Insieme in sicurezza in Svizzera

Benvenuti!

La Costituzione federale svizzera contiene le regole più importanti per la convivenza in Svizzera. La Costituzione è al di sopra di tutte le altre leggi e nessun’altra legge può violarla.

Tutte le persone in Svizzera hanno diritti e doveri stabiliti dalla Costituzione federale e dalla legge svizzera. Questi diritti e doveri valgono indipendentemente dalle convinzioni di una persona (ad esempio politiche, religiose o sociali).

I diritti più importanti sono iscritti nella Costituzione federale.

Si applicano le seguenti regole

Tutti gli esseri umani sono uguali davanti alla legge. La discriminazione e il razzismo sono vietati.
Donne e uomini hanno pari diritti e decidono autonomamente della propria vita.
Tutte le persone sono libere di esprimere la propria opinione, a patto che non insultino, minaccino o incitino alla violenza contro gli altri.
Tutte le persone sono libere di praticare la propria religione e di vivere la propria fede in modo pacifico.

Opuscolo «Insieme in sicurezza in Svizzera»

Poster «Insieme in sicurezza in Svizzera»

Violenza sessuale

La violenza sessuale comprende qualsiasi forma di atto sessuale forzato o di comportamento inappropriato di natura sessuale. Esistono diverse forme di violenza sessuale. Ad esempio:

avvicinamento indesiderato da parte di una persona sconosciuta sui trasporti pubblici;
toccamenti sessuali non desiderati da parte di un superiore o una superiore;
immagini sessualizzate non desiderate di un compagno o una compagna di classe;
atti sessuali contro la volontà del marito o della moglie.

Si applicano le seguenti regole

Il contatto fisico è accettabile solo con il consenso di tutte le persone coinvolte.
Gli atti sessuali tra adulti e persone di età inferiore ai 16 anni sono in linea di principio punibili.
Non esistono un codice di abbigliamento o regole di comportamento per uscire. Non importa come una persona si veste, se beve alcolici, balla, flirta o esce tardi la sera: questo non significa che desidera essere avvicinata o toccata.
Le persone possono sentirsi molestate sessualmente da parole, sguardi o gesti.
Se qualcuno non si difende, ciò non significa che sia d’accordo con il contatto sessuale, i toccamenti, il sesso ecc. Bisogna sempre chiarire se anche l’altra persona desidera compiere atti sessuali.

Se siete vittima di violenza sessuale

Recatevi in un posto sicuro.
Parlatene con una persona di fiducia. Può essere un insegnante, la direzione del centro, un medico, ma anche un consultorio o la polizia.
Non alterate la scena del crimine: non distruggete le tracce.
- Non fate la doccia.
- Non riordinate e non pulite nulla.
- Non lavate gli abiti indossati.
Fatevi visitare da un medico il più rapidamente possibile (ospedale competente).