آمنون معًا في سويسرا

أهلًا وسهلًا!

أهم قواعد التعايش في سويسرا واردة في الدستور الاتحادي السويسري. الدستور فوق كل القوانين الأخرى. لا يجوز لأي قانون آخر أن ينتهك الدستور.

يتمتع جميع الأشخاص في سويسرا بالحقوق والواجبات التي يمنحها لهم الدستور الاتحادي السويسري والقانون. وتسري القوانين والدستور بغض النظر عن معتقدات الشخص (على سبيل المثال: السياسية أو الدينية أو الاجتماعية).

أهم الحقوق منصوص عليها في الدستور الاتحادي.

يسري الآتي

الجميع متساوون أمام القانون. يُحظر التمييز والعنصرية.
يتمتع النساء والرجال بحقوق متساوية ويقررون حياتهم بأنفسهم.
يُسمح للجميع بالتعبير عن آرائهم بحرية طالما أنهم لا يهينون الآخرين، أو يهددونهم، أو يحرضون على العنف ضدهم.
جميع الأشخاص أحرار في دينهم وفي الممارسة السلمية لعقيدتهم.

Booklet آمنون معًا في سويسرا

Poster آمنون معًا في سويسرا

العنف الأسري

العنف الأسري أو المنزلي هو عنف داخل الأسرة أو له صلة بالشراكة ويعاقب عليه القانون في سويسرا. يشمل ذلك، على سبيل المثال، الإذلال والاستيلاء على المال والشتائم، وكذلك العنف الجسدي الشديد، والاعتداءات الجنسية، والإكراه ضد الأطفال والآباء والشركاء. كما يُحظر أيضًا قطع الأعضاء التناسلية للفتيات والنساء، والزواج القسري، وكذلك العنف لأسباب „الدفاع عن الشرف“.

يمكن للأشخاص المتضررين من العنف الأسري أو الأشخاص الذين يعرفون عنه (مثل الأطفال، أو الجيران، أو الأصدقاء) أن يبلغوا الشرطة. الشرطة ملزمة قانونًا بالتصرف في حالة حدوث العنف الأسري.

يسري الآتي

اطلبوا المساعدة. تحدثوا إلى أحد مراكز الاستشارات و / أو الشرطة.
استكشفوا بشكل استباقي أين يمكنكم الحصول على المساعدة في حالة الطوارئ، مثل الحي على سبيل المثال.
احتفظوا بالأرقام المهمة للشرطة (رقم الطوارئ 117) والأشخاص محل الثقة، واحتفظوا بها في متناول اليد.
يجب الاحتفاظ بالمستندات المهمة لك ولأطفالك لدى شخص تثق به.

للمغتربين

في حالات الطوارئ: عدم تعريض النفس للخطر. إبلاغ الشرطة على الفور عبر رقم الطوارئ 117.
في حالة الاشتباه في حدوث عنف أسري: يجب التحدث إلى الشخص المعني بشأن شكوكك. كما يجب اقتراح مرافقتك للشخص المعني إلى مركز استشارات أو إلى الشرطة.

في حال استدعاء الشرطة، فيمكنها، من بين أمور أخرى، إبعاد الشخص الذي مارس العنف ومنعه من العودة إلى الشقة لعدة أيام.

الإيواء

في حال وجود خطر كبير على الأزواج والأطفال، فيمكن إيواؤهم في ملجأ. المكان سري ولا توجد أي تكاليف للإقامة هناك. كما يمكن نقل الرجال إلى مكان آمن أيضًا.

حق الإقامة

يمكن للأشخاص الذين ينضمون إلى لم شمل الأسرة ويتعرضون للعنف وينفصلون عن أزواجهم الحصول على إذن إقامة مستقل. لتنفيذ ذلك، يجب عليهم إثبات تعرضهم للعنف وتقديم شهادات طبية، أو تقارير من الشرطة، أو تقارير من مراكز تقديم المشورة للضحايا.