İsviçre’de hep birlikte güvendeyiz
Hoş geldiniz!
İsviçre Federal Anayasası, İsviçre’de bir arada yaşamaya ilişkin en önemli kuralları belirlemektedir. Anayasa, diğer tüm kanunların üzerindedir. Başka hiçbir kanun anayasayı ihlal edemez.
İsviçre’deki tüm bireyler, İsviçre Federal Anayasası ve yasalar tarafından kendilerine verilen hak ve yükümlülüklere sahiptir. Bunlar, bir kişinin inançları (örneğin siyasi, dini veya sosyal) ne olursa olsun geçerlidir.
En önemli haklar Federal Anayasa’da düzenlenmiştir.
Aşağıdaki hususlar geçerlidir:
- Tüm insanlar kanun önünde eşittir. Ayrımcılık ve ırkçılık yapılması yasaktır.
- Kadınlar ve erkekler eşit haklara sahiptir ve yaşam tarzlarına kendileri karar verirler.
- Diğer insanlara hakaret veya onları tehdit etmediği ya da başkalarına karşı şiddeti teşvik etmediği sürece herkes, görüşlerini ifade etmekte özgürdür.
- Herkes dini inançlarında ve inançlarını barışçıl bir şekilde uygulama konusunda özgürdür.
Aile içi şiddet
Aile içi şiddet, aile veya partner ilişkisi içinde yaşanan şiddettir ve İsviçre’de cezai bir suçtur. Bu şiddet türü, kişinin kendi çocuklarına, ebeveynlerine veya partnerine yönelik aşağılama, karşı tarafın zorla parasını elinden alma ve hakaret etmenin yanı sıra ciddi fiziksel şiddet, cinsel saldırı ve zorlamaları da içerir. Ayrıca, kadın sünneti, zorla evlendirme ve “namus” gerekçesiyle şiddet uygulanması da yasaklanmıştır.
Aile içi şiddete maruz kalan kişiler veya bunu haber alan kişiler (örneğin çocuklar, komşular veya arkadaşlar) polise haber verebilir. Polis, aile içi şiddet vakalarında yasal olarak harekete geçmekle yükümlüdür.
Aşağıdaki hususlar geçerlidir:
- Yardım alın. Bir danışma merkezi ve/veya polisle iletişime geçin.
- Acil bir durumda nereden yardım alabileceğinizi önceden planlayın, örneğin komşularınızdan yardım alabilirsiniz.
- Polis (117 acil durum numarası) ve güvendiğiniz kişilerin bulunduğu önemli numaraları not edin ve elinizin altında bulundurun.
- Kendiniz ve çocuklarınızla ilgili önemli belgeleri güvendiğiniz bir kişiye emanet edin.
Yabancılar için
- Acil durumlarda: Kendinizi tehlikeye atmayın. Derhal 117’yi arayarak polise haber verin.
- Aile içi şiddetten şüpheleniliyorsa: Mağdur olduğundan şüphelendiğiniz kişi ile şüpheleriniz hakkında konuşun. Mağdur kişiye bir danışma merkezine veya polise kadar eşlik etmeyi teklif edin.
Polisin çağrılması halinde polis, şiddet uygulayan kişiyi uzaklaştırabilir ve birkaç gün boyunca evine dönmesini yasaklayabilir.
Sığınma evi
Eş ve çocuklar büyük risk altındaysa, bir sığınma evine yerleştirilebilirler. Sığınma evinin konumu gizlidir ve konaklama ücretsizdir. Erkekler de güvenli bir yere götürülebilir.
Oturum hakkı
Aile birleşimi sırasında şiddete maruz kalan ve eşinden ayrılan kişiler bağımsız oturma izni alabilirler. Şiddete maruz kaldıklarına dair kanıt sunmaları ve sağlık raporları, polis raporları veya mağdur danışma merkezlerinden alınan raporları ibraz etmeleri gerekmektedir.

Yardım ve tavsiye
Emergency assistance (free numbers 24 hours a day)
Die Dargebotene Hand – anonymous help for adults | Tel. 143
Pro Juventute – anonymous help for children and teenagers | Tel. 147
General and legal advice
Swiss refugee council | Tel. 031 370 75 75
Frabina – counselling for binational couples and families | Tel. 031 381 27 01
Advice in cases of domestic and sexual violence
Forced Marriage Service | Tel. 0800 800 007 (in German, French and Italian)
Professional association of counselling against violence – Help for perpetrators of violence (in German and French)
National competence centre for violence-free ageing | Tel. 0848 00 13 13 (in German, French and Italian)
Radicalisation and extremism
Contact points Radicalisation and extremism
Racism / Discrimination
LGBTIQ-Helpline | Tel. 0800 133 133
Counselling network for victims of racism (in German, French and Italian)
Reporting plateform for Online Racist Hate Speech
Foundation against racism and anti-Semitism (in German and French)