İsviçre’de hep birlikte güvendeyiz

Hoş geldiniz!

İsviçre Federal Anayasası, İsviçre’de bir arada yaşamaya ilişkin en önemli kuralları belirlemektedir. Anayasa, diğer tüm kanunların üzerindedir. Başka hiçbir kanun anayasayı ihlal edemez.

İsviçre’deki tüm bireyler, İsviçre Federal Anayasası ve yasalar tarafından kendilerine verilen hak ve yükümlülüklere sahiptir. Bunlar, bir kişinin inançları (örneğin siyasi, dini veya sosyal) ne olursa olsun geçerlidir.

En önemli haklar Federal Anayasa’da düzenlenmiştir.

Aşağıdaki hususlar geçerlidir:

Tüm insanlar kanun önünde eşittir. Ayrımcılık ve ırkçılık yapılması yasaktır.
Kadınlar ve erkekler eşit haklara sahiptir ve yaşam tarzlarına kendileri karar verirler.
Diğer insanlara hakaret veya onları tehdit etmediği ya da başkalarına karşı şiddeti teşvik etmediği sürece herkes, görüşlerini ifade etmekte özgürdür.
Herkes dini inançlarında ve inançlarını barışçıl bir şekilde uygulama konusunda özgürdür.

Booklet “İsviçre’de hep birlikte güvendeyiz”

Poster “İsviçre’de hep birlikte güvendeyiz”

Şiddet uygulanması durumunda ne yapılmalıdır?

İsviçre’de şiddetin her türlüsü cezalandırılır. Şiddetin, kamusal alanda veya evde aile içinde gerçekleşmesi fark etmez. Güvenliğinizi ve destek almanızı sağlayacak bazı önerilerimiz var.

Aşağıdaki hususlar geçerlidir:

Şiddet mağdurları yaşadıkları olaylardan dolayı suçlu değildir. Yalnızca suçu işleyen kişi suçludur.

Yardım alın. Acil durumlarda 117’yi arayın. Şiddet eylemi geçmişte gerçekleşmiş olsa bile, bir danışma merkeziyle ve/veya polisle konuşmalısınız.

Şiddet eylemi sırasında

Bir şiddet olayı meydana geldiğinde harekete geçebilecek durumdaysanız, aşağıdakileri deneyin:

Acil bir durumda polise haber verin (117’yi arayın). Birkaç kez aramanın zararı değil, ancak yararı olur.
Sizi tehdit eden kişiyle aranıza mesafe koyun ve yakın davranmaya devam edin.
İnsanlardan doğrudan yardım isteyin veya dikkatleri üzerinize çekin, örneğin, “Siz, kırmızı ceketli beyefendi/hanımefendi, polisi arayın.”

Şiddet olayından sonra

Olay yerinde değişiklik yapmayın: Hiçbir izi yok etmeyin.
- Hiçbir şeyi toparlamayın veya temizlemeyin.
- Giydiğiniz kıyafetleri de yıkamamalısınız.
Bedensel yaralanmaları mümkün olan en kısa sürede (en fazla 72 saat içinde) aile doktorunuzda veya hastanede belgelemeye çalışın. Belgeler önemli kanıtlardır.
Yardım alın. Bir danışma merkezine veya polise başvurun (acil durum numarası olarak 117 veya herhangi bir polis karakolu).
Danışma merkezleri ve polis, size ücretsiz olarak yardımcı olacaktır.
Polise haber vermeden bir danışma merkezine başvurabilirsiniz.
Düzenlemelere tabi olmayan ikamet statüsüne sahip kişiler de danışmanlık alma hakkına sahiptir.
Dil konusunda zorluk yaşıyorsanız, çeviri hizmeti alma hakkınız vardır.

Bir danışma merkezinden yardım isteyin

Şiddete maruz kaldıysanız çeşitli danışma merkezleri size destek olacaktır (bkz. son sayfa):

Sizi dinleyecekler,
Size haklarınızı ve olası cezai yaptırımları açıklayacaklar,
Size psikolojik yardım sağlayacaklar ve
Dilerseniz size polise kadar eşlik edeceklerdir.

Polise haber vermeden bir danışma merkezine başvurabilirsiniz. Danışma merkezleri sadece sizin izninizle polisle irtibata geçebilir.

Polisten yardım isteyin

Bir suç hakkında polise bilgi vermek (ihbarda bulunmak) istiyorsanız, İsviçre’deki herhangi bir polis karakoluna şahsen gidebilirsiniz.

Polis sizi olay hakkında sorgulayacak ve söylediklerinizi not edecektir. Bu durum, koşullara bağlı olarak stresli bir süreç olabilir.
Bir danışma merkezinden tavsiye alma ve yanınıza güvendiğiniz bir kişiyi alma hakkına sahipsiniz.
Cinsel şiddet söz konusuysa, mümkünse kendi cinsiyetinizden bir kişiyle görüştürülürsünüz.
Elinizde fotoğraflar, giysi parçaları gibi kanıtlar varsa, bunları yanınıza almalı ve polise sunmalısınız.
Dil konusunda zorluk yaşıyorsanız, çeviri hizmeti alma hakkınız vardır.

Ciddi olaylarda polis, mağdurun kendisi değil de, başka bir kişinin polise haber vermiş olması durumunda da araştırma yapar. Ceza ile ilgili kararı, daha sonra savcılık veya mahkeme verir.