په سویس کې په خوندي ډول یوځای
ښه راغلاست!
د سویس فدرالي اساسي قانون په سویس کې د یوځای ژوند کولو لپاره خورا مهم قوانین لري. اساسي قانون د نورو ټولو قوانینو په پرتله لومړیتوب لري. هیڅ بل قانون نشي کولی د اساسي قانون سرغړونه وکړي.
په سویس کې هرڅوک هغه حقونه او مکلفیتونه لري چې د سویس فدرالي اساسي قانون او نورو قوانینو لخوا ورته ورکړل شوي دي. دا د یو شخص د عقیدې (د مثال په توګه، سیاسي، مذهبي، یا ټولنیز) پرته پلي کیږي.
ترټولو مهم حقونه په فدرالي اساسي قانون کې ځای پر ځای شوي دي.
لاندې پلي کیږي:
- ټول خلک د قانون په وړاندې مساوي دي. تبعیض او نژادپرستی منع ده.
- ښځې او نارینه مساوي حقونه لري او خپل ژوند پخپله ټاکي.
- هرڅوک کولی شي په آزاده توګه خپل نظر څرګند کړي، تر هغه چې دوی د نورو په وړاندې سپکاوی، ګواښ یا تاوتریخوالی ونه هڅوي.
- هرڅوک آزاد دی چې خپل مذهب عملي کړي او په سوله ایزه توګه خپل عقیده عملي کړي.
تعقیب
تعقیب کول پدې معنی دي چې یو څوک په مکرر ډول له یو چا سره اړیکه نیسي یا ځوروي پداسې حال کې چې بل کس ویلي یا ښودلي چې دوی دا نه غواړي. دا د اغیزمن شوي کس لپاره خورا ځورونکی دی. د تعقیب کولو کړنو کې، د مثال په توګه، تکراري تلیفون زنګونه، ګواښونکي پیغامونه، ورځني بریښنالیکونه، د کار ځای یا کور ته سفرونه، منظم ډالۍ، او عمومي جاسوسي او څارنه شامل دي. حتی د تعقیب انفرادي کړنې جرمي جرمونه کیدی شي.
که تاسو تعقیب شوي یاست،
- په ښکاره ډول او یو ځل ووایاست چې تاسو هیڅ اړیکه نه غواړئ.
- بیا ثابت پاتې شئ: زنګونو، بریښنالیکونو او نورو ته ځواب مه ورکوئ
او هیڅ ډالۍ مه منئ. - ستاسو شاوخوا خلکو ته خبر ورکړئ: کورنۍ، ملګري، همکاران او ګاونډیان. دوی کولی شي ستاسو ملاتړ وکړي.
- د تعقیب ټولې پیښې د نیټې، موقعیت، وخت او شاهدانو سره ثبت کړئ (د تعقیب ډایري).
- مشوره وغواړئ. د مشورې مرکزونه او پولیس ستاسو لپاره شتون لري.

Help and advice
Emergency assistance (free numbers 24 hours a day)
Die Dargebotene Hand – anonymous help for adults | Tel. 143
Pro Juventute – anonymous help for children and teenagers | Tel. 147
General and legal advice
Swiss refugee council | Tel. 031 370 75 75
Frabina – counselling for binational couples and families | Tel. 031 381 27 01
Advice in cases of domestic and sexual violence
Forced Marriage Service | Tel. 0800 800 007 (in German, French and Italian)
Professional association of counselling against violence – Help for perpetrators of violence (in German and French)
National competence centre for violence-free ageing | Tel. 0848 00 13 13 (in German, French and Italian)
Radicalisation and extremism
Contact points Radicalisation and extremism
Racism / Discrimination
LGBTIQ-Helpline | Tel. 0800 133 133
Counselling network for victims of racism (in German, French and Italian)
Reporting plateform for Online Racist Hate Speech
Foundation against racism and anti-Semitism (in German and French)
