باهم در امنیت در سوئیس
خوش آمدید
قانون اساسی فدرال سوئیس حاوی مهمترین قوانین برای زندگی گروهی در سوئیس است. قانون اساسی بر قوانین دیگر ارجحیت دارد. هیچ قانون دیگری نمی تواند ناقض قانون اساسی باشد.
همه افراد در سوئیس دارای حقوق و وظایفی هستند که توسط قانون اساسی فدرال و قانون سوئیس به آنها داده شده است. این قوانین، صرف نظر از اعتقادات فرد (مثلا سیاسی، دینی یا اجتماعی) اعمال می شوند.
مهمترین حقوق، در قانون اساسی فدرال مشخص شده اند.
این قوانین معتبر هستند
- همه افراد در برابر قانون برابرند. تبعیض و نژادپرستی ممنوع است.
- زن و مرد حقوق مساوی دارند و خودشان درباره زندگیشان تصمیم میگیرند.
- هر کس تا زمانی که به دیگران توهین نکند یا آنها را تهدید نکند یا علیه دیگران مرتکب خشونت نشود، در بیان اعتقاداتش آزاد است.
- همه افراد در انتخاب دین و انجام مناسک آن به طور مسالمت آمیز آزاد هستند.
خشونت جنسی
خشونت جنسی شامل هر نوع اقدام جنسی اجباری و رفتار فراتر از محدودهها است که دارای زمینه جنسی است. انواع مختلف خشونت جنسی وجود دارد. مثلا:
- نزدیک شدن ناخواسته یک فرد غریبه در وسایل حمل و نقل عمومی
- تماس جنسی ناخواسته توسط مافوق
- تصاویر جنسی ناخواسته فرستاده شده از سوی یک همکلاسی
- رفتارهای جنسی بر خلاف میل شما از سوی همسر
این قوانین معتبر هستند
- نزدیکی بدنی فقط با رضایت همه افراد مربوطه مجاز است
- روابط جنسی بزرگسالان با افراد زیر 16 سال به طور کلی قابل مجازات هستند.
- هیچ قانونی درباره نوع لباس پوشیدن یا بیرون رفتن وجود ندارد. مهم نیست که یک نفر چگونه لباس می پوشد، مهم نیست یک نفر الکل مینوشد، میرقصد، عشق بازی می کند یا تا دیر وقت بیرون می ماند: این بدان معنا نیست که دوست دارد آدم ها با او صحبت کنند یا او را لمس کنند.
- حتی کلمات، نگاه ها یا حرکات ممکن است باعث ایجاد حس آزار جنسی در افراد شود.
- اگر کسی مقاومت نکند، به این معنا نیست که با تماس جنسی، لمس شدن، رابطه جنسی و غیره موافق است. همیشه مهم است که مشخص شود آیا طرف مقابل نیز رفتارهای جنسی را می خواهد یا خیر.
اگر خشونت جنسی را تجربه کرده اید
- یه یک مکان امن بروید.
- با یک فرد مورد اعتماد صحبت کنید. این فرد می تواند یک معلم، رئیس مرکز، یک پزشک، یک مرکز مشاوره یا پلیس باشد.
- صحنه جرم را تغییر ندهید: هیچ اثری را از بین نبرید.
- دوش نگیرید.
- چیزی را مرتب یا تمیز نکنید.
- همچنین نباید لباس هایی را که پوشیده اید بشویید.
- در اسرع وقت برای معاینه پزشکی مراجعه کنید (بیمارستان مسئول).

Help and advice
Emergency assistance (free numbers 24 hours a day)
Die Dargebotene Hand – anonymous help for adults | Tel. 143
Pro Juventute – anonymous help for children and teenagers | Tel. 147
General and legal advice
Swiss refugee council | Tel. 031 370 75 75
Frabina – counselling for binational couples and families | Tel. 031 381 27 01
Advice in cases of domestic and sexual violence
Forced Marriage Service | Tel. 0800 800 007 (in German, French and Italian)
Professional association of counselling against violence – Help for perpetrators of violence (in German and French)
National competence centre for violence-free ageing | Tel. 0848 00 13 13 (in German, French and Italian)
Radicalisation and extremism
Contact points Radicalisation and extremism
Racism / Discrimination
LGBTIQ-Helpline | Tel. 0800 133 133
Counselling network for victims of racism (in German, French and Italian)
Reporting plateform for Online Racist Hate Speech
Foundation against racism and anti-Semitism (in German and French)