{"id":2550,"date":"2026-11-12T10:41:01","date_gmt":"2026-11-12T09:41:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/?p=2550"},"modified":"2026-11-12T10:41:42","modified_gmt":"2026-11-12T09:41:42","slug":"occhio-ai-furti-con-scasso-insieme-per-una-maggiore-sicurezza-in-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skppsc.ch\/it\/occhio-ai-furti-con-scasso-insieme-per-una-maggiore-sicurezza-in-svizzera\/","title":{"rendered":"Occhio ai furti con scasso! Insieme per una maggiore sicurezza in Svizzera"},"content":{"rendered":"

\n

La vigilanza \u00e8 protezione<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Un furto con scasso lascia spesso dietro di s\u00e9 una scia di danni, e non solo materiali. Molte vittime riferiscono di aver perso il senso di sicurezza e di provare la sensazione di aver subito una violazione della propria sfera privata. L\u2019obiettivo dei messaggi della campagna \u00e8 intervenire a monte. Grazie alla vigilanza delle cittadine e dei cittadini e a semplici consigli di sicurezza dovrebbe essere possibile prevenire i furti con scasso, cos\u00ec da scongiurare danni materiali e psicologici.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Nel 2026, la campagna sar\u00e0 condotta per la prima volta in tutta la Svizzera nelle quattro le lingue nazionali. Con i messaggi principali \u00abInsieme contro i furti con scasso\u00bb<\/strong> e \u00abAl minimo sospetto, chiamate il 117!\u00bb<\/strong>, la PSC vuole sensibilizzare la popolazione sull\u2019importanza di adottare misure di protezione efficaci per prevenire i furti con scasso e sul ruolo decisivo della vigilanza nella vita quotidiana.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/div>
\n\n\n\n
Da Zurigo a tutta la Svizzera<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
La campagna \u00abOcchio ai furti con scasso!\u00bb<\/strong> prende spunto dalle esperienze maturate con la fortunata campagna \u00abUniti contro lo scasso \u2013 In caso di sospetto, chiamare il 117<\/strong>\u00bb, a suo tempo ideata dalla Polizia cantonale di Zurigo e attuata con successo per diversi anni.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
I contenuti ormai consolidati e gli insegnamenti tratti fungono ora da base per portare avanti una campagna a livello nazionale sotto la direzione della PSC. Una comunicazione uniforme in tedesco, francese, italiano e romancio consentir\u00e0 di raggiungere allo stesso modo la popolazione in tutte le regioni linguistiche del Paese.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/div>
\n\n\n\n
La prevenzione dei furti con scasso riguarda tutti<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Le scassinatrici e gli scassinatori cercano solitamente la via pi\u00f9 facile per mettere a segno un\u2019effrazione ed evitano di correre rischi inutili. Adottare semplici comportamenti e misure tecniche di protezione pu\u00f2 gi\u00e0 contribuire a ridurre notevolmente il rischio di furto con scasso.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
La campagna veicola quindi principalmente i seguenti messaggi di prevenzione:\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n
chiudere sempre a chiave le porte, anche in caso di assenze di breve durata;<\/li>\n\n\n\n
chiudere le finestre e le portefinestre di balconi e terrazze e le porte di accesso alle cantine;<\/li>\n\n\n\n
coltivare buoni rapporti di vicinato e vegliare a vicenda sui dintorni quando qualcuno \u00e8 assente per vacanze;<\/li>\n\n\n\n
simulare la propria presenza in casa lasciando accese le luci o utilizzando un temporizzatore per l\u2019illuminazione;<\/li>\n\n\n\n
avvalersi delle consulenze sulla sicurezza e delle offerte di prevenzione proposte dalla polizia;<\/li>\n\n\n\n
segnalare tempestivamente alla polizia eventuali comportamenti o movimenti sospetti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div><\/div>
\n\n\n\n
Il messaggio principale rimane semplice e chiaro:<\/p>\n\n\n\n
Un furto con scasso pu\u00f2 essere evitato grazie alla vigilanza, a comportamenti preventivi mirati e al ricorso a semplici dispositivi tecnici di protezione.<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/div>
\n\n\n\n
Al minimo sospetto, chiamate il 117!<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
La campagna mette chiaramente in evidenza che la sicurezza non \u00e8 solo compito della polizia. Le cittadine e i cittadini vigili possono fornire un contributo importante, segnalando alle forze dell\u2019ordine comportamenti o movimenti insoliti o sospetti.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Se, ad esempio, notate persone che sorvegliano case o appartamenti o attivit\u00e0 sospette nel vicinato, non esitate a informare la polizia chiamando il numero d\u2019emergenza 117<\/strong>. Le segnalazioni tempestive possono contribuire a prevenire i reati o a delucidarli pi\u00f9 rapidamente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/div>
\n\n\n\n
Una presenza capillare in tutta la Svizzera<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Per raggiungere il maggior numero possibile di persone, la campagna \u00abOcchio ai furti con scasso!\u00bb punta su una strategia di comunicazione moderna che combina vari media: canali digitali, social media, siti web, manifesti, volantini e altre offerte informative. Questa iniziativa \u00e8 sostenuta dai corpi di polizia, dai comuni, da associazioni e da numerose organizzazioni partner.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
L\u2019obiettivo \u00e8 sensibilizzare la popolazione sulla prevenzione dei furti con scasso, raggiungendola sia negli spazi pubblici che attraverso canali online.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/div>
\n\n\n\n
Insieme per una maggiore sicurezza delle abitazioni<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Una prevenzione efficace dei furti con scasso richiede la collaborazione della popolazione, della polizia e delle organizzazioni specializzate. In questo contesto, anche l\u2019associazione Sicurezza dell\u2019alloggio in Svizzera (SAS)<\/strong><\/a> s\u2019impegna a promuovere la sicurezza di abitazioni e edifici.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
L\u2019associazione si adopera per sensibilizzare la popolazione in materia di prevenzione dei furti con scasso e favorisce la diffusione di conoscenze sulle misure di sicurezza efficaci. In veste di partner nel campo della prevenzione della criminalit\u00e0, contribuisce a rafforzare in modo duraturo la consapevolezza dell\u2019importanza della sicurezza degli alloggi e a sostenere gli obiettivi della Prevenzione Svizzera della Criminalit\u00e0.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/div>
\n\n\n\n
Insieme contro i furti con scasso<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
La sicurezza nasce laddove le persone sono vigili, si assumono le proprie responsabilit\u00e0 e collaborano. La nuova campagna nazionale della PSC si fonda proprio su questa idea.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/div>
\n\n\n\n
Occhio ai furti con scasso! Insieme contro i furti con scasso! Al minimo sospetto, chiamate il 117.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/p>\n<\/div><\/div><\/body><\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La vigilanza \u00e8 protezione\u00a0 Un furto con scasso lascia spesso dietro di s\u00e9 una scia di danni, e non solo materiali. Molte vittime riferiscono di aver perso il senso di sicurezza e di provare la sensazione di aver subito una violazione della propria sfera privata. L\u2019obiettivo dei messaggi della campagna \u00e8 intervenire a monte. Grazie […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2548,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"showSharingButtons":false,"skp-theme-color":"fifeteen","_subtitle":"","alternative_title":"","seoDescription":"","seoKeywords":"","seoTitle":"","featuredVideoEmbedCode":"","featuredYoutubeVideoId":"","notes":"","redirectToPostId":0,"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[1,33,94],"topic":[],"class_list":["post-2550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-furto-con-scasso","category-novita"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t