Insieme in sicurezza in Svizzera

Benvenuti!

La Costituzione federale svizzera contiene le regole più importanti per la convivenza in Svizzera. La Costituzione è al di sopra di tutte le altre leggi e nessun’altra legge può violarla.

Tutte le persone in Svizzera hanno diritti e doveri stabiliti dalla Costituzione federale e dalla legge svizzera. Questi diritti e doveri valgono indipendentemente dalle convinzioni di una persona (ad esempio politiche, religiose o sociali).

I diritti più importanti sono iscritti nella Costituzione federale.

Si applicano le seguenti regole

Tutti gli esseri umani sono uguali davanti alla legge. La discriminazione e il razzismo sono vietati.
Donne e uomini hanno pari diritti e decidono autonomamente della propria vita.
Tutte le persone sono libere di esprimere la propria opinione, a patto che non insultino, minaccino o incitino alla violenza contro gli altri.
Tutte le persone sono libere di praticare la propria religione e di vivere la propria fede in modo pacifico.

Opuscolo «Insieme in sicurezza in Svizzera»

Poster «Insieme in sicurezza in Svizzera»

Crimini d’odio

I crimini d’odio, noti anche come hate crimes, sono crimini per cui le persone vengono aggredite a causa della loro appartenenza a un gruppo. Ad esempio, a causa della loro religione, del loro orientamento sessuale, della loro identità di genere, della loro etnia o di una disabilità.

Che si tratti di insulti, minacce, aggressioni fisiche o psicologiche o violenze sessuali: segnalate i casi di crimini d’odio alla polizia chiamando il numero di emergenza 117 o recandovi presso una stazione di polizia.