Вместе за безопасность в Швейцарии
Добро пожаловать!
Федеральная конституция Швейцарии содержит самые важные правила жизни в обществе. Положения Конституции важнее любых других законов. Никакие другие законы не могут противоречить Конституции.
В соответствии с Федеральной Конституцией и законодательством Швейцарии все жители этой страны имеют права и обязанности. Они действуют вне зависимости от убеждений человека (например, политических, религиозных или социальных).
В Федеральной Конституции прописаны наиболее важные права.
Важно:
- Все люди равны перед законом. Дискриминация и расизм запрещены.
- Женщины и мужчины имеют равные права и сами управляют своей жизнью.
- Каждый может свободно выражать свое мнение при условии, что он никого не оскорбляет, никому не угрожает и не призывает к насилию в отношении других.
- Каждый имеет право придерживаться любой религии и мирно исповедовать свою веру.
Преследования (сталкинг)
Преследование или сталкинг — это когда один человек постоянно контактирует с другим или преследует его, хотя преследуемый уже выражал свой протест против этого. Такая ситуация создает большой стресс для того, кого преследуют. Примерами сталкинга могут быть многократные телефонные звонки, ежедневные электронные письма или сообщения, визиты на работу или домой, регулярные подарки, а также слежка и наблюдение. Некоторые из таких действий могут быть наказуемы.
Если вы подверглись преследованию
- Прямо и один раз заявите о том, что вы не хотите никакого взаимодействия.
- После этого ведите себя последовательно: не реагируйте на звонки и сообщения; не принимайте никаких подарков.
- Расскажите окружающим: семье, друзьям, коллегам, соседям. Они могут поддержать вас.
- Документируйте все действия преследователя с указанием даты, времени, места и свидетелей.
- Обратитесь за консультацией. Вам могут помочь консультационные центры и полиция.

Помощь и советы
Emergency assistance (free numbers 24 hours a day)
Die Dargebotene Hand – anonymous help for adults | Tel. 143
Pro Juventute – anonymous help for children and teenagers | Tel. 147
General and legal advice
Swiss refugee council | Tel. 031 370 75 75
Frabina – counselling for binational couples and families | Tel. 031 381 27 01
Advice in cases of domestic and sexual violence
Forced Marriage Service | Tel. 0800 800 007 (in German, French and Italian)
Professional association of counselling against violence – Help for perpetrators of violence (in German and French)
National competence centre for violence-free ageing | Tel. 0848 00 13 13 (in German, French and Italian)
Radicalisation and extremism
Contact points Radicalisation and extremism
Racism / Discrimination
LGBTIQ-Helpline | Tel. 0800 133 133
Counselling network for victims of racism (in German, French and Italian)
Reporting plateform for Online Racist Hate Speech
Foundation against racism and anti-Semitism (in German and French)