anche qui<\/a> (pagina disponibile solo in tedesco).\u00a0<\/li>\n\n\n\n
Il dibattimento<\/strong>: il Tribunale esamina e, se necessario, completa le prove, ascolta i testimoni, la requisitoria del Ministero pubblico e l\u2019arringa della difesa. L\u2019imputato\/a ha diritto all\u2019ultima parola.<\/li>\n\n\n\n
Sentenza e pena<\/strong>: il Tribunale valuta tutte le prove e delibera in Camera di Consiglio. Infine, pronuncia una sentenza di colpevolezza o di innocenza e fissa delle sanzioni.<\/li>\n\n\n\n
Mezzi d\u2019impugnazione<\/strong>: contro una sentenza si pu\u00f2 interporre appello o ricorso. In questo caso, il procedimento prosegue dinanzi ad un\u2019istanza superiore, come il Tribunale d\u2019appello o addirittura il Tribunale federale.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Ecco un esempio di pura fantasia\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Un sabato sera, nel centro storico di Berna, Luca M.<\/strong> colpisce al volto il suo ex amico Kevin S.<\/strong> durante una lite. Kevin cade a terra e si frattura la mascella. Nella fattispecie si tratta di una lesione personale grave<\/strong> ai sensi dell\u2019articolo 122 CP<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Apertura del procedimento penale<\/strong>\u00a0<\/h4>\n\n\n\n
La polizia raccoglie le prime testimonianze e segnala il caso al Ministero pubblico<\/strong> che apre un procedimento penale (art. 309 CPP<\/strong>). Luca \u00e8 interrogato e vengono raccolte le prove, tra cui referti medici e testimonianze.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Accusa e procedimento giudiziario<\/strong>\u00a0<\/h4>\n\n\n\n
Una volta concluse le indagini, il Ministero pubblico promuove l\u2019accusa. Davanti al Tribunale penale cantonale, Luca confessa i fatti. Il Tribunale tiene conto del suo pentimento e delle conseguenze del suo atto per Kevin e lo condanna a una pena detentiva con la condizionale di 18 mesi<\/strong> con periodo di prova<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
I diritti dell\u2019imputato\/a\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Il CPP garantisce diritti e doveri fondamentali tra cui:<\/p>\n\n\n\n
\n
Un processo equo<\/strong>: il procedimento deve svolgersi con imparzialit\u00e0 e conformemente alla legge (art. 3 CPP<\/a>).<\/li>\n\n\n\n
La presunzione d\u2019innocenza<\/strong>: spetta all\u2019autorit\u00e0 penale provare la colpevolezza (art. 10 CPP<\/a>). Prima di allora vale per tutti la presunzione d\u2019innocenza.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
Il diritto alla difesa<\/strong>: ogni imputato\/a ha il diritto di avvalersi di un avvocato (art. 127 CPP<\/a>).<\/li>\n\n\n\n
Il diritto di non deporre<\/strong>: nessuno pu\u00f2 essere obbligato ad autoincriminarsi, il cosiddetto \u201cnemo tenetur\u201d (art. 113 CPP<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
I diritti della vittima \/ della persona lesa\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Anche le vittime e le persone lese da reati hanno diritti importanti (elenco non esaustivo), conformemente all\u2019 art. 117 CPP<\/a>:\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n
Il diritto alla protezione della personalit\u00e0 <\/strong>con la <\/strong>possibilit\u00e0 di chiedere che il procedimento penale si tenga a porte chiuse.<\/li>\n\n\n\n
Il diritto ad essere informata <\/strong>su decisioni procedurali importanti.<\/li>\n\n\n\n
Il diritto di farsi accompagnare <\/strong>da una persona di fiducia.<\/li>\n\n\n\n
Il diritto di partecipare al procedimento penale <\/strong>come accusatrice privata.<\/li>\n\n\n\n
Il diritto al risarcimento del danno <\/strong>chiedendo l\u2019avvio di un procedimento civile.<\/li>\n\n\n\n
Le vittime minorenni <\/strong>godono di speciali diritti di protezione e partecipazione, segnatamente durante l\u2019interrogatorio e l\u2019incontro con l\u2019imputato\/a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Conclusione\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Tenuto conto dell\u2019evoluzione storica, possiamo considerarci ben fortunati che oggi tutte le parti coinvolte in un procedimento penale abbiano diritto ad un processo equo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Nonostante tutte le direttive e tutti gli articoli di legge, la situazione \u00e8 tuttavia simile a quanto accade nello sport. Anche un processo non \u00e8 mai completamente al riparo da errori umani. E sappiamo tutti che le sentenze non rendono sempre giustizia in ogni specifico caso. Ecco perch\u00e9 \u00e8 tanto pi\u00f9 importante che i processi si fondino su basi solide e siano condotti con la dovuta accuratezza e trasparenza.\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><\/body><\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dal 2011, il Codice di procedura penale (CPP) disciplina in modo unitario a livello nazionale il procedimento penale formale mediante articoli di legge. Questo codice serve ad accertare la verit\u00e0 in base a criteri definiti. L’obiettivo \u00e8 garantire processi equi, efficienti e unitari. Il Codice penale (CP) stabilisce invece i fatti punibili e le relative pene.<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":2320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"showSharingButtons":true,"skp-theme-color":"twelve","_subtitle":"","alternative_title":"","seoDescription":"","seoKeywords":"","seoTitle":"","featuredVideoEmbedCode":"","featuredYoutubeVideoId":"","notes":"","redirectToPostId":0,"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[1,94],"topic":[],"class_list":["post-2318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-novita"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2318"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=2318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}