باهم در امنیت در سوئیس
خوش آمدید
قانون اساسی فدرال سوئیس حاوی مهمترین قوانین برای زندگی گروهی در سوئیس است. قانون اساسی بر قوانین دیگر ارجحیت دارد. هیچ قانون دیگری نمی تواند ناقض قانون اساسی باشد.
همه افراد در سوئیس دارای حقوق و وظایفی هستند که توسط قانون اساسی فدرال و قانون سوئیس به آنها داده شده است. این قوانین، صرف نظر از اعتقادات فرد (مثلا سیاسی، دینی یا اجتماعی) اعمال می شوند.
مهمترین حقوق، در قانون اساسی فدرال مشخص شده اند.
این قوانین معتبر هستند
- همه افراد در برابر قانون برابرند. تبعیض و نژادپرستی ممنوع است.
- زن و مرد حقوق مساوی دارند و خودشان درباره زندگی‌شان تصمیم می‌گیرند.
- هر کس تا زمانی که به دیگران توهین نکند یا آنها را تهدید نکند یا علیه دیگران مرتکب خشونت نشود، در بیان اعتقاداتش آزاد است.
- همه افراد در انتخاب دین و انجام مناسک آن به طور مسالمت آمیز آزاد هستند.
جرایم ناشی از نفرت
جرایم ناشی از نفرت جرایمی هستند که در آن افراد به دلیل تعلق به یک گروه خاص مورد حمله قرار می گیرند. مثلا به دلیل مذهب، گرایش جنسی، هویت جنسی، قومیت یا یک نقص یا معلولیت.
چه توهین، تهدید، حملات فیزیکی یا روانی یا خشونت جنسی: موارد جنایت ناشی از نفرت را از طریق شماره اضطراری 117 یا در مرکز پلیس به پلیس گزارش کنید.
Help and advice
Emergency assistance (free numbers 24 hours a day)
Die Dargebotene Hand – anonymous help for adults | Tel. 143
Pro Juventute – anonymous help for children and teenagers | Tel. 147
General and legal advice
Swiss refugee council | Tel. 031 370 75 75
Frabina – counselling for binational couples and families | Tel. 031 381 27 01
Advice in cases of domestic and sexual violence
Forced Marriage Service | Tel. 0800 800 007 (in German, French and Italian)
Professional association of counselling against violence – Help for perpetrators of violence (in German and French)
National competence centre for violence-free ageing | Tel. 0848 00 13 13 (in German, French and Italian)
Radicalisation and extremism
Contact points Radicalisation and extremism
Racism / Discrimination
LGBTIQ-Helpline | Tel. 0800 133 133
Counselling network for victims of racism (in German, French and Italian)
Reporting plateform for Online Racist Hate Speech
Foundation against racism and anti-Semitism (in German and French)