ብሓባር ብሰላም ኣብ ስዊዘርላንድ

እንኳዕ ደሓን መጻእኩም!

ፈደራላዊ ቅዋም ስዊዘርላንድ ኣብ ስዊዘርላንድ ብሓባር ንምንባር ኣገደስቲ ሕግታት ዝሓዘ እዩ። ቅዋም ልዕሊ ኩሉ ሕግታት እዩ። ካልእ ሕጊ ንሕገ መንግስቲ ክጥሕስ ኣይክእልን እዩ።

ኩሎም ኣብ ስዊዘርላንድ ዘለዉ ሰባት ብናይ ስዊዘርላንድ ፈደራላዊ ቅዋምን ሕግን ዝተዋህቦም መሰላትን ግቡኣትን ኣለዎም። እዚኦም ናይ ሓደ ሰብ እምነት ብዘየገድስ ይምልከቱ (ንኣብነት ፖለቲካዊ፡ ሃይማኖታዊ ወይ ማሕበራዊ)።

እቶም ኣገደስቲ መሰላት ኣብ ሕገ መንግስቲ ፌደራል ተጻሒፎም ኣለዉ።

እዚ ዝስዕብ ይምልከት

• ኩሎም ኣብ ቅድሚ ሕጊ ማዕረ እዮም። ኣድልዎን ዓሌትነትን ክልኩል እዩ።
• ደቂ ኣንስትዮን ደቂ ተባዕትዮን ማዕረ መሰል ስለዘለዎም ብዛዕባ ህይወቶም ባዕሎም ክውስኑ ይኽእሉ።
• ኩሉ ሰብ ኣብ ልዕሊ ካልኦት ሰባት ዘይጸረፍ፡ ዘየፈራርሕ ወይ ዓመጽ ክሳብ ዘየለዓዓሎ ርእይቶኡ ክገልጽ ናጻ እዩ። ኩሎም ሰባት ሃይማኖቶምን እምነቶምን ብሰላም ክኽተሉ ነጻ እዮም።
• ኩሎም ሰባት ሃይማኖቶምን እምነቶም ብሰላማዊ መንገዲ ንምትግባርን ነጻ እዮም።

Emergency assistance (free numbers 24 hours a day)

Police Tel. 117

Die Dargebotene Hand – anonymous help for adults | Tel. 143

Pro Juventute – anonymous help for children and teenagers | Tel. 147

General and legal advice

Swiss refugee council | Tel. 031 370 75 75

Frabina – counselling for binational couples and families | Tel. 031 381 27 01

Advice in cases of domestic and sexual violence

Victim Support Switzerland

Forced Marriage Service | Tel. 0800 800 007 (in German, French and Italian)

Professional association of counselling against violence – Help for perpetrators of violence (in German and French)

National competence centre for violence-free ageing | Tel. 0848 00 13 13 (in German, French and Italian)

Radicalisation and extremism

Contact points Radicalisation and extremism

Racism / Discrimination

LGBTIQ-Helpline | Tel. 0800 133 133

Counselling network for victims of racism (in German, French and Italian)

Reporting plateform for Online Racist Hate Speech

Foundation against racism and anti-Semitism (in German and French)