په سویس کې په خوندي ډول یوځای
ښه راغلاست!
د سویس فدرالي اساسي قانون په سویس کې د یوځای ژوند کولو لپاره خورا مهم قوانین لري. اساسي قانون د نورو ټولو قوانینو په پرتله لومړیتوب لري. هیڅ بل قانون نشي کولی د اساسي قانون سرغړونه وکړي.
په سویس کې هرڅوک هغه حقونه او مکلفیتونه لري چې د سویس فدرالي اساسي قانون او نورو قوانینو لخوا ورته ورکړل شوي دي. دا د یو شخص د عقیدې (د مثال په توګه، سیاسي، مذهبي، یا ټولنیز) پرته پلي کیږي.
ترټولو مهم حقونه په فدرالي اساسي قانون کې ځای پر ځای شوي دي.
لاندې پلي کیږي:
- ټول خلک د قانون په وړاندې مساوي دي. تبعیض او نژادپرستی منع ده.
- ښځې او نارینه مساوي حقونه لري او خپل ژوند پخپله ټاکي.
- هرڅوک کولی شي په آزاده توګه خپل نظر څرګند کړي، تر هغه چې دوی د نورو په وړاندې سپکاوی، ګواښ یا تاوتریخوالی ونه هڅوي.
- هرڅوک آزاد دی چې خپل مذهب عملي کړي او په سوله ایزه توګه خپل عقیده عملي کړي.
په سړک کي خوندي پاتي کيدل
د سړک په اوږدو کې زموږ د خوندیتوب ډاډ ترلاسه کولو لپاره، قوانین شتون لري. دا قوانین باید پیاده چلونکي، بایسکل چلوونکي، موټر چلوونکي او نور موټرونه تعقیب کړي. د پیښو څخه د مخنیوي لپاره، دا مهمه ده چې ټول سړک کاروونکي په درناوي چلند وکړي او ښه مثال وښيي، د نورو خلکو او موټرو لپاره پاملرنه وښيي.
په پښو
یوازې هغه وخت تیریږئ کله چې موټر ودریږي (د سترګو تماس ونیسئ).
د پیاده تګ لارې څخه کار واخلئ.
د سړک له لارې کار واخلئ. که چیرې د سړک له لارې تګ راتګ ونلري، د سړک په څنډه کې قدم ووهئ.
ه سور رنګ کې انتظار وکړئ، په شنه رنګ کې تیر شئ.
د بایسکل په واسطه
د بایسکل خولۍ اغوستل مهم دي.
د سیګنالونو او د لارې د حق څارنه وکړئ.
د بایسکل لاره وکاروئ.
له سړک څخه کار واخلئ او په ښي لاس کې سواری وکړئ.
شاوخوا وګورئ او اشاره وکړئ.
یوازې سفر وکړئ.
نور مهم معلومات، قوانین او نښې
روښانه جامې واغوندئ او د بایسکل څراغونه روښانه کړئ.
تل د موټر چلولو پرمهال د څوکۍ کمربند واغوندئ. په شا څوکۍ کې مسافر باید د خپل څوکۍ کمربند هم واغوندي.
موټر چلولو پرمهال ګرځنده تلیفون مه کاروئ.
د موټر چلولو پرمهال الکول یا مخدره توکي مه کاروئ.
سګنالونه ښیي چې څوک د لارې حق لري او تاسو چیرته د موټر چلولو اجازه لرئ. وی خطرونه هم په ګوته کوي.
عامه ترانسپورت وړیا نه دی. د اعتبار وړ ټکټ
سره سفر وکړئ.
Help and advice
Emergency assistance (free numbers 24 hours a day)
Die Dargebotene Hand – anonymous help for adults | Tel. 143
Pro Juventute – anonymous help for children and teenagers | Tel. 147
General and legal advice
Swiss refugee council | Tel. 031 370 75 75
Frabina – counselling for binational couples and families | Tel. 031 381 27 01
Advice in cases of domestic and sexual violence
Forced Marriage Service | Tel. 0800 800 007 (in German, French and Italian)
Professional association of counselling against violence – Help for perpetrators of violence (in German and French)
National competence centre for violence-free ageing | Tel. 0848 00 13 13 (in German, French and Italian)
Radicalisation and extremism
Contact points Radicalisation and extremism
Racism / Discrimination
LGBTIQ-Helpline | Tel. 0800 133 133
Counselling network for victims of racism (in German, French and Italian)
Reporting plateform for Online Racist Hate Speech
Foundation against racism and anti-Semitism (in German and French)