İsviçre’de hep birlikte güvendeyiz
Hoş geldiniz!
İsviçre Federal Anayasası, İsviçre’de bir arada yaşamaya ilişkin en önemli kuralları belirlemektedir. Anayasa, diğer tüm kanunların üzerindedir. Başka hiçbir kanun anayasayı ihlal edemez.
İsviçre’deki tüm bireyler, İsviçre Federal Anayasası ve yasalar tarafından kendilerine verilen hak ve yükümlülüklere sahiptir. Bunlar, bir kişinin inançları (örneğin siyasi, dini veya sosyal) ne olursa olsun geçerlidir.
En önemli haklar Federal Anayasa’da düzenlenmiştir.
Aşağıdaki hususlar geçerlidir:
- Tüm insanlar kanun önünde eşittir. Ayrımcılık ve ırkçılık yapılması yasaktır.
- Kadınlar ve erkekler eşit haklara sahiptir ve yaşam tarzlarına kendileri karar verirler.
- Diğer insanlara hakaret veya onları tehdit etmediği ya da başkalarına karşı şiddeti teşvik etmediği sürece herkes, görüşlerini ifade etmekte özgürdür.
- Herkes dini inançlarında ve inançlarını barışçıl bir şekilde uygulama konusunda özgürdür.
Gündelik yaşamda polisin yeri
İsviçre güvenli bir ülkedir. Ancak ülkede cezai suçlar da işlenmektedir. Örneğin:
- Halka açık yerlerde, örneğin parklarda ve restoranlarda, trende, otobüste ya da tren istasyonlarında;
- Ev, okul veya iş ya da sosyal medya gibi kendi çevrenize ait yerlerde;
- İnternette.
Polis, İsviçre’deki herkesi korumakla görevlidir. Yasaları uygular ve cezai suçları yargılar.
Polis sizin için vardır. Bir suçun mağduru ya da tanığı olduysanız bu durumu bildirin. Tehlike durumunda derhal 117 acil durum numarasını arayın.

Polis tarafından yapılan denetimler
Polis, kamu güvenliğini ve düzenini sağlar. Bu amaçla kişiye özel denetimler gerçekleştirilebilir. Denetim sırasında karşılıklı saygı önemlidir. Böylece durum kolaylaşır ve polis denetiminin sorunsuz bir şekilde gerçekleştirilmesi sağlanır.
Denetlenmeniz halinde kimlik göstermeniz veya kimliğinizin farklı şekillerde doğrulanmasına izin vermeniz gerekmektedir.
Aşağıdaki hususlar geçerlidir:
- Polisin talimatlarına uyun ve dostane bir şekilde davranın. Bir soruyu veya talimatı anlamadıysanız, şöyle deyin: “Ich verstehe Sie nicht.” (Sizi anlamıyorum.)
- Ellerinizi her zaman görünecek şekilde tutun ve polise dokunmayın.
- Adınız ve adresiniz hakkında yanlış bilgi vermek cezai bir suçtur.
- Polis, konuyu daha açık biçimde anlatmak üzere sizi karakola götürme hakkına sahiptir.
- Polis, olası bir suçu araştırmak veya önlemek amacıyla üzerinizi, çantalarınızı ve üzerinizde taşıdığınız diğer eşyaları arayabilir.
Polis de kurallara uymalı ve orantılı hareket etmelidir.
- Polisin kimlik denetimi için bir nedeni (somut bir dayanağı) olmalıdır. Kural olarak polis, denetimin nedenini belirtmek zorundadır.
- Polis üniforması kimlik yerine geçmektedir. Eğer polis sivil kıyafetlerle gelirse, polis kimliğini göstererek kendini tanıtmalıdır.
Bir polis denetimi sırasında size hukuka aykırı davranıldığını düşünüyorsanız, polis memurunun adını isteyin ve tarih, saat ve yeri not edin. Olayı, ilgili polis teşkilatının şikayet merkezine bildirin.

Yardım ve tavsiye
Emergency assistance (free numbers 24 hours a day)
Die Dargebotene Hand – anonymous help for adults | Tel. 143
Pro Juventute – anonymous help for children and teenagers | Tel. 147
General and legal advice
Swiss refugee council | Tel. 031 370 75 75
Frabina – counselling for binational couples and families | Tel. 031 381 27 01
Advice in cases of domestic and sexual violence
Forced Marriage Service | Tel. 0800 800 007 (in German, French and Italian)
Professional association of counselling against violence – Help for perpetrators of violence (in German and French)
National competence centre for violence-free ageing | Tel. 0848 00 13 13 (in German, French and Italian)
Radicalisation and extremism
Contact points Radicalisation and extremism
Racism / Discrimination
LGBTIQ-Helpline | Tel. 0800 133 133
Counselling network for victims of racism (in German, French and Italian)
Reporting plateform for Online Racist Hate Speech
Foundation against racism and anti-Semitism (in German and French)