Zusammen sicher in der Schweiz

په سویس کې په خوندي ډول یوځای

ښه راغلاست!

د سویس فدرالي اساسي قانون په سویس کې د یوځای ژوند کولو لپاره خورا مهم قوانین لري. اساسي قانون د نورو ټولو قوانینو په پرتله لومړیتوب لري. هیڅ بل قانون نشي کولی د اساسي قانون سرغړونه وکړي.

په سویس کې هرڅوک هغه حقونه او مکلفیتونه لري چې د سویس فدرالي اساسي قانون او نورو قوانینو لخوا ورته ورکړل شوي دي. دا د یو شخص د عقیدې (د مثال په توګه، سیاسي، مذهبي، یا ټولنیز) پرته پلي کیږي.

ترټولو مهم حقونه په فدرالي اساسي قانون کې ځای پر ځای شوي دي.

لاندې پلي کیږي:

  • ټول خلک د قانون په وړاندې مساوي دي. تبعیض او نژادپرستی منع ده.
  • ښځې او نارینه مساوي حقونه لري او خپل ژوند پخپله ټاکي.
  • هرڅوک کولی شي په آزاده توګه خپل نظر څرګند کړي، تر هغه چې دوی د نورو په وړاندې سپکاوی، ګواښ یا تاوتریخوالی ونه هڅوي.
  • هرڅوک آزاد دی چې خپل مذهب عملي کړي او په سوله ایزه توګه خپل عقیده عملي کړي.

کورنی تاوتریخوالی

کورنی تاوتریخوالی په کورنۍ یا ملګرتیا کې تاوتریخوالی دی او په سویس کې یو جرمي جرم دی. پدې کې، د مثال په توګه، سپکاوی، د پیسو غلا کول، لفظي ناوړه ګټه اخیستنه، او همدارنګه جدي فزیکي تاوتریخوالی، جنسي تیري، او د خپلو ماشومانو، والدینو یا ملګري په وړاندې جبر شامل دي. د ښځینه تناسلي غړو پرې کول، جبري واده، او د „عزت“ له امله هڅول شوی تاوتریخوالی هم منع دی.

هغه کسان چې د کورني تاوتریخوالي څخه اغیزمن شوي، یا هغه کسان چې له دې څخه خبر دي (د مثال په توګه، ماشومان، ګاونډیان، یا ملګري)، کولی شي پولیسو ته خبر ورکړي. پولیس په قانوني توګه مکلف دي چې د کورني تاوتریخوالي په قضیو کې عمل وکړي.

لاندې پلي کیږي:

  • مرسته ترلاسه کړئ. د مشورې مرکز او/یا پولیسو سره خبرې وکړئ.
  • مخکې له مخکې معلومه کړئ چې تاسو په بیړني حالت کې چیرته مرسته ترلاسه کولی شئ، د بیلګې په توګه، ستاسو په ګاونډ کې.
  • د پولیسو (بیړني شمیره 117) او باوري اشخاصو لپاره مهم شمیرې ولیکئ او په اسانۍ سره یې شتون ولرئ.
  • ستاسو او ستاسو د ماشومانو مهم اسناد د یو باوري کس سره وساتئ.

د لیدونکو لپاره:

  • په بیړني حالت کې: ځان په خطر کې مه اچوئ. سمدلاسه پولیسو ته د بیړني شمیرې 117 له لارې خبر ورکړئ.
  • که تاسو د کورني تاوتریخوالي شک لرئ: له اغیزمن شوي کس سره د خپلو شکونو په اړه خبرې وکړئ. له هغه کس سره د مشورې مرکز یا پولیسو ته د تګ وړاندیز وکړئ.

که چیرې پولیس وغوښتل شي، دوی کولی شي، د نورو شیانو په منځ کې، مجرم لرې کړي او د څو ورځو لپاره یې کور ته له راستنیدو څخه منع کړي.

خوندي ځای

که چیرې د میرمنو او ماشومانو لپاره جدي خطر وي، دوی کولی شي په خوندي ځای کې ځای په ځای شي. ځای محرم دی، او استوګنه وړیا ده. نارینه هم خوندي ځای ته وړل کیدی شي.

د استوګنې جواز

د کورنۍ هغه غړي چې د تاوتریخوالي سره مخ دي او له خپل میړه څخه جلا کیږي کولی شي د استوګنې خپلواک جواز ترلاسه کړي. د دې کولو لپاره، دوی باید د تاوتریخوالي شواهد چمتو کړي او طبي سندونه، د پولیسو راپورونه، یا د قرباني د ملاتړ مرکزونو څخه راپورونه وسپاري.

Help and advice