باهم در امنیت در سوئیس

خوش آمدید

قانون اساسی فدرال سوئیس حاوی مهمترین قوانین برای زندگی گروهی در سوئیس است. قانون اساسی بر قوانین دیگر ارجحیت دارد. هیچ قانون دیگری نمی تواند ناقض قانون اساسی باشد.

همه افراد در سوئیس دارای حقوق و وظایفی هستند که توسط قانون اساسی فدرال و قانون سوئیس به آنها داده شده است. این قوانین، صرف نظر از اعتقادات فرد (مثلا سیاسی، دینی یا اجتماعی) اعمال می شوند.

مهمترین حقوق، در قانون اساسی فدرال مشخص شده اند.

این قوانین معتبر هستند

همه افراد در برابر قانون برابرند. تبعیض و نژادپرستی ممنوع است.
زن و مرد حقوق مساوی دارند و خودشان درباره زندگی‌شان تصمیم می‌گیرند.
هر کس تا زمانی که به دیگران توهین نکند یا آنها را تهدید نکند یا علیه دیگران مرتکب خشونت نشود، در بیان اعتقاداتش آزاد است.
همه افراد در انتخاب دین و انجام مناسک آن به طور مسالمت آمیز آزاد هستند.

Booklet باهم در امنیت در سوئیس

Poster باهم در امنیت در سوئیس

در مواجهه با خشونت چه باید کرد؟

همه اشکال خشونت در سوئیس مجازات دارند – چه در محل عمومی و چه در خانه در میان خانواده. توصیه هایی برای محافظت و پشتیبانی شما وجود دارند.

این قوانین معتبر هستند

قربانیان خشونت در آنچه برای آنها رخ داده است، مقصر نیستند. فقط عامل رفتار مجرمانه مقصر است.

کمک بگیرید. در مواقع اضطراری، با 117 تماس بگیرید. حتی اگر خشونت در گذشته اتفاق افتاده باشد، باید با یک مرکز مشاوره و/یا پلیس صحبت کنید.

در هنگام رفتار خشونت آمیز

در حین یک رفتار خشونت‌آمیز، اگر در موقعیتی هستید که می توانید اقدام کنید، موارد زیر را امتحان کنید:

در مواقع اضطراری به پلیس اطلاع دهید (شماره اضطراری 117) – بهتر است این کار را خیلی زیاد انجام دهید تا خیلی کم.
فاصله خود را با فرد تهدید کننده حفظ کنید و با او دوستانه رفتار کنید.
مستقیما از دیگران کمک بخواهید یا توجه را به خود جلب کنید، مثلا بگویید «شما با ژاکت قرمز، با پلیس تماس بگیرید.»

پس از رفتار خشونت آمیز

صحنه جرم را تغییر ندهید: هیچ اثری را از بین ندهید.
- چیزی را مرتب یا تمیز نکنید.
- همچنین نباید لباس هایی را که پوشیده اید بشویید.
آسیب های بدنی را در اسرع وقت (حداکثر 72 ساعت) توسط پزشک خانواده یا در بیمارستان مستند کنید. مستندات شواهد مهم هستند.
کمک بگیرید. با مرکز مشاوره یا پلیس (شماره اضطراری 117 یا یک مرکز پلیس به انتخاب خودتان) تماس بگیرید.
مراکز مشاوره و پلیس به صورت رایگان به شما کمک خواهند کرد.
می توانید بدون اطلاع پلیس با مرکز مشاوره تماس بگیرید.
افرادی که وضعیت اقامت‌شان غیرقانونی است نیز حق دریافت مشاوره دارند.
اگر مشکل زبان دارید، می‌توانید از خدمات ترجمه استفاده کنید.

از یک مرکز مشاوره کمک بگیرید

در صورت تجربه کردن خشونت، مراکز مشاوره مختلف از شما حمایت خواهند کرد (به صفحه آخر مراجعه کنید):

آنها به صحبت‌های شما گوش خواهند داد،
حقوق شما و اقدامات کیفری احتمالی را توضیح خواهند داد،
کمک های روان‌درمانی را برای شما ترتیب خواهند داد و
اگر بخواهید، شما را نزد پلیس همراهی خواهند کرد.

می توانید بدون اطلاع پلیس با یک مرکز مشاوره تماس بگیرید. مراکز مشاوره فقط با رضایت شما می توانند با پلیس تماس بگیرند.

درخواست کمک از پلیس

اگر می خواهید درباره یک عمل مجرمانه پلیس را مطلع کنید (شکایت کنید)، می توانید شخصا به یک مرکز پلیس در سوئیس مراجعه کنید.

پلیس از شما درباره حادثه سوال می کند و گفته‌هایتان را یادداشت می کند. بسته به مورد مربوطه، این کار ممکن است ناراحت کننده باشد.
می توانید از یک مرکز مشاوره، مشاوره بگیرید و یک فرد مورد اعتماد را با خود ببرید.
اگر حادثه شامل خشونت جنسی باشد، در صورت امکان با فردی هم جنس خودتان مصاحبه خواهید کرد.
اگر شواهدی داشته باشید، مثلا عکس، لباس و غیره، باید آنها را با خود ببرید و در اختیار پلیس قرار دهید.
اگر مشکل زبان دارید، می‌توانید از خدمات ترجمه استفاده کنید.

در صورت وقوع حوادث جدی، حتی اگر یک شخص دیگر، و نه فرد قربانی، به پلیس اطلاع داده باشد، پلیس تحقیقات را انجام می دهد. سپس دادستانی عمومی یا دادگاه درباره مجازات تصمیم می گیرد.