باهم در امنیت در سوئیس

خوش آمدید

قانون اساسی فدرال سوئیس حاوی مهمترین قوانین برای زندگی گروهی در سوئیس است. قانون اساسی بر قوانین دیگر ارجحیت دارد. هیچ قانون دیگری نمی تواند ناقض قانون اساسی باشد.

همه افراد در سوئیس دارای حقوق و وظایفی هستند که توسط قانون اساسی فدرال و قانون سوئیس به آنها داده شده است. این قوانین، صرف نظر از اعتقادات فرد (مثلا سیاسی، دینی یا اجتماعی) اعمال می شوند.

مهمترین حقوق، در قانون اساسی فدرال مشخص شده اند.

این قوانین معتبر هستند

همه افراد در برابر قانون برابرند. تبعیض و نژادپرستی ممنوع است.
زن و مرد حقوق مساوی دارند و خودشان درباره زندگی‌شان تصمیم می‌گیرند.
هر کس تا زمانی که به دیگران توهین نکند یا آنها را تهدید نکند یا علیه دیگران مرتکب خشونت نشود، در بیان اعتقاداتش آزاد است.
همه افراد در انتخاب دین و انجام مناسک آن به طور مسالمت آمیز آزاد هستند.

Booklet باهم در امنیت در سوئیس

Poster باهم در امنیت در سوئیس

خشونت در خانواده

خشونت خانگی، خشونت در خانواده یا زندگی زناشویی است و در سوئیس قابل مجازات است. این موارد برای مثال عبارتند از تحقیر، گرفتن پول، آزار کلامی و نیز خشونت فیزیکی جدی، تعرض جنسی و زورگویی علیه فرزندان، والدین یا شریک زندگی. ختنه زنان و دختران، ازدواج اجباری و خشونت به دلایل «ناموسی» نیز ممنوع هستند.

افرادی که خشونت خانگی را تجربه کرده اند یا افرادی که از آن اطلاع دارند (مانند کودکان، همسایه ها یا دوستان) می توانند به پلیس اطلاع دهند. پلیس قانونا موظف است در موارد خشونت خانگی اقدام کند.

این قوانین معتبر هستند

کمک بگیرید. با یک مرکز مشاوره و/یا پلیس صحبت کنید.
از قبل بدانید که در مواقع اضطراری از کجا می توانید کمک بگیرید، مثلا در ناحیه محل سکونت.
شماره های مهم پلیس (شماره اضطراری 117) و افرادی که به آنها اعتماد دارید را یادداشت کنید و آنها را در دسترس خود نگه دارید.
اسناد مهم متعلق به خود و فرزندان‌تان را نزد شخصی قابل اعتماد نگه دارید.

برای اتباع خارجی

در مواقع اضطراری: خودتان را در معرض خطر قرار ندهید. بلافاصله از طریق شماره اضطراری 117 با پلیس تماس بگیرید.
اگر فکر می‌کنید خشونت خانگی رخ داده است: با فردی که فکر می‌کنید قربانی خشونت است صحبت کنید. به فرد مزبور پیشنهاد کنید در مراجعه به مرکز مشاوره یا پلیس او را همراهی کنید.

اگر با پلیس تماس گرفته شود، ممکن است فرد خشن را از خانه دور کنند و چند روزی از بازگشت به خانه‌ منع کنند.

خانه امن

اگر همسر و فرزندان یک شخص در معرض خطر بزرگی باشند، آنها می توانند در یک خانه امن بمانند. این محل، مخفی است و اقامت در آن هزینه ای ندارد. مردان نیز می توانند در یک مکان امن بمانند.

حق اقامت

افرادی که با الحاق خانواده حق اقامت گرفته‌ اند، با خشونت مواجه شده اند و از همسر خود جدا می شوند می توانند یک اجازه اقامت مستقل دریافت کنند. برای این کار، آنها باید مدرکی دال بر تجربه خشونت خود ارائه دهند و گواهی های پزشکی، گزارش های پلیس یا گزارش های مراکز مشاوره مربوط به افراد قربانی را ارائه کنند.