Zusammen sicher in der Schweiz

باهم در امنیت در سوئیس

خوش آمدید

قانون اساسی فدرال سوئیس حاوی مهمترین قوانین برای زندگی گروهی در سوئیس است. قانون اساسی بر قوانین دیگر ارجحیت دارد. هیچ قانون دیگری نمی تواند ناقض قانون اساسی باشد.

همه افراد در سوئیس دارای حقوق و وظایفی هستند که توسط قانون اساسی فدرال و قانون سوئیس به آنها داده شده است. این قوانین، صرف نظر از اعتقادات فرد (مثلا سیاسی، دینی یا اجتماعی) اعمال می شوند.

مهمترین حقوق، در قانون اساسی فدرال مشخص شده اند.

این قوانین معتبر هستند

  • همه افراد در برابر قانون برابرند. تبعیض و نژادپرستی ممنوع است.
  • زن و مرد حقوق مساوی دارند و خودشان درباره زندگی‌شان تصمیم می‌گیرند.
  • هر کس تا زمانی که به دیگران توهین نکند یا آنها را تهدید نکند یا علیه دیگران مرتکب خشونت نشود، در بیان اعتقاداتش آزاد است.
  • همه افراد در انتخاب دین و انجام مناسک آن به طور مسالمت آمیز آزاد هستند.

اختلال آرامش شبانه و مزاحمت صوتی

در سوئیس، خواب خوب شبانه مهم است. استراحت و آرامش همه افراد، تحت محافظت قرار دارد. ایجاد صداهای غیر ضروری ممنوع است.

این قوانین معتبر هستند

ساعات استراحت شبانه همه روزه از ساعت 22.00 معتبر است. از این ساعت به بعد، باید از ایجاد سر و صدا (مثلا موسیقی با صدای بلند، صحبت کردن با صدای بلند و غیره) اجتناب کنید. این امر هم برای خانه و هم مکان های عمومی صادق است.

Help and advice

Diese Seite verwendet Cookies. Erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung mehr darüber, wie wir Cookies einsetzen und wie Sie Ihre Einstellungen ändern können: Datenschutzerklärung